पुर्तगाली
पुर्तगाली में transportadora का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में transportadora शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में transportadora का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में transportadora शब्द का अर्थ कर्षक कंपनी, कर्षक, संवाहक, अरदली, मिटाने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
transportadora शब्द का अर्थ
कर्षक कंपनी(haulier) |
कर्षक(haulier) |
संवाहक(carrier) |
अरदली(carrier) |
मिटाने वाला(remover) |
और उदाहरण देखें
Relatórios da Índia indicam que, embora as transportadoras concedam aos motoristas tempo suficiente para a viagem, muitos caminhoneiros aumentam seus ganhos pegando cargas adicionais para diferentes lugares, o que aumenta o tempo na direção. भारत से रिपोर्टें संकेत देती हैं कि हालाँकि ट्राँसपोर्ट कंपनियाँ ड्राइवरों को अपना सफ़र पूरा करने के लिए पर्याप्त समय देती हैं, पर बहुत से ड्राइवर दूसरी जगहों पर अतिरिक्त माल ले जाकर अपनी कमाई बढ़ाते हैं। और यह ज़्यादा समय गाड़ी चलाने की माँग करता है। |
Opcional, obrigatório apenas para taxas calculadas pela transportadora, uma tabela ou uma regra baseada no peso nas configurações de frete da sua conta ज़रूरी नहीं है (आपके खाते की 'शिपिंग' सेटिंग में परिवहन कंपनी की तय की गई दरें, वज़न के मुताबिक टेबल या वज़न के हिसाब से तय किए गए किसी नियम के लिए ज़रूरी है) |
Além disso, em 2011, a Wuhan Sanjiang transferiu seis veículos off-road de transporte de madeira para a Coréia do Norte, que, posteriormente, a Coréia do Norte converteu em Transportadores Eretores Lançadores (TELs) para uso em seu programa de mísseis balísticos. इसके अतिरिक्त, 2011 में वुहान संजियांग ने उत्तर कोरिया को छह ऑफ-रोड लम्बर ट्रांसपोर्टर वाहन स्थानांतरित किए जिन्हें उत्तर कोरिया ने बाद में अपने बैलिस्टिक मिसाइल कार्यक्रम में प्रयोग करने के लिए ट्रांसपोर्टर-इरेक्टर-लाँचर्स (TELs) में परिवर्तित कर लिया। |
Sua atividade coordenada faz lembrar uma esteira transportadora humana. काम इतने बढ़िया ढंग से हो रहा था मानो वहाँ फैक्ट्री की कोई मशीन लगी हो। |
Seguros específicos ou adicionais e/ou garantias comerciais podem ser oferecidos pelas transportadoras. सेवा देने वाली कंपनियों की ओर से खास या ज़्यादा बीमा और/या व्यावसायिक वारंटियां ऑफ़र की जा सकती हैं. |
Saiba mais sobre frete calculado pela transportadora. परिवहन कंपनी की कैल्क्यूलेट की गई शिपिंग के बारे में ज़्यादा जानें. |
Voltemos ao cloroplasto. No conjunto FS II, a energia da porção vermelha da luz do Sol é transferida para elétrons nas moléculas de clorofila até que finalmente um deles fica tão energizado, ou “excitado”, que pula do conjunto para os “braços” duma molécula transportadora que está à espera na membrana do tilacóide. हम PSII क्रम में क्लोरोप्लास्ट की ओर वापस आते हैं, सूरज की रोशनी के लाल भाग की ऊर्जा को क्लोरोफिल अणुओं के इलॆक्ट्रॉनों में स्थानांतरित कर दिया गया है जब तक कि, आख़िरकार, किसी इलॆक्ट्रॉन में इतनी ऊर्जा या “उत्तेजना” नहीं आ जाती ताकि वह उस क्रम से कूदकर, थाइलाकॉइड झिल्ली में इंतज़ार कर रहे वाहक अणु से नहीं मिल जाता। |
Os métodos que calculam o frete usando o peso incluem taxas calculadas pela transportadora e tabelas de peso com embalagem. वज़न का इस्तेमाल करके शिपिंग की गणना करने वाली विधियों में परिवहन कंपनी के मुताबिक दरें और शिपिंग वज़न की टेबल शामिल हैं. |
O frete inclui o custo cobrado por uma transportadora ou outros custos diretamente relacionados a ele. शिपिंग में शिपिंग परिवहन कंपनी के लगाए गए शुल्क की लागत या शिपिंग से सीधे जुड़ी लागत शामिल होती है. |
Para especificar dimensões para taxas de frete calculadas pela transportadora, envie-as usando os atributos shipping_length [comprimento_do_pacote], shipping_width [largura_do_pacote] e shipping_height [altura_do_pacote]. अगर आप परिवहन कंपनी की कैल्क्यूलेट की गई शिपिंग दरों के लिए आयाम (डाइमेंशन) तय करना चाहते हैं, तो shipping_length, shipping_width और shipping_height विशेषताओं का इस्तेमाल करके कंपनियों को आयाम की जानकारी दें. |
Saiba mais sobre a configuração de taxas de transportadoras. परिवहन दरों को सेट अप करने के बारे में ज़्यादा जानें. |
Opcional, obrigatório apenas para taxas calculadas pela transportadora nas configurações de frete da sua conta ज़रूरी नहीं है (आपके खाते की 'शिपिंग' सेटिंग में परिवहन कंपनी की तय की गई दरों के लिए ज़रूरी है) |
Um encargo é considerado um custo de frete se for descrito pelas palavras "manipulação", "entrega", "transporte", "logística" ou "transportadora". अगर किसी शुल्क का विवरण "हैंडलिंग", "डिलीवरी", "शिपिंग", "लॉजिस्टिक" या "वाहक" शब्दों से किया जाता है, तो उसको शिपिंग लागत माना जाता है. |
Geralmente, ele começa quando o cliente faz o pedido e termina quando a transportadora retira o pacote para a entrega. आम तौर पर, हैंडलिंग समय ग्राहक के ऑर्डर देने पर शुरू होता है और शिपिंग के लिए सामान रवाना होने के साथ ही खत्म हो जाता है. |
Algumas transportadoras têm várias taxas para fins comerciais e pessoais. कुछ परिवहन कंपनियों के पास व्यावसायिक और निजी मकसदों के लिए एक से ज़्यादा दरें होती हैं. |
Por exemplo, se você tiver um serviço que especifica o frete gratuito de produtos com valor superior a 150 BRL e outro serviço que especifica uma taxa calculada pela transportadora para todos os produtos, então, seu anúncio informará um frete gratuito para todos os produtos com valor superior a 150 BRL. उदाहरण के लिए, अगर आपने एक सेवा में 150 यूएस डॉलर से ज़्यादा कीमत वाले उत्पादों के लिए मुफ़्त शिपिंग करना तय किया है और दूसरी सेवा में सभी उत्पादों के लिए परिवहन कंपनी की ओर से कैल्क्यूलेट की गई दर के मुताबिक कीमत तय की है, तो ऐसी स्थिति में आपका विज्ञापन 150 यूएस डॉलर से ज़्यादा कीमत वाले सभी उत्पादों के लिए फ़्री शिपिंग सेवा दिखाएगा. |
Opcional, obrigatório apenas para taxas calculadas pela transportadora nas configurações de frete da sua conta ज़रूरी नहीं है (आपके खाते की 'शिपिंग' सेटिंग में सेवा देने वाली कंपनी की तय की गई दरों के लिए ज़रूरी है) |
Para usar as taxas das transportadoras, você também precisará enviar atributos relacionados ao frete (consulte a tabela acima): परिवहन दरों का इस्तेमाल करने के लिए, आपको शिपिंग से जुड़ी विशेषताओं को भी सबमिट करना होगा (ऊपर टेबल देखें) : |
Se você tiver um contrato com a transportadora, talvez precise ajustar suas taxas para mais ou para menos (usando um número negativo como -10) com uma porcentagem ou um valor fixo. अगर आपका परिवहन कंपनी के साथ अनुबंध है, तो आपको अपनी दरों को कुछ प्रतिशत बढ़ाकर या घटाकर (जीरो से कम संख्या का इस्तेमाल करके, जैसे कि -10) कम या ज़्यादा या फ़्लैट कीमत करनी पड़ सकती है. |
Como uma bailarina que é passada de um parceiro para outro, o elétron é passado de uma molécula transportadora para outra e gradualmente perde energia. जैसे एक नर्तकी एक साथी के बाद दूसरे साथी के पास जाती है, यह इलॆक्ट्रॉन एक वाहक अणु से दूसरे अणु के पास जाता है और धीरे-धीरे उसकी ऊर्जा कम होती जाती है। |
Em 18 de fevereiro de 2020 Zhou, et al., relatou a estrutura cryo-EM da ECA2 humana de comprimento total à resolução de 2,9 Å em um complexo com o transportador de aminoácidos B0AT1. 18 फरवरी 2020 को, Zhou, et al. ने अमीनो अम्ल परिवाहक B0AT1 के साथ मिश्रण में 2.9 Å रेजोल्यूशन पर पूर्ण लंबाई वाले मानव ACE2 की cryo-EM संरचना की सूचना दी। |
Também, se um sistema de esteiras transportadoras utilizasse a estrutura da pele das cobras, isso poderia diminuir o uso de lubrificantes poluentes. साथ ही, ड्राइव और कन्वेयर मशीनरी में भी इसकी त्वचा की नकल की जाती है, जिस वजह से कम प्रदूषण वाली चिकनाई की ज़रूरत पड़ती है। |
As taxas das transportadoras utilizam as taxas comerciais padrão para cada transportadora, mas você pode ajustá-las (para mais ou menos) com uma porcentagem ou um valor fixo. परिवहन दरें हर एक परिवहन कंपनी के लिए मानक व्यावसायिक दरों का इस्तेमाल करती हैं, लेकिन कुछ प्रतिशत या कुछ रकम घटाकर या बढ़ाकर दरें कम या ज़्यादा कर सकते हैं. |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में transportadora के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
transportadora से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।