पुर्तगाली
पुर्तगाली में na sequência de का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में na sequência de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में na sequência de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में na sequência de शब्द का अर्थ का अनुसरण करते हुए, के परिणाम स्वरूप, बाद, के पीछे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
na sequência de शब्द का अर्थ
का अनुसरण करते हुए(in the wake of) |
के परिणाम स्वरूप(in the wake of) |
बाद
|
के पीछे
|
और उदाहरण देखें
Podemos notar isso na seqüência de idéias já apresentadas por Paulo aos romanos. इसकी समझ हमें पौलुस की उन बातों से मिल सकती है, जो उसने पहले रोम के मसीहियों को लिखी थीं। |
Peres começou a relativizar o Prémio Nobel da Paz partilhado com Yasser Arafat e Rabin na sequência de Oslo. पेरेज़ ने उस नोबेल शांति पुरस्कार को कम महत्व देना शुरू कर दिया जिसे उन्होंने ओस्लो के बाद यासर अराफात और राबिन के साथ साझा किया था। |
Esta instituição foi fundada na sequência de duas guerras mundiais a fim de ajudar a moldar este futuro melhor. इस संस्थान का गठन दो विश्व युद्धों के बाद इस बेहतर भविष्य का निर्माण करने के लिए किया गया था। |
O discurso público, intitulado “Tema a Deus e guarde seus mandamentos”, baseia-se na seqüência de eventos descritos em Revelação, capítulo 14. जन भाषण का विषय है, “परमेश्वर का भय मान और उसकी आज्ञाओं का पालन कर।” यह भाषण प्रकाशितवाक्य के 14वें अध्याय में बतायी गयी सिलसिलेवार घटनाओं पर आधारित है। |
Na sequência de mais uma discussão entre os meus pais, num momento de desespero, a minha mãe virou-se para mim e disse-me que eu devia morrer. मेरे माता-पिता के बीच निम्नलिखित एक और गरम बहस के बाद, निराशा और हताशा का एक पल में, मेरी माँ मेरे तरफ पलट गया और मुझे बताया था कि मैं मर जाना चाहिए| |
Pode ser que tenha decidido usar este ponto para certo objetivo, e se ele se enquadrar no tema, for feito parte do discurso e for introduzido na seqüência de forma lógica, seu conselheiro aceitará isso. ऐसा हो सकता है कि आपने उस मुद्दे को किसी ख़ास उद्देश्य से इस्तेमाल करने का चुनाव किया है, और यदि वह भाषण के मूल-विषय के अनुरूप है, उसे भाषण का भाग बनाया गया है, और तर्कसंगत क्रम में प्रस्तुत किया गया है, तो आपका सलाहकार उसे स्वीकार करेगा। |
Eles se agrupam em sublinhagens de vírus semelhantes ao SARS-CoV-2 na árvore filogenética, um dos quais compartilha um domínio de ligação ao receptor (DLR) com o SARS-CoV-2, com 97,4% de identidade na sequência de aminoácidos. वे जातिवृत्तीय वंशावली में SARS-CoV-2-समान वायरसों की दो उप-वंशावलियों में है जिनमें से एक 97.4% अमीनो अम्ल अनुक्रम समानता के साथ SARS-CoV-2 के साथ अधिक समान ग्राही बाइंडिंग क्षेत्र (RBD) साझा करती है। |
Por mais de 3 500 anos, os artistas aderiram a formas artísticas e a iconografias que foram desenvolvidas durante o Império Antigo, na sequência de um rigoroso conjunto de princípios que resistiu à influência estrangeira e à mudança interna. करीब 3500 वर्षों से अधिक तक, कलाकारों ने प्राचीन साम्राज्य के दौरान विकसित कलात्मक रूपों और प्रतिमा विज्ञान का अनुसरण किया जिसमें उन्होंने कट्टर सिद्धांतों का पालन किया, जो विदेशी प्रभाव और आंतरिक परिवर्तन का विरोध करता था। |
Por exemplo, se iniciar com a página que os usuários acessaram depois de clicar no anúncio da sua liquidação de verão, você poderá ver quantos eventos page_view foram acionados posteriormente para as páginas de produtos individuais e, em seguida, para as páginas na sequência de finalização de compra. उदाहरण के लिए, अगर आप उस पेज से शुरुआत करते हैं जिस पर आपके उपयोगकर्ता, गर्मियों में लगाई जाने वाली सेल के आपके विज्ञापन पर क्लिक करके पहुंचे, तो आप देख सकेंगे कि उस दौरान आपके उत्पादों के अलग-अलग पेज पर कितने page_view इवेंट ट्रिगर हुए. इसके बाद, आप यही जानकारी अपने चेकआउट क्रम के पेजों के लिए भी देख सकते हैं. |
No início de abril, após a assinatura da Bulgária do Pacto Tripartite, os alemães fizeram uma intervenção nos Balcãs ao invadir a Grécia e a Iugoslávia na sequência de um golpe; nesse episódio os alemães também fizeram um rápido progresso e acabaram forçando os Aliados a evacuar depois que a Alemanha conquistou a ilha grega de Creta, no final de maio. अप्रैल की शुरुआत में जर्मनी ने उसी प्रकार बल्कंस में हस्तक्षेप किया, ग्रीस औरयोगुस्लाविया पर आक्रमण करके; यहाँ भी उन्होंने ने तेजी से प्रगति की और अंततः मई के अंत तक जर्मनी के द्वारा क्रीट के यूनानी द्वीप पर विजय प्राप्त करने के बाद मित्र राष्ट्रों भागने के लिए विवश कर दिया। |
É interessante que o número de espirais resultantes do crescimento à base do ângulo de ouro seja normalmente um número que se encontra na série chamada seqüência de Fibonacci. दिलचस्पी की बात है कि आदर्श कोण के आधार पर जितने सर्पिल बनते हैं, उनकी गिनती आम तौर पर ‘फीबोनाटची क्रम’ के मुताबिक होती है। |
Em vez de ler os capítulos na sequência, você pode ler as partes que falam de um assunto ou personagem. एक क्रम से अध्यायों को पढ़ने के बजाय बाइबल के किसी किरदार या विषय के बारे में पढ़कर खोजबीन कीजिए। |
Banner da próxima sequência de “Alien” na Macedônia onde se lê “O Oitavo Passageiro: Covenant. मेसीडोनियन में आगामी “एलियन” फिल्म का बैनर जिसमें लिखा है, “आठवां यात्री: कोवेनेंट। |
24:36) A sequência de acontecimentos na Terra não mudará essa data. (मत्ती 24:36) धरती पर घटनाएँ चाहे जिस भी रफ्तार से घटें, उससे इसकी तारीख में कोई बदलाव नहीं आएगा। |
Por que os cientistas alinham os fósseis usados na sequência macaco—homem de acordo com o tamanho do cérebro quando se sabe que isso não é um indicador confiável de inteligência? “बंदर-से-इंसान” का क्रम-विकास साबित करने के लिए वैज्ञानिक क्यों जीवाश्मों को मस्तिष्क के आकार के हिसाब से एक क्रम में रखते हैं, जबकि यह जग ज़ाहिर है कि मस्तिष्क के आकार से बुद्धि नहीं मापी जा सकती? |
O MERS-CoV e seu parente mais próximo, o CoV-HKU25 dos morcegos, compartilham apenas 87% de homologia na sequência nucleotídica. MERS-CoV और इसके सबसे करीबी चमगादड़ CoV-HKU25 में केवल 87% न्यूक्लियोटाइड अनुक्रम समानता है। |
Esses novos genomas de CoV de pangolim compartilham de 85% a 92% de homologia na sequência nucleotídica com o SARS-CoV-2. ये नए पैंगोलिन CoV जीनोम SARS-CoV-2 के साथ 85-92% न्यूक्लियोटाइड अनुक्रम समानता साझा करते हैं। |
Até agora, o WIV1 representa o ancestral com relação mais próxima ao SARS-CoV em morcegos, compartilhando 95% de homologia na sequência nucleotídica. अभी तक, WIV1 95% न्यूक्लियोटाइड अनुक्रम समानता साझा करते हुए चमगादड़ों में SARS-CoV का सबसे नजदीकी पूर्वज है। |
Cada uma dessas mutações é muito importante, porque os diagnósticos, as vacinas, as terapias que usamos baseiam-se todas, fundamentalmente, na sequência do genoma, — são de acordo com ele. और प्रत्येक परिवर्तन बहुत ही महत्वपूर्ण है, क्योंकि निदान, टिका, उपचार, जो हम प्रयोग कर रहे हैं, सब उस जीनोम अनुक्रम पर आधारित है, मौलिक-- इसी के कारण हो पाता है। |
Na sequência dos comentários de Keegan, o diretor executivo da Premier League, Richard Scudamore, defendeu a liga, dizendo: "Há um monte de brigas diferentes que acontecem na Premier League, tanto se você estiver no topo, no meio ou na parte inferior, o que a torna interessante." " कीगन की टिप्पणियों के बाद प्रीमियर लीग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी रिचर्ड स्क्यूडामोर ने यह कहते हुए लीग का बचाव किया, "आप शीर्ष में, मध्य में या नीचे हो या नहीं, इसके आधार पर प्रीमियर लीग में विभिन्न प्रकार के कई विवाद चलते रहते हैं जो इसे काफी रोचक बना देता है। |
Agora, na sequência da crise, o desafio em matéria de infra-estruturas tornou-se mais difícil de enfrentar. अब संकट को देखते हुए आधारिक संरचना चुनौती के संबंध में कार्रवाई करना और कठिन हो गया है। |
Primeiro, a proporção de tamanho das criaturas na sequência réptil—mamífero é às vezes mal representada. पहली खामी, रेप्टीलिया से स्तनधारी जीवों के विकास के बारे में किताबों में जो तसवीरें दी जाती हैं, उनका सही आकार नहीं दिखाया जाता। |
As anãs vermelhas, menores e relativamente frias, queimam hidrogênio vagarosamente e permanecerão na sequência principal por centenas de bilhões de anos, enquanto supergigantes massivas e quentes deixarão a sequência principal após poucos milhões de anos. छोटे, शांत रेड ड्वार्फ तारे हाइड्रोजन को धीरे-धीरे जलाते हैं तथा सैंकड़ों अरबों वर्षों तक मुख्य अनुक्रम पर रह सकते हैं, जबकि बड़े गर्म अति विशाल तारे केवल कुछ लाख वर्षों बाद ही मुख्य अनुक्रम को छोड़ देंगे। |
Talvez não tenhamos atingido o fundo do poço, mas muitos de nós vimos uma sequência de eventos na qual o fundo do poço era possível pela primeira vez. हम निम्नतम नही पहुँचे हो, लेकिन हम में से कई ने घटनाओं का अनुक्रम देखा जहां निम्नतम पहुँचना पहली बार संभव था। |
Número de registro comercial: é o número de identificação empresarial (CIN, na sigla em inglês), que é uma sequência alfanumérica única emitida pelo Registro de Empresas (ROC, na sigla em inglês) para organizações constituídas na Índia. कारोबार का रजिस्ट्रेशन नंबर: यह 'कॉर्पोरेट आईडेंटीफ़िकेशन नंबर (CIN) होता है. यह 'रजिस्ट्रार ऑफ़ कंपनीज़' (ROC) की ओर से भारत में पंजीकृत कंपनियों को जारी किया जाने वाला एक यूनीक अल्फ़ान्यूमेरिक नंबर होता है. |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में na sequência de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
na sequência de से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।