पुर्तगाली में corda vocal का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में corda vocal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में corda vocal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में corda vocal शब्द का अर्थ वाक् तन्तु, कंठ, कंठ छंद, साइरिंक्स है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
corda vocal शब्द का अर्थ
वाक् तन्तुnoun |
कंठnoun Se a pessoa gemer quando respirar, lembre-se que pode ser apenas o ar passando pelas cordas vocais dela. साँस लेने के दौरान शायद कराहने की आवाज़ आए। यह तब होता है, जब हवा गले में कंठ (वोकल कॉर्ड) से गुज़रती है। |
कंठ छंदnoun |
साइरिंक्सnoun |
और उदाहरण देखें
Mas prefiro arrancar-te as cordas vocais. मैं नहीं बल्कि अपने मुखर chords बाहर चीर चाहते हैं । |
Eles não têm cordas vocais. Dissections कोई मुखर रस्सियों दिखा. |
Ao relaxar as cordas vocais, o tom se torna mais grave. जब आप अपने वाक्-तंतुओं को ढीला करेंगे, तो स्वर धीमा हो जाएगा। |
Por outro lado, quanto mais relaxarmos as cordas vocais, mais graves serão os sons. दूसरी तरफ, वाक्-तंतुओं में खिंचाव जितना कम होगा, आवाज़ उतनी धीमी होगी। |
Lembre-se de que as cordas vocais vibram com a passagem do ar. याद रखिए कि जब हवा आपके वाक्-तंतुओं (vocal cords) से गुज़रती है, तो उनमें कंपन होता है। |
Ao relaxar os músculos da garganta para diminuir a tensão nas cordas vocais, a voz fica mais grave. इसलिए वाक्-तंतुओं का तनाव कम करने के लिए गले की माँस-पेशियों को ढीला कीजिए, तब आप स्वर-बल को घटा पाएँगे। |
Durante a respiração normal, a passagem do ar pelas cordas vocais não produz nenhum som. आम तौर पर, साँस लेते वक्त हवा वाक्-तंतुओं से गुज़रती है, तब कोई आवाज़ पैदा नहीं होती। |
Por causa duma cirurgia anterior que lhe danificou as cordas vocais, sua voz é ligeiramente áspera. क्योंकि पहले की गई शल्यचिकित्सा के कारण उसके स्वर सूत्रों को हानि पहुँची थी, उसकी आवाज़ कुछ कर्कश-सी है। |
Se a pessoa gemer quando respirar, lembre-se que pode ser apenas o ar passando pelas cordas vocais dela. साँस लेने के दौरान शायद कराहने की आवाज़ आए। यह तब होता है, जब हवा गले में कंठ (वोकल कॉर्ड) से गुज़रती है। |
Uma traqueotomia, realizada para inserir um tubo de respiração, obstruiu a passagem do ar para as minhas cordas vocais. मुझ पर ट्रॆक्योटॉमी का ऑपरेशन किया गया और साँस लेने के लिए एक नली लगाई गई। लेकिन इस नली की वजह से मेरे वाक् तंतुओं तक हवा पहुँचने का रास्ता बंद हो गया था। |
Embora se usasse linguagem para desencaminhar Eva no jardim do Éden, nada sugere que a serpente literal tivesse cordas vocais. हालाँकि अदन की वाटिका में बातचीत के ज़रिए ही हव्वा को बहकाया गया था मगर ऐसा कोई संकेत नहीं मिलता कि सर्प में वाक् तंतु भी थे। |
Quanto mais esticadas estiverem as cordas vocais, mais rápida será sua vibração, e mais agudos serão os sons que produzem. वाक्-तंतुओं में जितना ज़्यादा खिंचाव होगा, उनमें उतनी ही तेज़ी से कंपन होगा और आवाज़ उतनी ही ऊँची होगी। |
O que é sem igual nos humanos é a sua capacidade de transmitir idéias e pensamentos abstratos e complexos por meio de sons produzidos pelas cordas vocais ou por gestos. इंसान बातचीत के मामले में किस तरह पक्षियों से ज़्यादा बुद्धिमान है? वह मुश्किल-से-मुश्किल बातों या विचारों को भी शब्दों में या हाव-भाव से बयान कर सकता है। |
O som da voz cantada de cada indivíduo é totalmente único, não só por causa da forma e tamanho real das pregas ou cordas vocais, mas também devido ao tamanho e forma do restante do corpo. प्रत्येक व्यक्ति के गायन की अद्वितीय न केवल आवाज रज्जुओं के वास्तविक आकार व बनावट के कारण ही नहीं होती बल्कि उस व्यक्ति के शेष शरीर के आकार और बनावट पर भी निर्भर होती है। |
“Eu e meu marido consultamos a clínica de fonoaudiologia local”, explica Margaret, sua mãe, “e nos disseram que nada se poderia fazer por ele até os sete anos, pois até então, as crianças não conseguem controlar as cordas vocais. मैथ्यू की माँ मार्गरॆट बताती है, “मैंने और मेरे पति ने हमारी स्थानीय वाक् चिकित्सा इकाई से परामर्श किया और हमें बताया गया कि जब तक वह सात साल का नहीं हो जाता उसके लिए कुछ नहीं किया जा सकता क्योंकि उस उम्र तक बच्चे अपने वाक्तंतुओं पर नियंत्रण नहीं कर पाते।” |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में corda vocal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
corda vocal से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।