पुर्तगाली में gafanhotos का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में gafanhotos शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में gafanhotos का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में gafanhotos शब्द का अर्थ टिड्डा, टिडडा, एक्रीडीडी, टिड्डी, झींगुर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gafanhotos शब्द का अर्थ
टिड्डा(grasshopper) |
टिडडा(locusts) |
एक्रीडीडी(locusts) |
टिड्डी(locusts) |
झींगुर
|
और उदाहरण देखें
Que efeito tem a praga de gafanhotos em Judá? टिड्डियों की विपत्ति का यहूदा पर क्या असर होता है? |
Fui lançado para longe como um gafanhoto. एक टिड्डी की तरह मुझे झटक दिया गया है। |
E seus oficiais são como um enxame de gafanhotos. और तेरे अधिकारी टिड्डियों के झुंड जैसे हैं, |
14 A praga de gafanhotos foi e é precursora de algo. १४ टिड्डियों की विपत्ति किसी घटना की अग्रदूत थी और है। |
12 Assim, os simbólicos gafanhotos e cavalos precisam soar as mensagens de julgamento de Deus mais clara e mais audivelmente à medida que o Seu dia de vingança se aproxima. १२ इस प्रकार, जैसे जैसे परमेश्वर का बदला लेने का दिन निकट आता है, प्रतीकत्मक टिड्डयों और घोड़ों को उसके न्यायदंड संदेशों को अधिक स्पष्टता और अधिक ज़ोर से घोषित करना चाहिए। |
24, 25. (a) Como reage você ao privilégio de participar na obra do exército de gafanhotos de Jeová? २४, २५. (क)यहोवा की टिड्डियों की सेना के काम में भाग लेने के विशेषाधिकार की ओर आप कैसी प्रतिक्रिया दिखाते हैं? |
A revista GEO relata que, em 1784, a África do Sul foi atingida pelo “maior enxame [de gafanhotos] de que há registro na História”. पत्रिका जीओ रिपोर्ट करती है कि १७८४ में, दक्षिण अफ्रीका “अब तक के लिखित इतिहास में दर्ज़ सबसे बड़े [टिड्डियों के] दल” द्वारा उजाड़ा गया था। |
Os insetos invasores não são apenas gafanhotos alados, migratórios. इन हमलावर कीटों में केवल पंखोंवाली अर्बे नामक टिड्डियाँ शामिल नहीं हैं। |
2 A Sentinela de 1.° de maio de 1998, página 11, parágrafo 19, declarou: “O atual exército de gafanhotos de Deus tem dado um testemunho cabal na ‘cidade’ da cristandade. २ मई १, १९९८ की प्रहरीदुर्ग के पेज ११ का अनुच्छेद १९ कहता है: “परमेश्वर की टिड्डियों की आज की सेना ने मसीहीजगत के ‘नगर’ में अच्छी तरह गवाही दी है। |
E seus habitantes são como gafanhotos. उसके सामने धरती के निवासी टिड्डियों जैसे हैं। |
Em que sentido parece à cristandade que a nuvem de gafanhotos é ‘numerosa e poderosa’? टिड्डियों का दल मसीही जगत को किस प्रकार “बड़ी और सामर्थी जाति” प्रतीत होता है? |
Como tem sido a atual atividade do povo de Deus similar a uma praga de gafanhotos? आज परमेश्वर के लोगों का काम कैसे टिड्डियों की विपत्ति जैसा रहा है? |
15 Esta é deveras uma descrição vívida do exército de “gafanhotos” ungidos, a que se juntaram agora mais de quatro milhões de companheiros, as outras ovelhas! १५ वाक़ई, अभिषिक्त “टिड्डियों” की सेना का क्या ही सजीव चित्रण, जिनके साथ अब चालीस लाख से अधिक सहकर्मी, यानी अन्य भेडें, मिल गई हैं! |
Ela nos alerta de que, se por causa de má conduta Jeová removesse de nós seu espírito e suas bênçãos, a nossa condição espiritual ficaria como a de empobrecidos residentes duma terra devastada por gafanhotos. यह हमें चेतावनी देती है कि अगर हमारा चालचलन बुरा हो, तो यहोवा हम पर से अपनी आत्मा और अपना साया हटा देगा। तब हमारी आध्यात्मिक हालत उन गरीब इस्राएलियों की तरह हो जाएगी जिनके खेतों को दुश्मन लूट लेते थे। |
4 Pois, se você continuar se recusando a deixar meu povo ir, amanhã trarei gafanhotos para dentro dos limites do seu território. 4 अगर तू मेरे लोगों को भेजने से इनकार करता रहेगा तो मैं कल तेरे देश के सभी इलाकों में टिड्डियों का कहर लाऊँगा। |
Onda sobre onda de insetos, os mais destacados sendo os gafanhotos, devastam a Terra. कीड़ों के, विशेषकर टिड्डियों के दल के दल पर दल आकर देश को उजाड़ देते हैं। |
E uma boa parte do que elas deixarem ficar, os gafanhotos comerão. और वे जो कुछ बचा देती हैं, उसमें से ज़्यादातर टिड्डियाँ खा जाती हैं। |
(Joel 2:7, 8) Que descrição vívida, profética, do atual exército de Deus, de figurativos gafanhotos! (योएल २:७, ८) परमेश्वर की लाक्षणिक टिड्डियों की आज की सेना का क्या ही सुस्पष्ट भविष्यसूचक वर्णन! |
Na Bíblia, a palavra “gafanhotos” pode se referir a qualquer espécie de gafanhoto com antenas curtas, especialmente as que migram formando grandes nuvens. बाइबल में बतायी “टिड्डियाँ” किसी भी किस्म की टिड्डियाँ हो सकती हैं, जिनमें छोटी-छोटी संवेदी शृंगिकाएँ (एन्टिना) होती हैं, खासकर वे टिड्डियाँ जिनके बड़े-बड़े झुंड एक जगह से दूसरी जगह प्रवास करते हैं। |
Não sobrou nem um único gafanhoto em todo o território do Egito. पूरे मिस्र में एक भी टिड्डी नहीं बची। |
(Êxodo 9:22-26) O oitavo golpe, uma praga de gafanhotos, mostrou a superioridade de Jeová sobre o deus da fertilidade, Min, supostamente o protetor das colheitas. (निर्गमन ९:२२-२६) आठवें प्रहार, अर्थात् टिड्डियों की महामारी ने उर्वरता देवता मिन पर, जिसे फ़सल का रक्षक समझा जाता था, यहोवा की उच्चता दिखाई। |
(Lucas 1:15) Além disso, “João usava roupa de pêlos de camelo e um cinto de couro em volta dos lombos; seu alimento, também, era gafanhotos e mel silvestre.” (लूका 1:15) इसके अलावा, “यूहन्ना ऊंट के रोम का वस्त्र पहिने था, और अपनी कमर में चमड़े का पटुका बान्धे हुए था, और उसका भोजन टिड्डियां और बनमधु था।” |
A própria existência dessa irresistível força de gafanhotos é uma prova notável de que o dia de Jeová está próximo. इस अजेय टिड्डियों के दल का अस्तित्त्व ही इस बात का शानदार सबूत है कि यहोवा का दिन निकट है। |
Não lhe dá prazer servir entre os gafanhotos ungidos de Deus e seus companheiros no ataque final, antes do grande e atemorizante dia de Jeová? क्या आप यहोवा के बड़े और भयानक दिन से पहले अंतिम आक्रमण में परमेश्वर की अभिषिक्त टिड्डियों और उनके सहकर्मियों के बीच सेवा करने में हर्षित नहीं हैं? |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में gafanhotos के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
gafanhotos से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।