पुर्तगाली में Ricardo का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में Ricardo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में Ricardo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में Ricardo शब्द का अर्थ रिचर्ड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Ricardo शब्द का अर्थ
रिचर्डproper Ricardo e sua esposa, Fernanda, sacaram o equivalente a 700 dólares de sua conta bancária. रिचर्ड और उसकी पत्नी हैलन ने अपने खाते से सात सौ डॉलर निकाले। |
और उदाहरण देखें
Refletindo naquela visita de pastoreio crucial, acho que ganhei mais do que Ricardo. उस ज़रूरी रखवाली भेंट पर विचार करते हुए, मैं महसूस करता हूँ कि रिकारडो से ज़्यादा मुझे फ़ायदा हुआ है। |
Daí, Ricardo abriu o envelope, e ambos examinaram rapidamente a linguagem médica do exame. मगर फिर रिकार्डो ने लिफाफा खोला और दोनों ने चिकित्सीय भाषा में लिखी रिपोर्ट पर एक सरसरी नज़र डाली। |
Ricardo explica: “Oramos a Jeová para que nos desse força para devolver o dinheiro. रिचर्ड कहता है: “हमने यहोवा से प्रार्थना की कि वह हमें पैसा लौटाने की हिम्मत दे। |
Ricardo diz: “Estávamos determinados a não levar uma vida dupla, agindo de um jeito em casa e de outro na congregação.” रिशार्ड कहता है, “हमने ठान लिया था कि हम दोहरी ज़िंदगी नहीं जीएँगे, यानी घर में कुछ और, और मंडली में कुछ और।” |
“Eu me concentro nos pontos fortes dos meus irmãos”, diz Ricardo, um ancião por mais de 20 anos. दीपक, जो 20 साल से प्राचीन के तौर पर सेवा कर रहे हैं, कहते हैं: “मैं हमेशा अपने भाइयों के अच्छे गुणों पर ध्यान देने की कोशिश करता हूँ।” |
Por exemplo, veja o que aconteceu com Ricardo e Andres. ऐसे दो लोगों की कहानी सुनिए जो इस बात के गवाह हैं। |
“Às vezes, alguns colegas me ligam ou mandam mensagens de texto tarde da noite”, diz Ricardo, de 21 anos, “mas de um tempo para cá comecei a cortar a conversa e ir para a cama”. इक्कीस साल का रवि कहता है, “कई बार देर रात तक मेरे दोस्त मुझे फोन करते या मैसेज भेजते थे, लेकिन अब मैंने सीख लिया है कि कैसे जल्दी से बात खत्म करूँ और सो जाऊँ।” |
6:6, 7) “Conversávamos muito a respeito das várias modalidades do ministério de tempo integral”, recordam-se Eva e Ricardo, que têm três filhos. 6:6, 7) ईवा और रिशार्ड, जिनके तीन लड़के हैं, कहते हैं, “हम पूरे समय की सेवा के अलग-अलग मौकों के बारे में अपने बच्चों से खूब बातें करते थे।” |
“Fiquei muito decepcionado comigo mesmo por causa do meu erro”, diz Ricardo, que perdeu os privilégios depois de servir muitos anos como ancião. रिचर्ड नाम का एक भाई, जिसने कई सालों तक प्राचीन के तौर पर सेवा करने के बाद अपनी ज़िम्मेदारियाँ खो दीं, कहता है, “मैं अपनी नाकामयाबी की वजह से बहुत ज़्यादा निराश हो गया था। |
Eu e minha esposa decidimos que nem abriríamos o pacote.” — Ricardo, Brasil. मेरी पत्नी और मैंने फैसला किया कि हम पार्सल नहीं खोलेंगे।”—रीकॉर्डो, ब्राज़ील। |
Assim como Ricardo, inúmeros outros no mundo inteiro se vêem obrigados a enfrentar a realidade do sofrimento. दुनिया में रिकार्डो की तरह कितने ही लोगों को दुःख-तकलीफों से गुज़रना पड़ता है। |
Meu nome é Ricardo. मेरा नाम रिकार्डो है। |
“O médico foi muito gentil”, lembra-se Ricardo, “mas ele obviamente se dava conta da gravidade da situação, porque nos dizia que tínhamos de confiar em Deus”. रिकार्डो बताता है: “डॉक्टर बहुत अच्छा था, उसने हमारी बहुत मदद की। लेकिन वह हालात की गंभीरता से बेशक वाकिफ था, इसलिए वह हमसे बार-बार कहता रहा, परमेश्वर पर भरोसा रखो।” |
O seu filhinho Ricardo morreu instantaneamente quando um pesado pedaço de concreto caiu sobre o seu peito, dilacerando seu pequenino coração. उसका छोटा बेटा रिकार्डो तुरन्त मर गया जब कंक्रीट का भारी टुकड़ा उसकी छाती पर गिर पड़ा, और उसके नन्हे हृदय को फाड़ दिया। |
Será que você, assim como Ricardo e milhões de outros, anseia o tempo em que “não haverá recordação” dos atuais sofrimentos da humanidade, ‘nem lhe subirão ao coração’? क्या आप रिकार्डो और उसके जैसे लाखों लोगों की तरह उस वक्त जीने की आशा रखते हैं जब आज की ये सारी दुःख-तकलीफें “स्मरण न रहेंगी और सोच विचार में भी न आएंगी”? |
RICARDO: Eu tinha apenas 15 anos quando entrei para uma gangue. रीकार्डो: जब मैं बस 15 साल का था, तो मैं एक गैंग से जुड़ गया। |
Em vez disso, Ricardo apegou-se à sua rotina de assistir às reuniões cristãs e compartilhar a mensagem da Bíblia com outros. रिकार्डो ने अपनी इच्छा के सामने हार मानने के बजाय मसीही सभाओं में जाना और दूसरों को बाइबल का संदेश सुनाना जारी रखा। |
Ricardo e sua esposa, Fernanda, sacaram o equivalente a 700 dólares de sua conta bancária. रिचर्ड और उसकी पत्नी हैलन ने अपने खाते से सात सौ डॉलर निकाले। |
Sua perícia médica era tão renomada, que se diz que o Rei Ricardo Coração de Leão, da distante Inglaterra, fez tentativas para fazer de Maimônides seu médico particular. उसकी चिकित्सीय निपुणता इतनी सुप्रसिद्ध थी कि इंग्लैंड जितने दूर देशों से भी, राजा रिचर्ड द लायन-हार्टड ने मैमोनाइडस् को अपने व्यक्तिगत चिकित्सक के तौर पर प्राप्त करने की कोशिश की। |
Foi o que aconteceu com Ricardo. रिचर्ड को यही हुआ। |
22:6) Eva e Ricardo observam: “Reservávamos tempo para estudar a Bíblia com cada filho separadamente.” 22:6) ईवा और रिशार्ड कहते हैं, “हम हरेक बच्चे के साथ अलग से बाइबल अध्ययन करते थे।” |
Era a aula que eu mais gostava — sem contar a hora do lanche, é claro!” — Ricardo, 21 anos. लेकिन मेरे लिए इसमें पास होना बाएँ हाथ का खेल था।”—21 साल का रवि। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में Ricardo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।