पुर्तगाली में Múmias का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में Múmias शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में Múmias का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में Múmias शब्द का अर्थ मम्मी, माताजी, माँ, अम्माँ, ममी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Múmias शब्द का अर्थ
मम्मी(mummy) |
माताजी(mummy) |
माँ(mummy) |
अम्माँ(mummy) |
ममी(mummy) |
और उदाहरण देखें
Daí, o bebê era envolvido em faixas, quase como uma múmia. फिर उस शिशु को शिशु-वस्त्र में लपेटा जाता है, एक परिरक्षित शव के समान। |
O linho era então coberto com uma resina ou goma que servia de cola, e a múmia era colocada numa caixa de madeira ricamente decorada, que tinha o formato de um corpo humano. फिर इस पर रेज़िन या गोंद जैसा कोई चिपचपा लेप चढ़ाया जाता और ममी को एक बड़े ही खूबसूरत लकड़ी के बक्से में रख दिया जाता था जो कि इंसान के आकार का बना होता था। |
Foram encontradas múmias egípcias e líbias, que remontam a centenas de anos antes de Cristo, com tatuagens em seu corpo. मिस्र और लिबिया में ऐसी ममी पायी गयी हैं जो मसीह के समय से सैकड़ों साल पुरानी हैं और उनके शरीर पर गुदे हुए निशान हैं। |
Apesar da lisonjeira retratação do físico nas paredes dos túmulos, o excesso de peso de muitas múmias da classe alta mostra os efeitos de uma vida de excesso. कब्र की दीवारों पर चाटुकारितापूर्ण शरीर के चित्रण के बावजूद, उच्च वर्ग की कई वज़नदार ममी से जीवन में अत्यधिक भोजन से पड़ने वाला प्रभाव साफ़ दिखता है। |
Era o corpo “dum santo ortodoxo cristão” que estava sendo transferido dum museu para uma igreja, e isso lembrou ao escritor os sacerdotes e as múmias no Egito antigo. वह “एक प्राच्य ईसाई सन्त” का शव था जिसे एक संग्रहालय से एक गिरजे ले जाया जा रहा था, और इसने लेखक को प्राचीन मिस्र के पुरोहितों और ममियों की याद दिलायी। |
Ao examinar os restos mortais, principalmente das múmias, de corpos encontrados em túmulos e dos que foram mumificados de forma natural em turfeiras, nas areias quentes do deserto, no gelo ou na neve, os cientistas aprenderam muito sobre a saúde de nossos ancestrais distantes. जब वैज्ञानिकों ने अवशेषों की जाँच की, खासकर उन अवशेषों की जिन्हें कब्रों में सही-सलामत रखा गया था, और जो दलदल, रेगिस्तान की गर्म रेत या बर्फ में कुदरती तरीके से सलामत रहे थे, तो उन्हें बहुत पुराने ज़माने के लोगों की सेहत के बारे में काफी कुछ पता चला है। |
Explore as relíquias do antigo Egito, de pirâmides monumentais a múmias da realeza. महान पिरामिडों से लेकर राजघराने की ममी (प्राचीन तरीके से सहेजी गईं लाशें) तक सब कुछ देखें और प्राचीन मिस्र के इतिहास में खो जाएं. |
Como exemplo, ele descreveu uma procissão em que sacerdotes trajados de vestes bordadas com fio de ouro carregavam lentamente o sarcófago duma múmia pelas ruas de Moscou. उदाहरण के रूप में, उसने एक जलूस का वर्णन किया जिसमें सोने की कढ़ाईवाले वस्त्र पहने पादरी शवपेटिका में एक ममी को रखकर मॉस्को की सड़कों पर धीरे-धीरे चल रहे थे। |
Encontraram-se também múmias tatuadas na América do Sul. दक्षिण अमरीका में भी ऐसी मम्मी पायी गयी हैं। |
Têm sido encontradas até mesmo em múmias egípcias de milhares de anos. वे हज़ारों साल पुरानी मिस्री ममियों में भी पाई गई हैं। |
O termo “múmia” vem do árabe mummiya, que significa “betume” ou “piche”. शब्द “ममी” दरअसल अरबी शब्द मूमीया से निकला है, जिसका मतलब है “गारा” या “डामर।” |
A terceira entidade, o Akh, “germinava” da múmia quando palavras mágicas eram pronunciadas sobre ela. तीसरा तत्त्व, अख् एक ममि के अंदर उस वक्त “अंकुरित” होता है जब ममि पर मंत्र पढ़े जाते हैं। |
Foram encontrados em múmias ovos calcificados, que provam que a doença já atormentava os egípcios nos dias dos faraós. मिस्री परिरक्षित-शवों में मिले कैल्सीभूत अंडे इस बात का प्रमाण देते हैं कि फिरौन-राजाओं के दिनों में इस रोग ने मिस्रियों को पीड़ित किया था। |
“A riqueza nesses túmulos, que continua sem igual na arqueologia mesopotâmica, incluía algumas das mais famosas peças da arte sumeriana que agora embelezam as salas do Museu Britânico e do Museu da Universidade da Pensilvânia”, diz Paul Bahn, no seu livro Tombs, Graves and Mummies (Túmulos, Sepulturas e Múmias). पॉल बान अपनी किताब, कब्रें, मकबरे और ममियाँ (अँग्रेज़ी) में कहता है: “इन कब्रों में ऐसा खज़ाना पाया गया है, जो मसोपोटामिया में अब तक की खुदाई से मिले खज़ानों से एकदम निराला है। इन कब्रों में कुछ बहुत ही मशहूर सुमेरी कला-कृतियाँ मिली हैं जो आज ब्रिटिश म्यूज़ियम और यूनिवर्सिटी ऑफ पेनिसिल्वेनिया म्यूज़ियम की दीवारों की शोभा बढ़ा रही हैं।” |
“Assim, havia uma casa durante a vida e uma após a morte”, diz Christine El Mahdy, no seu livro Mummies, Myth and Magic in Ancient Egypt (Múmias, Mito e Magia no Egito Antigo). इसलिए अपनी किताब प्राचीन मिस्र की ममियाँ, पौराणिक कथाएँ और जादूगरी (अँग्रेज़ी) में क्रिस्टीन एल माहडी कहती हैं: “तो इसका मतलब है कि [मिस्रियों के मुताबिक] ज़िंदा रहते वक्त भी उनका एक घर होता है और मौत के बाद भी।” |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में Múmias के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
Múmias से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।