पुर्तगाली
पुर्तगाली में célula sanguínea का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में célula sanguínea शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में célula sanguínea का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में célula sanguínea शब्द का अर्थ रक्त कोशिकाएँ, रूधिर कोशिका, रक्त कोशिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
célula sanguínea शब्द का अर्थ
रक्त कोशिकाएँnoun As células sanguíneas e as proteínas na corrente sanguínea são indispensáveis. आपकी रक्त-धारा में पाई जानेवाली रक्त-कोशिकाएँ और प्रोटीन बहुत ज़रूरी हैं। |
रूधिर कोशिकाnoun |
रक्त कोशिका
As células sanguíneas e as proteínas na corrente sanguínea são indispensáveis. आपकी रक्त-धारा में पाई जानेवाली रक्त-कोशिकाएँ और प्रोटीन बहुत ज़रूरी हैं। |
और उदाहरण देखें
Desta forma as células sanguíneas que ainda estão no corpo podem oxigenar o tecido corporal. बाधित रक्त परिसंचरण, शरीर में ऑक्सीजन के वितरण को रोक देता है। |
Em muitos animais, os ossos do esqueleto contêm medula, que produz células sanguíneas. कई जानवरों में, कंकाल हड्डियों रक्त कोशिकाओं का उत्पादन जो मज्जा, होते हैं। |
As células sanguíneas e as proteínas na corrente sanguínea são indispensáveis. आपकी रक्त-धारा में पाई जानेवाली रक्त-कोशिकाएँ और प्रोटीन बहुत ज़रूरी हैं। |
Quanto às moléculas maiores de proteína e todas as células sanguíneas, elas permanecem na corrente sanguínea, continuando a fluir pelos capilares. ज़्यादा बड़े प्रोटीन अणु और सारी रक्त-कोशिकाएँ रक्त-धारा में ही रहते हैं और कॆपिलरीज़ से होते हुए बहना जारी रखते हैं। |
As nossas células sanguíneas, os glóbulos vermelhos, são revestidas com açúcares, e a estrutura química desses açúcares determina o nosso tipo sanguíneo. तो आपकी कोशिकाएं, लालरक्त कोशिकाएं , शर्करा लेपित हैं, और उस शर्करा की रसायनिक संरचना आपके रक्त प्रकार का निर्धारण करती है। |
Para evitar a perda de células sanguíneas e das proteínas, o primeiro estágio da filtração as separa de todos os outros elementos. रक्त-कोशिकाओं और प्रोटीन की कमी न हो इसलिए, छनाई का पहला चरण इन्हें अन्य दूसरे तत्त्वों से अलग करता है। |
Mas para aqueles que têm o mesmo tipo O que eu, o que significa é que temos essa estrutura química na superfície das células sanguíneas; três açúcares simples ligados para formar um açúcar mais complexo. पर उन लोगों के लिए जिनका रक्त प्रकार मेरी तरह "ओ" है , इसका मतलब यह है कि हमारे पास यह रसायनिक संरचना है हमारी रक्त कोशिकाओं की सतह पर: तीन साधारण शर्करा अधिक जटिल शर्करा बनाने के लिए साथ जुड़े हुए हैं। |
No início desse processo, células-tronco são formadas.2 As células-tronco podem produzir quase todas as 200 células ou mais necessárias para formar um bebê, como células sanguíneas, ósseas, nervosas e assim por diante. इस दौरान, एक खास तरह की कोशिकाएँ बनती हैं, जिन्हें मूल कोशिकाएँ (स्टेम सेल) कहा जाता है। 2 इन कोशिकाओं से करीब 200 अलग-अलग तरह की कोशिकाएँ बन सकती हैं, जो एक भ्रूण के बढ़ने के लिए ज़रूरी हैं, जैसे खून की, हड्डी की और नस की कोशिकाएँ, वगैरह। |
Com o tempo, essas drogas não só perdem a sua eficácia como também causam perigosos efeitos colaterais em algumas pessoas — dizimação de células sanguíneas, problemas de coagulação do sangue e danos aos nervos das mãos e dos pés. समय के चलते इन दवाइयों का सिर्फ असर ही कम नहीं हो जाता, बल्कि इससे कुछ लोगों को काफी खतरनाक साइड एफॆक्ट्स भी होते हैं, जैसे खून में ज़रूरी कोशिकाओं की कमी, खून न जमना, और हाथ-पैर की नसों को नुकसान पहुँचना। |
Referente à declaração de Deus de que “a vida de uma criatura está no sangue”, a revista Scientific American disse: “Além do significado metafórico, a declaração é verdadeira em sentido literal: cada tipo de célula sanguínea é necessário para a vida.” “हरेक जीवित प्राणी की जान उसके खून में है,” परमेश्वर की इस बात के बारे में साइंटिफिक अमेरिकन पत्रिका कहती है, “हालाँकि यह बात सच है कि खून को जीवन का एक रूपक या निशानी कहा जा सकता है, मगर असलियत में भी यह बात सौ फीसदी सच है क्योंकि जीवन के लिए हर किस्म की रक्त-कोशिका बेहद ज़रूरी है।” |
Ele é constituído de cerca de 100 trilhões de minúsculas células: células ósseas, sanguíneas, cerebrais, e muitas outras.7 Na verdade, há mais de 200 tipos de células em seu corpo.8 यह करीब 1,000 खरब बहुत छोटी-छोटी कोशिकाओं से बना है, जिनमें से कुछ हैं अस्थि कोशिका, रक्त कोशिका और मस्तिष्क कोशिका। 7 दरअसल आपके शरीर में 200 से भी ज़्यादा अलग-अलग तरह की कोशिकाएँ होती हैं। 8 |
Ele descontrola o processo que transfere o açúcar da corrente sanguínea para as células, onde é transformado em energia. इस बीमारी की वजह से खून से ग्लूकोज़, कोशिकाओं में बराबर मात्रा में नहीं पहुँच पाता, जो उर्जा या ताकत पैदा करने के लिए ज़रूरी है। |
A célula mais comum na corrente sanguínea é responsável pela cor vermelha do sangue e, por isso, é chamada de glóbulo vermelho. आपकी खून की नलियों की सबसे आम कोशिका, खून को लाल रंग देती है, इसलिए उसे लाल रक्त कोशिका कहा जाता है। |
Se conseguirem escapar às defesas imunológicas do organismo, que incluem as células matadoras naturais que circulam tanto nos fluidos sanguíneos como nos linfáticos, essas células malignas podem estabelecer-se em órgãos vitais, como o fígado, os pulmões e o cérebro. यदि वे शरीर के प्रतिरक्षण रक्षकों से, जिनमें लहू और लसीका द्रव्यों में घूमती हुई प्राकृतिक वधिक कोशिकाएँ भी शामिल हैं, बच निकलती हैं, तो ये हानिकर कोशिकाएँ महत्त्वपूर्ण अंगों जैसे कि यकृत्, फेफड़े और मस्तिष्क में डेरा जमा सकती हैं। |
Mas o fígado está projetado de uma maneira que suas células receptoras absorvem 70% do LDL da corrente sanguínea. लेकिन कलेजा इस तरह बनाया गया है कि रक्त-वाहिनी से LDL प्रवेश-द्वार द्वारा LDL का ७० प्रतिशत निकास वहीं होता है। |
Ao circularem pela corrente sanguínea, elas entram nas células pelos receptores de LDL — que se acham nas paredes das células — e são desintegradas para serem utilizadas pelas células. जब वे रक्त-वाहिनी से गुज़रते हैं, वे कोशिकाओं की दीवारों पर LDL प्रवेश-द्वार से प्रवेश करते हैं और कोशिका द्वारा प्रयोग किए जाने के लिए विघटित हो जाते हैं। |
Células cancerosas podem se desprender do tumor e percorrer a corrente sanguínea ou o sistema linfático e voltar a crescer. कैंसर की कोशिकाएँ, ट्यूमर से अलग होकर खून की नलियों या लसिका तंत्र से होती हुई शरीर के दूसरे अंगों में फैल सकती हैं। |
Essa camada maravilhosa permite que as células se afinem para que consigam passar pelos minúsculos vasos sanguíneos e assim sustentar cada parte do corpo. इस अद्भुत परत की वजह से आपकी लाल रक्त कोशिकाएँ, तनकर पतली हो सकती हैं और खून की पतली-से-पतली नलियों के अंदर से भी गुज़र सकती हैं। इस तरह ये आपके शरीर के हर अंग को ज़िंदा रखती हैं। |
Por serem tão pequenos, espera-se que os nanodispositivos consigam um dia viajar através de minúsculos capilares e distribuir oxigênio a tecidos anêmicos, remover obstruções de vasos sanguíneos e placas nas células cerebrais, e até mesmo encontrar e destruir vírus, bactérias e outros agentes infecciosos. नैनोमशीन इतनी छोटी हैं कि वैज्ञानिकों को उम्मीद है, एक-न-एक-दिन ये मशीन खून की छोटी-छोटी नलियों (कैपिलरी) से सफर करके बड़े-बड़े कारनामे कर पाएँगी। जैसे, उन ऊतकों तक ऑक्सीजन पहुँचाना जिनमें खून की कमी है, खून की नलिकाओं से कोई भी रुकावट दूर करना, मस्तिष्क की कोशिकाओं से प्लाक हटाना, यहाँ तक कि वाइरस, जीवाणुओं और रोग फैलानेवाले दूसरे जीवों को ढूँढ़कर नाश करना। |
O que sabemos agora é que as células imunitárias — que são os glóbulos brancos que percorrem a corrente sanguínea — nos protegem no dia a dia de coisas ruins, incluindo o cancro. अब हम जानते हैं कि आपकी प्रतिरक्षा कोशिकाएं, जो सफेद रक्त कोशिकाएं हैं आपके रक्त प्रवाह से चलती हुई , दिन प्रतिदिन कैंसर सहित बिगड़े हालातोँ से आपकी रक्षा करती हैं। |
A histamina faz com que os vasos sanguíneos se dilatem e fiquem mais permeáveis, de forma que deixam escapar fluidos ricos em células imunes. हिस्टामीन की वजह से खून की नलियाँ फैल जाती हैं और उनमें से पदार्थों के आर-पार जाने का रास्ता खुल जाता है। इस वजह से बीमारियों से लड़नेवाली कोशिकाओं से भरा द्रव्य बहकर ज़ाया हो जाता है। |
Assim, quando o corpo precisa de mais hormônios da tireóide, o T4 é lançado na corrente sanguínea e, de lá, ele e seus derivados conseguem agir em todas as células do corpo. इसलिए जब शरीर को ज़्यादा थायरॉइड हार्मोन की ज़रूरत होती है, तो थायरॉइड ग्रंथि T4 हार्मोन को खून में भेजती है। यहाँ से T4 और इससे बने दूसरे हार्मोन शरीर की सभी कोशिकाओं पर असर करते हैं। |
Este exame também é usado ocasionalmente para estimar o funcionamento do sistema imunológico cujas células-T CD4 estão afetadas por razões outras do que a infecção por HIV, o que inclui várias doenças sangüíneas, várias desordens genéticas, e efeitos colaterais de várias drogas quimioterápicas. इस परीक्षण का प्रयोग कभी-कभार उन लोगों की रोगप्रतिरोध प्रणाली की कार्यक्षमता का अनुमान लगाने के लिये भी किया जाता है, जिनकी सीडी4 टी-कोशिकाएं एचआईवी (HIV) संक्रमण को छोड़कर अन्य कारणों से कम हो जाती हैं, जिनमें अनेक रक्त के रोग, कई जीन-जन्य विकार और बहुत सारी रसायन-उपचार दवाएं शामिल हैं। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में célula sanguínea के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
célula sanguínea से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।