पुर्तगाली में sem dúvidas का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में sem dúvidas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में sem dúvidas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में sem dúvidas शब्द का अर्थ निस्संदेह, निसन्देह, बिनाशकवशुबह, अवश्य, बिना शक व शुबह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sem dúvidas शब्द का अर्थ
निस्संदेह(doubtless) |
निसन्देह(doubtless) |
बिनाशकवशुबह(undoubtedly) |
अवश्य
|
बिना शक व शुबह(undoubtedly) |
और उदाहरण देखें
Sem dúvida, ficarão contentes de que você se importa com eles. बेशक, उन्हें इस बात से बेहद खुशी होगी कि आप उनकी परवाह करते हैं और इसलिए उनकी ज़िंदगी के बारे में जानना चाहते हैं। |
Isso sem dúvida entristeceu os anjos fiéis. यह देखकर बेशक इन वफादार स्वर्गदूतों को गहरा दुःख पहुँचता होगा। |
Diferentemente de qualquer outro livro, ele é, sem dúvida, ‘inspirado por Deus e proveitoso para ensinar’. इसके जैसी और कोई किताब नहीं, जो ‘परमेश्वर की प्रेरणा से रची गयी हो और . . . शिक्षा के लिये लाभदायक हो।’ |
“Sem dúvida você concordaria que muitas pessoas acreditam em Deus. “आप इस बात से तो सहमत होंगे कि बहुत-से लोग परमेश्वर पर विश्वास करते हैं। |
SEM dúvida, está interessado na sua própria vida e no seu futuro. इसमें कोई शक नहीं कि आप अपनी ज़िंदगी में और अपने आनेवाले कल में दिलचस्पी रखते हैं। |
(1 Tessalonicenses 4:3) Sem dúvida, isso nem sempre é fácil. (1 थिस्सलुनीकियों 4:3) माना कि ऐसा करना हमेशा आसान नहीं। |
Sem dúvida, ficou muito grato por Jeová lhe ter ajudado a entender a verdade. इसमें भी शक नहीं कि आप यहोवा के बहुत ही शुक्रगुज़ार रहे होंगे कि उसने आपको सच्चाई की समझ दी है। |
A diferença, sem dúvida, devia-se ao sistema de escrita alfabética mais simples usado pelos hebreus. . . . निःसन्देह, भिन्नता इसलिए थी कि यहूदी ज़्यादा सरल लेखन वर्णमाला का प्रयोग करते थे। . . . |
Além disso, esse cristão sem dúvida se esforça para “abandonar” seu modo anterior de pensar e agir. यहाँ तक कि वह अपने जीने के तरीके, अपनी सोच और अपने कामों में भी बदलाव लाता है। |
10) Paulo sem dúvida dá também atenção pessoal aos seus guardas. 10) पौलुस ने पहरेदारों में भी दिलचस्पी ली। |
Sem dúvida, a maioria de nós acha que tem apreço pelas reuniões. बेशक हम में से अधिकांश जन महसूस करते हैं कि हम सभाओं की क़दर करते हैं। |
Sem dúvida, Jesus dava muito valor ao Reino. — Leia Mateus 12:34. यीशु के लिए परमेश्वर का राज बहुत अहमियत रखता था।—मत्ती 12:34 पढ़िए। |
Sem dúvida, o senhor (ou a senhora) também. आप भी ज़रूर यही जानना चाहेंगे। |
Sem dúvida teme pela própria vida. निःसंदेह उसे अपनी जान की भी चिंता होगी। |
Sem dúvida que é melhor. निस्संदेह वे बेहतर हैं। |
Quando vimos como vocês estavam bem vestidos, pensamos que sem dúvida tinham ido a uma reunião muito especial. जब हमने आप लोगों को सलीकेदार कपड़े पहने देखा, तो हमें लगा कि आप ज़रूर किसी खास समारोह से आए होंगे। |
Sem dúvida, ouvirá muitas experiências, mostrando que, mesmo em épocas difíceis, a mão de Jeová nunca falha. इसमें कोई शक नहीं कि आप उनसे कई किस्से सुनेंगे जो दिखाते हैं कि मुश्किल-से-मुश्किल हालात में भी उनकी मदद करने में यहोवा का हाथ कभी छोटा नहीं हुआ है। |
Um exagero, sem dúvida! निश्चय ही यह एक अतिरंजना है! |
Sem dúvida, “a palavra de Deus é viva e exerce poder”. अविवाद्य रूप से, “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल” है। |
Antes da chegada do bebê, os pais sem dúvida se preparam bem. इसमें कोई शक नहीं कि बच्चे के जन्म से पहले ही, माँ-बाप बड़े ध्यान से तैयारी करना शुरू कर देते हैं। |
(Mateus 19:27) Pedro e os outros apóstolos sem dúvida negaram a si mesmos. (मत्ती 19:27) पतरस और दूसरे प्रेरितों ने सही मायनों में खुद से इनकार किया था। |
Sem dúvida alguma! जी हाँ, सचमुच दिखाते हैं! |
Estes, sem dúvida, resistiram. बेशक, ये खड़ी रहीं। |
Isso é sem dúvida elogiável.” आपके प्रयास की वाक़ई क़दर की जानी चाहिए।” |
Sem dúvida, a indiferença, a falta de resultados ou diversos outros problemas podem ser grandes motivos de desânimo. तो इसमें शक नहीं कि लोगों का ऐसा रवैया देखने पर और अच्छे नतीजे न मिलने पर या किसी और वज़ह से हम निराश हो सकते हैं। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में sem dúvidas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
sem dúvidas से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।