पुर्तगाली
पुर्तगाली में Coreano का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में Coreano शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में Coreano का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में Coreano शब्द का अर्थ कोरियन, कोरियन, कोरियाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Coreano शब्द का अर्थ
कोरियन
|
कोरियनadjective |
कोरियाईnoun Oficialmente, o modo coreano é como se calcula sua idade. आधिकारिक रूप से कोरियाई तरीका ही मान्य है। |
और उदाहरण देखें
Com base na lei coreana, é sua responsabilidade como desenvolvedor receber o consentimento dos usuários coreanos ao coletar informações de localização ou fornecer serviços com base no local. कोरियाई कानून के मुताबिक, डेवलपर को जगह की जानकारी इकट्ठा करते समय या जगह के हिसाब से सेवाएं उपलब्ध कराते समय, कोरियाई उपयोगकर्ताओं से सहमति लेनी होगी. |
Estão discutindo agora a – a possível nova data ou está sendo adiada com os norte-coreanos? क्या अब आप एक नई संभावित तारीख पर विचार विमर्श कर रहे हैं या यह उत्तरी कोरियाईयों के साथ लम्बित हो रही है? |
Em 1897, o Reino foi rebatizado de Império Coreano (1897-1910), e o rei Gojong foi proclamado imperador. 1897 में, जोसियन वंश ने कोरियाई साम्राज्य (1897-1910) की घोषणा की और राजा गोजोंग, सम्राट गोजोंग बन गया। |
Serão americanos entrando – americanos do setor privado, não o contribuinte dos EUA – americanos do setor privado que vêm para ajudar a construir a rede de energia – eles precisam de enormes quantidades de eletricidade na Coréia do Norte; para trabalhar com eles para desenvolver infraestrutura, todas as coisas que o povo norte-coreano precisa, a capacidade da agricultura norte-americana de apoiar a Coréia do Norte para que possam comer carne e ter vidas saudáveis. यहां अमेरिकी आएंगे – निजी क्षेत्र के अमेरिकी, न कि अमेरिकी करदाता – निजी क्षेत्र के अमेरिकी ऊर्जा ग्रिड बनाने में मदद के लिए आ रहे हैं – उन्हें उत्तर कोरिया में बड़ी मात्रा में बिजली की आवश्यकता है; उनके साथ संसाधनों के विकास में काम करने के लिए, वे सभी चीज़ें जो उत्तर कोरिया के लोगों को चाहिए, अमेरिकी कृषि की उत्तर कोरिया को समर्थन देने की क्षमता ताकि वे मांस खा सकें और स्वस्थ जीवन प्राप्त कर सकें। |
A caligrafia chinesa também foi amplamente utilizada pelos coreanos há mais de mil anos na literatura coreana. कोरियाई साहित्य में एक हजार से अधिक वर्षों तक कोरियाई लोगों द्वारा चीनी सुलेख का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था। |
Nenhum presidente jamais colocou a América em uma posição em que a liderança norte-coreana achasse que isso seria realmente possível, que os americanos realmente fariam isso, que levaria à situação onde a América não correria mais risco pelo regime norte-coreano. किसी भी राष्ट्रपति ने कभी अमेरिका को ऐसी स्थिति में नहीं रखा है जहां पर उत्तर कोरियाई नेतृत्व ने सोचा हो कि यह सच में संभव है, यह कि अमेरिकी वास्तव में ऐसा करेंगे, ऐसी जगह ले जाएगा जहां पर अमेरिका को उत्तर कोरियाई शासन की ओर से अब कोई खतरा नहीं होगा। |
Secretário Pompeo: Eu disse a ele que, o que o presidente Trump quer é ver o regime da Coreia do Norte por um fim ao programa de armas nucleares de forma completa e em sua totalidade; e, em troca disso, estamos preparados para garantir que o povo norte-coreano receba a oportunidade que eles tanto merecem. सेक्रेटरी पोम्पेयो: मैंने उन्हें वही बताया है जो राष्ट्रपति ट्रम्प देखना चाहते हैं, यानी उत्तर कोरिया का शासन पूर्ण रूप से और पूरी तरह अपने परमाणु हथियारों के कार्यक्रम से छुटकारा पाए; और इसके बदले, हम यह सुनिश्चित करने के लिए तैयार हैं कि उत्तर कोरिया के लोगों को वह अवसर मिले जिसके वे अत्यधिक हकदार हैं। |
Ao mesmo tempo, temos os norte-coreanos e os sul-coreanos decidindo que vão marchar juntos nas Olimpíadas. उसी समय, हमें पता चला कि उत्तरी कोरिया और दक्षिण कोरिया ने ओलंपिक में एक साथ मार्च करने का फैसला किया है। |
Você deve ter achado engraçada a descrição do erudito coreano, relatada no artigo anterior, sobre o menino Jesus. पिछले लेख की शुरुआत में नन्हे यीशु के बारे में कोरिया के विद्वान द्वारा किए गए वर्णन को पढ़कर शायद आपको बहुत ही ताज्जुब हुआ होगा। |
Durante a visita do Secretário Pompeo, a liderança norte-coreana libertou três cidadãos americanos que se encontravam detidos. सचिव पोम्पेयो की यात्रा के दौरान, उत्तरी कोरियाई नेतृत्व ने तीन अमेरिकी बंदियों को छोड़ दिया। |
Uma pesquisa Gallup revelou que mais da metade dos coreanos que vão à igreja estão em busca de paz mental; cerca de um terço deles espera ter vida eterna após a morte; e 1 em 10 está à procura de saúde, riquezas e prosperidade. एक सर्वे से पता चला है कि कोरिया में चर्च जानेवालों में से आधे से ज़्यादा लोग मन की शांति की तलाश में चर्च जाते हैं; करीब एक तिहाई इस मुराद से चर्च जाते हैं कि मरने के बाद शायद उन्हें अमर जीवन मिले; और 10 में से एक, अच्छी सेहत, दौलत और कामयाबी पाने की उम्मीद से चर्च जाता है। |
Acho que toda a nossa relação com a Coreia do Norte e a Península Coreana está – será muito diferente do que foi no passado. मैं समझता हूं उत्तर कोरिया और कोरियाई प्रायद्वीप से हमारे संपूर्ण रिश्ते – यह अतीत के मुकाबले बहुत अलग स्थिति होने जा रही है। |
Para fazer isso na língua de sinais coreana, a sucursal tem um departamento de tradução de língua de sinais. कोरिया की साइन लैंगवेज में भी साहित्य का अनुवाद करने के लिए, वहाँ के ब्रांच ऑफिस में साइन-लैंगवेज का एक अनुवाद विभाग है। |
Vocês tiveram um sonho — um sonho coreano — e vocês transformaram esse sonho em uma grande realidade. आपका एक सपना था – एक कोरियाई सपना – और आपने उस सपने को एक महान वास्तविकता का रूप दे दिया। |
PERGUNTA: — período de tempo em que os norte-coreanos devem ter feito — PERGUNTA: E o senhor gostaria que os principais passos fossem dados nos próximos dois anos? प्रश्न: — जब तक कि उत्तरी कोरियाईयों को करना ज़रूरी होगा — प्रश्न: और क्या आप इन मुख्य चरणों को अगले दो सालों में लिये जाते हुए देखना चाहते हैं? |
Na Coréia há duas maneiras de se calcular sua idade: o modo coreano e o ocidental. कोरिया में आयु गणना के दो तरीके हैं, कोरियाई तरीका और पश्चिमी तरीका। |
Comprimento máximo para idiomas de conjunto de caracteres de byte duplo (DBCS, na sigla em inglês), como chinês, japonês e coreano: डबल-बाइट वर्ण सेट (DBCS) की भाषाओं के लिए (चीनी जापानी कोरियाई) के लिए अधिकतम लंबाई |
Won Norte-Coreano दक्षिणी कोरियाई वॉन |
WASHINGTON – Hoje, o Gabinete de Controle de Bens Estrangeiros (OFAC) do Departamento do Tesouro dos EUA (Tesouro) anunciou o maior pacote de sanções contra a Coreia do Norte até a presente data, objetivando a interrupção das atividades de companhias de comércio e transporte marítimo norte-coreanas, para isolar ainda mais o regime e promover a campanha de pressão máxima dos EUA. वाशिंगटन – अमेरिकी वित्त विभाग के ऑफिस ऑफ फॉरेन एसैट्स कंट्रोल (OFAC) ने आज उत्तरी कोरियाई संबंधी प्रतिबंधों के अब तक के सबसे बड़ी श्रृंखला की घोषणा की, जिसका लक्ष्य उत्तरी कोरिया को शिपिंग और ट्रेडिंग कंपनियों और जहाजों को अलग करना और दुष्ट शासन को और अकेला करना एवं अमेरिका के अधिकतम दबाव अभियान को आगे बढ़ाना है। |
A cozinha da corte real coreana chegou a reunir todas as especialidades regionais únicas para a família real. कोरियाई शाही दरबार ने एक समय सारे क्षेत्रीय विशिष्ट व्यंजनों को शाही परिवार के लिए एकत्रित किया था। |
(A lingua coreana requer que se saiba a idade relativa das pessoas que dialogam. (कोरियाई भाषा में बातचीत के लिये आपेक्षित उम्र पता होना जरूरी है। |
Os pais de Jini são imigrantes coreanos. थोड़ी बहुत अंग्रेजी बोलना जानते थे। |
O presidente Trump continua otimista com as perspectivas de desnuclearização norte-coreana. राष्ट्रपति ट्रम्प उत्तर कोरिया को परमाणुमुक्त बनाने की संभावनाओं के बारे में उत्साहित बने हुए हैं। |
Reafirmando a Declaração de Panmunjom de 27 de abril de 2018, a RPDC compromete-se a trabalhar para realizar a desnuclearização completa da península coreana. अप्रैल 27, 2018 की पनमुनजोम घोषणा की पुष्टि करते हुए, उत्तर कोरिया कोरियाई प्रायद्वीप के पूर्ण परमाणु निरस्त्रीकरण की दिशा में कार्य करने की प्रतिबद्धता व्यक्त करता है। |
Um em inglês e um em coreano. एक अंग्रेजी में और कोरियन में। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में Coreano के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।