पुर्तगाली
पुर्तगाली में Espelho का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में Espelho शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में Espelho का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में Espelho शब्द का अर्थ आईना, दर्पण, दर्पण, आईना, शीशा, शीषा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Espelho शब्द का अर्थ
आईनाnoun Um dia me olhei no espelho e pensei: ‘Eu odeio você.’ एक दिन मैंने अपने आपको आईने में देखकर कहा, ‘तुम बहुत बुरे हो।’ |
दर्पणnoun Quando isso acontece, convém ignorar o que o espelho revela? जब ऐसा होता है, तब क्या आप दर्पण जो प्रकट करता है उसकी उपेक्षा करेंगे? |
दर्पणnoun Quando isso acontece, convém ignorar o que o espelho revela? जब ऐसा होता है, तब क्या आप दर्पण जो प्रकट करता है उसकी उपेक्षा करेंगे? |
आईनाnoun Um dia me olhei no espelho e pensei: ‘Eu odeio você.’ एक दिन मैंने अपने आपको आईने में देखकर कहा, ‘तुम बहुत बुरे हो।’ |
शीशाnoun Trago uma câmara, uma simples câmara web, um projetor portátil, alimentado a pilhas, com um pequeno espelho. मैंने एक कैमरा पहना है, एक साधारण वेब कैम, एक पोर्टेबल, बैट्री से चलने वाला प्रक्षेपण यंत्र एक छोटे शीशे के साथ. |
शीषाnoun |
और उदाहरण देखें
(Provérbios 14:10) Já viu um pássaro, um cachorro ou um gato olhar-se num espelho e então bicar, rosnar ou atacar? (नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है? |
119:129) Recapitular as normas e os princípios de Deus é como olhar num espelho. ११९:१२९) यहोवा के नियमों और उसूलों को जब हम बार-बार पढ़ते-सुनते हैं तो यह खुद को आइने में देखने जैसा है। |
Nesse livro, Alhazen fala de seus experimentos sobre a natureza da luz — como a luz se divide nas várias cores que a compõem, como ela é refletida nos espelhos e como ela se desvia quando passa de um meio para outro. इसमें अल-हज़ैन ने लिखा कि उन्होंने प्रकाश से जुड़े क्या-क्या प्रयोग किए, कैसे प्रकाश की किरणें अलग-अलग रंगों में बँटती हैं, कैसे आईने से टकराकर वापस लौटती हैं और एक चीज़ में से निकलकर दूसरी चीज़ में जाते वक्त कैसे मुड़ जाती हैं। |
É como olhar no espelho. बामी देखने में साँप सी लगती हैं। |
Homem que olha num espelho (23, 24) आईने में चेहरा देखनेवाला (23, 24) |
Após a consideração do texto do dia, apresentou-se o segundo simpósio do congresso, com o tema “Refletimos como espelhos a glória de Jeová”. दैनिक पाठ की चर्चा के बाद, अधिवेशन की दूसरी परिचर्चा पेश की गयी जिसका शीर्षक था, “दर्पण की तरह यहोवा की महिमा प्रकट करें।” |
Vi algumas linhas irregulares, como as de um espelho trincado, num canto da gema. मैंने मणि के अंदर एक किनारे पर कुछ खुरदरी लकीरें देखीं, जैसे एक दरार पड़े हुए आईने में होती हैं। |
Em uma escola, os estudantes se sentam na frente de espelhos e praticam sorrisos, “tentando criar o sorriso mais agradável”. इस तरह के एक स्कूल में, विद्यार्थी आइने के सामने बैठकर मुस्कुराने का अभ्यास करते हैं और “चेहरे पर इस तरह की मुस्कुराहट लाने की कोशिश करते हैं जो सबसे हसीन लगे।” |
O objetivo era mostrar uma arquitetura inovadora e moderna para a época, que seria o "espelho" do governo Saback. पर यथार्थवादी दृष्टि और नए शिल्प की विशिष्टता श्रीनिवास दास के "परीक्षागुरु' में ही है। |
Profissionais que trabalham com limpeza de janelas, espelhos, claraboias e calhas, entre outros serviços. खिड़की की सफ़ाई करने वाले पेशेवर दूसरे कामों के साथ खिड़कियों, शीशों, रोशनदानों और गटर की सफाई करते हैं. |
Antes de poder responder a essa pergunta, você precisa ‘olhar no espelho’ da Palavra de Deus e se avaliar honestamente. — Tiago 1:23-25. इस सवाल का जवाब देने से पहले, आपको ‘आइने में देखने’ (किताब-ए-मुकद्दस) और खुद की ईमानदारी से जाँच करने की ज़रूरत है।—याकूब 1:23-25. |
Pelo espelho retrovisor do carro, vi que ele ficou olhando até passarmos pela primeira curva da estrada. अपनी कार के पीछे देखने के आइने से मैं ने देखा कि वह हमें तब तक देख रहा था जब तक कि हम ने सड़क पर पहला मोड़ नहीं ले लिया। |
□ Qual deve ser a nossa reação ao olharmos no espelho da Palavra de Deus? □ परमेश्वर के वचन के आइने में ताकने के प्रति हमारी कैसी प्रतिक्रिया होनी चाहिए? |
Quando não há espelhos. Nem pessoas para me lembrar. कोई दर्पण, और मुझे याद दिलाता है कि कोई लोग हैं, जब |
Tão sólidos como um espelho de metal? उसे धातु से ढले हुए आईने जितना मज़बूत बना सकता है? |
Use a Palavra de Deus como espelho. बाइबल को आइने की तरह इस्तेमाल कीजिए। |
Em contraste, quando você se olha no espelho, sabe que vê a si mesmo. मगर, जब आप आइना देखते हैं तो आप जानते हैं कि यह आपकी ही परछाईं है। |
O que podemos fazer para não ficarmos desanimados com o que vemos no espelho da Palavra de Deus? परमेश्वर के वचन के आइने में खुद की जाँच करने पर हम निराश न हों, इसके लिए हम क्या कर सकते हैं? |
Mantenham seu espelho polido.” अपना दर्पण चमकाए रखिए!” |
Através desse espelho retrovisor, podemos ver que o projecto nunca teve um modelo económico que pudesse sustentar os sucessos assim que os dólares do MVP acabassem. इस रियरव्यू मिरर के माध्यम से, हम देख सकते हैं कि परियोजना के पास कभी भी ऐसा आर्थिक मॉडल नहीं था जो MVP के डॉलर ख़त्म हो जाने के बाद भी सफलता को बनाए रख सकता। |
A Bíblia lembra muito um espelho. बाइबल काफ़ी कुछ एक दर्पण की तरह है। |
E a conexão é um espelho para um blogue de Santa Eulalians nos EUA, Ewulene in US [en]: पर चिट्ठे समुदायों के संपर्क में रहने भर का ज़रिया ही नहीं है बल्कि अप्रवासियों से मदद माँगने में भी मदद करता है जैसा कि सैंटा यूलेलिला विलेज ब्लॉग ज़िक्र करता है: |
Essa lista deve explicar as tarefas a serem executadas semanalmente, incluindo aspirar o pó, limpar as janelas, tirar o pó dos balcões, esvaziar os cestos de lixo, passar pano no chão e limpar os espelhos. इस लिस्ट में यह लिखना चाहिए कि हर हफ्ते क्या-क्या करना है, जैसे झाड़ू लगाना, खिड़कियों की झाड़-पोछ करना, काउंटर की उपरी सतह की धूल झाड़ना, कूड़ेदान खाली करना, पोंछा लगाना, कुर्सियों को पोंछना, शीशों को साफ करना वगैरह। |
Pode ser que você se veja como se estivesse olhando num espelho distorcido खुद के बारे में आपकी सोच उस आइने की तरह हो सकती है जो गलत तसवीर दिखाता है |
Porque, se alguém for ouvinte da palavra e não cumpridor, este é igual a um homem que olha para o seu rosto natural num espelho. क्योंकि जो कोई वचन का सुननेवाला हो, और उस पर चलनेवाला न हो, तो वह उस मनुष्य के समान है जो अपना स्वाभाविक मुंह दर्पण में देखता है। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में Espelho के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
Espelho से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।