पुर्तगाली में de pedra का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में de pedra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में de pedra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में de pedra शब्द का अर्थ शिला, पत्थर, रोड़ा, पथरीला, चट्टान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
de pedra शब्द का अर्थ
शिला(stone) |
पत्थर(stone) |
रोड़ा(stone) |
पथरीला(stone) |
चट्टान(stone) |
और उदाहरण देखें
Visto que o dia de Jeová está muito próximo, podemos beneficiar-nos grandemente das palavras inspiradas de Pedro. चूँकि यहोवा का दिन तक़रीबन हम पर आ पहुँचा है, हम पतरस के ईश्वरप्रेरित वचनों से बहुत लाभ उठा सकते हैं। |
□ De que modo a atitude de papas se contrasta com a de Pedro e de um anjo? □ पोपों की मनोवृत्ति पतरस और स्वर्गदूत की मनोवृत्ति से विपरीत कैसे है? |
• O que podemos aprender dos exemplos de Pedro, Tiago e João? • पतरस, याकूब और यूहन्ना की मिसाल से हम क्या सीख सकते हैं? |
Cubinhos de pedra, ou tesselas, aos poucos substituíram as pedrinhas. फिर धीरे-धीरे गोल चिकने पत्थरों की जगह टेसरा यानी घन आकार के पत्थर वगैरह इस्तेमाल होने लगे। |
Mais perto de Laodicéia, ela corria através de blocos de pedra perfurados, cimentados um ao outro. और शहर के पास, सीमेंट किए गए पत्थरों में बनायी गयी नालियों से पानी बहता था। |
A Arca continha as duas tábuas de pedra da Lei e um pouco de maná. इसमें पत्थर की दो पटियाएँ रखी गयी थीं जिन पर दस आज्ञाएँ लिखी हुई थीं, साथ ही मन्ना रखा गया था। |
Será que o amor de Pedro pela pesca seria mais forte do que seu amor por Jesus? पतरस को किससे ज़्यादा लगाव था, मछुवाई के कारोबार से या यीशु से? |
Como podemos imitar a lealdade de Pedro? हम कैसे पतरस की तरह वफादार रह सकते हैं? |
Aqueles judeus, batizados depois da exortação de Pedro, já não eram membros duma nação dedicada? पतरस के उकसाने पर जिन यहूदियों ने बपतिस्मा लिया क्या वे पहले से ही एक समर्पित जाति के लोग नहीं थे? |
Mas, será que o proceder de Pedro naquela noite fez dele um covarde? लेकिन, क्या पतरस के इस काम की वजह से उसे बुज़दिल और डरपोक कहा जाएगा? |
◆ Quando muitos deixaram de seguir a Jesus, qual foi a reação de Pedro? ◆ जब बहुतेरे यीशु के पीछे चलने से इन्कार करते हैं, पतरस क्या उत्तर देता है? |
E no caso de Pedro, aquela noite estava longe de terminar. मगर यह पतरस की आखिरी गलती नहीं थी। |
Como a visão da transfiguração fortaleceu a fé de Pedro? यीशु के रूप बदलने के दर्शन ने कैसे पतरस का विश्वास मज़बूत किया? |
(b) Como o exemplo e o conselho de Pedro podem nos ajudar? (ख) पतरस की मिसाल और सलाह से हमें क्या फायदा होगा? |
Meu coração bateu quando me lembrei dos atiradores de pedras na esquina, esperando a minha volta. यह सुनते ही मेरे हाथ-पैर ठंडे पड़ गए क्योंकि पत्थर फेंकनेवाले लड़कों का गिरोह मोड़ पर मेरे लौटने का इंतज़ार कर रहा था। |
Antes, sigamos o conselho adicional de Pedro e ‘consideremos a paciência de nosso Senhor como salvação’. इसके बजाय, आइए हम पतरस की आगे की सलाह को मानें और ‘हमारे प्रभु के धीरज को उद्धार समझें।’ |
(b) Que podemos aprender do exemplo de Pedro? (ख) हम पतरस के साथ हुई इस घटना से क्या सीख सकते हैं? |
Compungidos no coração, os ouvintes de Pedro perguntaram: “Homens, irmãos, o que havemos de fazer?” अत्यन्त दुःखी हो जाने से, पतरस के सुननेवाले पूछते हैं: “हे भाईयों, हम क्या करें?” |
11 Transformarei Jerusalém em montões de pedras,+ um esconderijo de chacais,+ 11 मैं यरूशलेम को मलबे का ढेर+ और गीदड़ों की माँद बना दूँगा,+ |
De fato, como deve o marido cristão entender o conselho de Pedro? सचमुच, कैसे एक मसीही पति को पतरस की सलाह को समझना चाहिए? |
De modo geral, porém, o povo de Jeová tem tido êxito em acatar o conselho de Pedro. लेकिन यहोवा के लगभग सभी सेवक पतरस की सलाह पर चलने में कामयाब रहे हैं। |
Que profecia de Pedro a respeito de líderes religiosos se tem cumprido? धर्मगुरुओं के बारे में पतरस की कौन-सी भविष्यवाणी पूरी हुई है? |
Assim, mesmo antes de Pedro suscitar a questão, Jesus pergunta: “O que achas, Simão? अतः पतरस के उस मामले का ज़िक्र करने से भी पहले, यीशु पूछते हैं: “हे शमौन, तू क्या समझता है? |
Nessas terríveis circunstâncias, o que os companheiros cristãos de Pedro poderiam fazer? ऐसे नाज़ुक हालात में पतरस के संगी मसीही उसके लिए क्या कर सकते थे? |
Mesmo assim, o Museu Nacional da Costa Rica tem um catálogo de umas 130 esferas de pedra. फिर भी, कोस्टा रीका के नैशनल म्यूज़ियम की सूची में कुछ १३० गोल-पत्थर दर्ज़ हैं। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में de pedra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
de pedra से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।