पुर्तगाली
पुर्तगाली में base de conhecimento का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में base de conhecimento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में base de conhecimento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में base de conhecimento शब्द का अर्थ डेविड रिटनहाउस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
base de conhecimento शब्द का अर्थ
डेविड रिटनहाउस(tipo de base de dados que agregam informação) |
और उदाहरण देखें
Isso ajuda o estudante a formar uma boa base de conhecimento exato e a progredir espiritualmente. इससे विद्यार्थी सच्चा ज्ञान पाकर अपनी बुनियाद मज़बूत कर पाएगा और उसे आध्यात्मिक उन्नति करने में मदद मिलेगी। |
O YouTube recomenda definir <EndDate> como a data de vencimento da oferta no caso de remoções, conforme explicado neste artigo da base de conhecimentos do DDEX. वीडियो हटाने के लिए, YouTube <EndDate> को डील खत्म होने की तारीख पर सेट करने की सलाह देता है, जैसा कि इस DDEX नॉलेज बेस लेख में बताया गया है. |
O irmão Matheakis me ajudou muitíssimo a ter uma base sólida de conhecimento bíblico e a fazer progresso espiritual. भाई माथेआकीस ने बाइबल का गहरा ज्ञान पाने और आध्यात्मिक तरक्की करने में मेरी बहुत मदद की। |
Com base no nosso conhecimento de Jeová, podemos ter firme fé e confiança em suas promessas. यहोवा के बारे में हमारे ज्ञान के आधार पर हम उसकी प्रतिज्ञाओं में दृढ़ विश्वास और भरोसा रख सकते हैं। |
Nós já temos uma base forte e rica de conhecimento para começarmos a encontrar soluções dos nossos próprios problemas. हमारे पास पहले से ही एक मजबूत और समृद्ध ज्ञान का आधार है जिससे समाधान ढूंढना शुरू करें हमारी अपनी समस्याओं के लिए। |
Avalie o canal e o desempenho da geração de receita com base em conhecimentos do ecossistema do YouTube e das estratégias de plataforma. YouTube प्लैटफ़ॉर्म की रणनीतियों के ज़रिए चैनल और आमदनी के प्रदर्शन को एक्सेस करें. |
Do mesmo modo, a firmeza de nossa fé depende muito da solidez de sua base, que é o conhecimento exato da Palavra de Deus, a Bíblia. उसी तरह, हमारे विश्वास की मज़बूती उसकी बुनियाद पर निर्भर करती है और वह बुनियाद है, परमेश्वर के वचन का सही ज्ञान। |
Mas talvez ainda possa dizer que algo é impossível de explicar com base em nosso conhecimento atual.” वह चीज़ नामुमकिन इस हिसाब से हो सकती है कि उसके बारे में अभी तक उतनी जानकारी नहीं मिली है।” |
Eram homens que tinham uma base mais ampla de conhecimento bíblico e anos de experiência na adoração verdadeira, e também tinham tido mais tempo para desenvolver-se em anciãos cristãos maduros. — Note Romanos 3:1, 2. ये ऐसे पुरुष थे जिन्हें शास्त्रीय ज्ञान की गहरी समझ थी और सच्ची उपासना में सालों का अनुभव था, और उन्हें प्रौढ़ मसीही प्राचीनों के तौर पर विकसित होने के लिए ज़्यादा समय मिला था।—रोमियों ३:१, २ से तुलना कीजिए। |
Sempre que se lhes pede que dêem conselhos, eles têm em mente suas limitações e não se arriscam a aconselhar só à base de sua reserva pessoal de conhecimento. उन्हें जब भी किसी को सलाह देने की ज़रूरत पड़ती है, तो उन्हें याद रखना चाहिए कि उनकी कुछ हदें हैं और उन्हें अपनी समझ या तजुरबे से सलाह नहीं देनी चाहिए। |
(Hebreus 11:1, A Bíblia na Linguagem de Hoje) A fé, portanto, tem base no conhecimento exato, em fatos nos quais podemos nos apoiar a fim de tomarmos decisões corretas. (इब्रानियों 11:1, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) हम किसी बात को लेकर तभी “सुनिश्चित” हो सकते हैं जब हमारे पास उसके बारे में पूरी और सही-सही जानकारी हो। |
Por lhe prestarmos adoração pura com um coração agradecido, cheio de amor a Deus, com base no conhecimento exato da Sua Palavra. परमेश्वर के लिए प्रेम से भरे आभारी हृदयों से शुद्ध उपासना करने के द्वारा, जो उसके वचन के यथार्थ ज्ञान पर आधारित है। |
Ainda assim, temos prazer em procurar os de bom coração e usar por base qualquer conhecimento que tenham da Bíblia. फिर भी, हम अच्छे दिलवाले को तलाशकर बाइबल की जितनी जानकारी उनके पास है उसे और भी बढ़ाने में ख़ुश हैं। |
Com o passar do tempo adquirem-se também experiência e conhecimento, que podem servir de base para um critério judicioso. समय के साथ-साथ अनुभव और ज्ञान भी प्राप्त होते हैं जो सही निर्णय करने के लिए एक बुनियाद हो सकते हैं। |
Ao lermos a Bíblia, vasculhamos uma fonte valiosa de conhecimento, fonte essa que fornece a base do discernimento espiritual. जब हम बाइबल पढ़ते हैं, हम ज्ञान की बहुमूल्य खान खोद रहे हैं जो आध्यात्मिक समझ के लिए आधार प्रदान करेगी। |
O conhecimento bíblico é a base de nossa fé e o meio de fortalecer nossa determinação de evitar o pecado grave e de agradar a Jeová. — Sal. बाइबल का ज्ञान ही हमारे विश्वास का आधार है। इसे पढ़कर हम गंभीर पाप करने से दूर रह सकते हैं और यहोवा को खुश करने का अपना इरादा और पक्का कर सकते हैं।—भज. |
De modo que os primeiros cristãos podiam usar como base o conhecimento religioso que as pessoas já tinham. इस तरह, पहली सदी के मसीहियों के लिए लोगों को नयी-नयी सच्चाइयाँ सिखाना आसान था क्योंकि उन्हें पहले से शास्त्र का काफी ज्ञान था। |
Nosso senso de identidade como servos de Jeová pode enfraquecer, se não tiver como base sólida o conhecimento das Escrituras. यहोवा के सेवकों के नाते हमारी पहचान होने का एहसास, अगर बाइबल के ज्ञान की ठोस बुनियाद पर न टिका हो तो यह कमज़ोर पड़ सकता है। |
De fato, um conhecimento bíblico amplo é a base para se exercer fé e ter como certa a esperança para o futuro. — Romanos 15:13. वाक़ई, विस्तृत शास्त्रीय ज्ञान, विश्वास रखने और भविष्य की आशा में भरोसा करने का आधार है।—रोमियों १५:१३. |
No entanto, a doença do coronavírus de 2019 (COVID-19) é nova. Nossa compreensão e conhecimento aumentam gradativamente com base nas constantes descobertas de pesquisas e experiências na prática clínica; em razão disso, as estratégias de diagnóstico e tratamento também são atualizadas continuamente. हालाँकि, कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) एक नया रोग है, चल रहे शोधों के निष्कर्षों और नैदानिक अभ्यास के अनुभव के आधार पर हमारी जागरूकता और ज्ञान धीरे-धीरे बढ़ रही है; इसलिए, निदान एवं उपचार की रणनीतियों को भी लगातार अद्यतन किया जा रहा है। |
À base do conhecimento exato, o cristão perspicaz pode determinar o que deve ser de interesse primário — ter primazia — na vida. यथार्थ ज्ञान के आधार पर, एक समझदार मसीही निश्चित कर सकता है कि जीवन में पहली—सर्वप्रथम—रुचि कौन-सी होनी चाहिए। |
3:5-7) Que você tenha a alegria de ensinar pessoas a entender, apreciar e agir à base do conhecimento que conduz à vida eterna! ३:५-७) ऐसा हो कि आप दूसरों को उस ज्ञान को समझने, उसकी क़दर करने, एवं उस पर कार्य करना सिखाने का आनन्द अनुभव करें, जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है! |
O conhecimento exato sobre Deus e sua vontade, conforme revelado na Bíblia, é a base de nossa fé. बाइबल में परमेश्वर और उसकी मरज़ी के बारे में दिया सही ज्ञान ही हमारे विश्वास की बुनियाद है। |
O livro A History of Christianity (História do Cristianismo) declara: “Metafísicos cristãos iriam descrever os gregos nas décadas antes de Cristo como lutando de forma valente, mas cega, para ter conhecimento de Deus, como que tentando criar Jesus à base da especulação ateniense, ou inventar o cristianismo nas suas fracas cabeças pagãs.” अ हिस्ट्री ऑफ क्रिस्चियॆनिटी नाम की किताब कहती है: “मसीही तत्वज्ञानियों ने यह समझाने की कोशिश की कि मसीह से पहले के यूनानी लोग भी परमेश्वर के ज्ञान की तलाश में भटक रहे थे, जिसे आगे चलकर यीशु ने लोगों को साफ-साफ ज़ाहिर किया, और वे कोशिश कर रहे थे कि अपने खोखले यूनानी धर्म से यीशु की शिक्षाएँ पैदा करें या अपने गैर-इसाई दिमाग से मसीहियत ईजाद करें।” |
No entanto, observe que a COVID-19 é uma doença nova. Nossa compreensão e conhecimento aumentam gradativamente com base nas constantes descobertas de pesquisas e experiências na prática clínica; em razão disso, as estratégias de diagnóstico e tratamento também são atualizadas continuamente. हालाँकि, ध्यान दें कि COVID-19 एक नया रोग है, चल रहे शोधों के निष्कर्षों और नैदानिक अभ्यास के अनुभव के आधार पर हमारी जागरूकता और जानकारी धीरे-धीरे बढ़ रही है; इसलिए, निदान एवं उपचार की रणनीतियों को भी लगातार अद्यतन किया जा रहा है। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में base de conhecimento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
base de conhecimento से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।