पुर्तगाली
पुर्तगाली में Esgoto का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में Esgoto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में Esgoto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में Esgoto शब्द का अर्थ वाहितमल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Esgoto शब्द का अर्थ
वाहितमलnoun |
और उदाहरण देखें
Mesmo assim, o suprimento de oxigênio nunca se esgota e a atmosfera nunca fica saturada do gás descartado, o dióxido de carbono. हालाँकि यह प्रक्रिया हमेशा चलती रहती है, फिर भी ऑक्सीजन कभी खत्म नहीं होता। |
Depois eles descrevem a transformação: “A condição do rio deteriorou constantemente no decorrer dos anos, sofrendo o que talvez fosse o golpe final durante a Segunda Guerra Mundial, quando grandes estações de tratamento e esgotos foram danificados ou destruídos. उसके बाद वे उस बदलाव का वर्णन करते हैं: “इस नदी की हालत दिन-ब-दिन बिगड़ती चली गयी, और शायद आखिरी प्रहार दूसरे विश्व युद्ध के दौरान हुआ जब गंदे पानी के बड़े-बड़े पाइप और गटर टूट-फूट गए या बेकार हो गए। |
+ 17 Não percebem que tudo o que entra pela boca passa pelo estômago e é expelido para o esgoto? + 17 क्या तुम नहीं जानते कि मुँह में जानेवाली हर चीज़ पेट से होते हुए जाती है और फिर मल-कुंड* में निकल जाती है? |
Não temos electricidade, água, esgotos. हमारे यहां बिजली, पानी, नालियां नहीं हैं. |
Todos os anos, mais de meio milhão de crianças morrem de diarreia, principalmente pela falta de um sistema de esgoto. हर साल दस्त के कारण 5 लाख से ज़्यादा बच्चे मर जाते हैं। इसकी मुख्य वजह है कि मल का सही विसर्जन नहीं किया जाता। |
A destinação do esgoto era igualmente impressionante e mais avançada do que a de muitos países europeus da época. घरों की नालियाँ भी बढ़िया ढंग से बनी होती थीं। यह सफाई व्यवस्था इतनी आधुनिक थी कि उस समय के ज़्यादातर यूरोपीय देशों में भी ऐसा देखने को नहीं मिलता था। |
Se não tiver sistema de esgoto em casa, então os excrementos devem ser enterrados. यदि आपके पास उचित मलजल-निपटान व्यवस्था नहीं है, तो मल को गाड़ना चाहिए। |
Não lance esgoto do barco no mar; procure docas e ancoradouros adequados. नाव का गन्दा पानी सागर में मत फेंकिए; ऐसे पोत-घाट और मैरिना ढूँढिए जो उसे स्वीकार करेंगे। |
Esgotos abertos, montes de lixo não recolhido, banheiros comunitários imundos, ratos portadores de doenças, baratas e moscas tornaram-se vistas comuns.” खुले गटर, फैले हुए कूड़े के ढेर, गन्दे जन शौचालय, रोग-फैलानेवाले चूहे, तिलचट्टे, और मक्खियाँ आम नज़ारा बन गए हैं।” |
A Estação de Tratamento de Esgoto de Malabar produz 40.000 toneladas de sólidos biológicos por ano. मलाबार सूइज ट्रीटमेंट प्लांट, अकेले ही सालाना 40,000 टन बायोसॉलिड पैदा करता है। |
Uma parceria liderada pelo Banco Mundial, A Contabilidade de Riqueza e Valorização dos Serviços dos Ecossistemas (WAVES), mostra aos governos como é que determinado comportamento esgota os recursos naturais e como é que a contabilidade de capital natural pode ajudar a estabelecer políticas de desenvolvimento mais sustentáveis. विश्व बैंक के नेतृत्व वाली साझेदारी, संपत्ति लेखाकरण और पारिस्थितिकी तंत्र सेवाओं का मूल्यांकन (WAVES) ने सरकारों को यह दिखाया है कि किस तरह कुछ व्यवहार प्राकृतिक परिसंपत्तियों को कम करते हैं, और किस तरह प्राकृतिक पूंजी लेखाकरण अधिक टिकाऊ विकास नीतियाँ स्थापित करने में मदद कर सकता है। |
Companhia de Água e Esgotos da Paraíba (Cagepa). नदियों और झीलों में पानी के बदले तरल मीथेन गैस बहती है। |
15 O trabalho árduo do tolo o esgota, pois ele não sabe nem mesmo encontrar o caminho para a cidade. 15 मूर्ख की मेहनत उसे थका देती है क्योंकि उसे यह तक नहीं पता कि शहर जाने का रास्ता कौन-सा है। |
A seguir, Seattle decidiu usar a aplicação para pôr os cidadãos a limpar os esgotos entupidos. और फिर सीऐटल शहर ने इसका इस्तेमाल करने का निर्णय लिया ताकि नागरिक तूफानी पानी के निकासी के लिए बनी नालियों को साफ़ कर सकें | |
Você não esgota tudo para apaziguar aqueles que a negam. आप उनको खुश करने के लिए सौदा नहीं करते जो इसे नहीं मानते हैं। |
Diz o tipo que vive num esgoto. आदमी है जो एक सीवर में रहता है कहते हैं । |
Em lugares onde as casas normalmente não têm sistema de esgoto, talvez os excrementos possam ser enterrados, como era feito no Israel antigo. — Deuteronômio 23:12, 13. जिन इलाकों में घर, मल-निकास की नालियों से जुड़े हुए नहीं हैं, वहाँ मल-त्याग करने के बाद उसे मिट्टी से ढक देना चाहिए, जैसे पुराने ज़माने में इसराएल देश में किया जाता था।—व्यवस्थाविवरण 23:12, 13. |
13 Esgota-se o tempo para este mundo influenciado por Satanás. १३ शैतान के प्रभाव के अधीन इस संसार का समय समाप्त होता जा रहा है। |
No mar Vermelho, a contaminação vem de três fontes principais: fosfatos, viveiros de piscicultura, e esgoto das cidades litorâneas. लाल समुद्र में, दूषण तीन मुख्य ज़रियों से आता है: फॉस्फ़ेट, मछली पालनघर, और तटवर्ती नगरों की गन्दगी। |
Tendo em conta estes factores - densidade urbana, periferia congestionada e bairros de lata com condições precárias de saneamento, de drenagem e de esgotos, bem como uma infra-estrutura débil em matéria de cuidados de saúde - é fácil imaginar uma rápida propagação vírus do Ébola. शहरी घनत्व, स्वच्छता, जल निकासी, और सीवेज की असंतोषजनक व्यवस्था वाली घनी मलिन बस्तियाँ और गरीब बस्तियाँ, और स्वास्थ्य देखभाल की कमजोर बुनियादी सुविधाएँ - इन सभी कारकों को देखते हुए यह कल्पना करना आसान है कि इबोला वायरस किस तरह तेजी से फैल सकता है। |
Por me ter recusado a trabalhar perto dali, numa fábrica que produzia materiais bélicos, fui posto para trabalhar num esgoto. चूँकि मैंने पास की फ़ैक्टरी में काम करने से इनकार कर दिया जो युद्ध सामग्री उत्पन्न करती थी, मुझे मलप्रणाल में काम में डाला गया। |
É provável que sim, se não permitir que o excesso de serviço secular e de recreação esgote suas energias e lhe prive do tempo que precisa para cumprir seu ministério. ज़रूर। बशर्ते वह अपना सारा समय और ताकत नौकरी और मनोरंजन में न गँवाकर पायनियर सेवा के लिए बचाकर रखे। |
Por que toleramos a ‘epidemia de acidentes de trânsito’, que pilha vidas e esgota nossos recursos financeiros?” हम ‘सड़क दुर्घटना की महामारी’ को क्यों होने देते हैं, जिस में अनेक जानें लूट ली जाती हैं और हमारे आर्थिक साधन को चूस लेती है?” |
Mas quanto mais pressões eliminarmos sobre eles, localmente — coisas como a pesca excessiva, a poluição dos esgotos e fertilizantes, a dragagem, a construção costeira — melhor se podem aguentar enquanto estabilizamos o clima e mais depressa conseguem voltar a crescer. जितने ज्यादा दबावों को हम स्थानीय स्तरपर उनसे अलग रखें चीज़ें जैसे अत्यधिक मछली पकड़ना, मल व उर्वरक प्रदूषण तल्कर्षण, तटीय निर्माण जितना बेहतर वे हमारे साथ बने रहते हैं जबकि हम जलवायु को वापस स्थिर कर रहे हैं, उतना ही तेज़ी से वे वापस बढ़ सकते हैं |
Geralmente, a maior parte da responsabilidade pela poluição cabe às autoridades urbanas, a industriais, a fazendeiros e a outros que permitem que esgoto não tratado e produtos químicos sejam despejados ou lixiviados em córregos e rios. अकसर इस प्रदूषण की मुख्य ज़िम्मेदारी शहर अधिकारियों, उद्योगपतियों, किसानों, और ऐसे अन्य लोगों पर होती है जो शायद असंसाधित गन्दगी और रासायनिक उत्पादों को नालों और नदियों में बहने या घुलने दें। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में Esgoto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
Esgoto से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।