पोलिश
पोलिश में zwiedzanie का क्या मतलब है?
पोलिश में zwiedzanie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zwiedzanie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zwiedzanie शब्द का अर्थ पर्यटन, सैरसपाटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zwiedzanie शब्द का अर्थ
पर्यटनnoun |
सैरसपाटाnoun |
और उदाहरण देखें
Sześćdziesiąt lat później, 18 września 1999 roku, Brandenburska Fundacja Miejsc Pamięci upamiętniła śmierć Dickmanna, a wspomniana tablica przypomina zwiedzającym jego odwagę i silną wiarę. साठ साल बाद, सितंबर 18, 1999 को ब्रैनडनबर्ग मेमोरियल फाउन्डेशन ने डिकमन की मौत की याद में इस पटिया का अनावरण किया, जो उस शिविर को देखने आनेवालों को डिकमन की हिम्मत और उसके पक्के विश्वास की याद दिलाती है। |
Kiedy zwiedzający idą wzdłuż zaznaczonej linii, z każdym krokiem przesuwają się o jakieś 75 milionów lat w dziejach wszechświata. जब प्लैनिटेरियम आनेवाले मेहमान उस समय-रेखा के सामने चलते हैं, तो उनका हर कदम, इस विश्व की उम्र के 7 करोड़ 50 लाख सालों के बराबर होता है। |
Zwiedzając to muzeum i podziwiając posąg Artemidy Efeskiej, trudno nie myśleć o wytrwałości pierwszych chrześcijan mieszkających w Efezie. अगर कोई विएना के अजायब-घर की सैर करे और इफिसुस की अरतिमिस की मूर्ति देखे, तो वह ज़रूर यह सोचेगा कि इफिसुस में रहनेवाले शुरू के मसीहियों ने कितना धीरज धरा होगा। |
Wieża Izraelity, Spalona Komnata czy Dom Pieczęci to znane stanowiska archeologiczne, zabezpieczone i udostępnione do zwiedzania. इस्राएली गुम्मट, जला हुआ कमरा, और सील घर उन मशहूर पुरातात्विक स्थलों के नाम हैं जिन्हें सुरक्षित रखा गया है और जनता के देखने के लिए खोला गया है। |
▪ Dlaczego należy zwracać szczególną uwagę na swój ubiór i wygląd zewnętrzny podczas zwiedzania obiektów Towarzystwa w Brooklynie, Patterson i w Wallkill oraz biur oddziałów na całym świecie? ▪ लोनावला में संस्था के शाखा दफ्तर या बंगलौर में निर्माण स्थल पर जाते वक्त, हमें अपने पहनावे और बनाव-श्रृंगार पर खास ध्यान क्यों देना चाहिए? |
Zwiedzający ledwie to zauważali, myśląc, że to jakiś śmieć. तो कमरे में चल रहे लोग लगभग इसकी उपेक्षा कर देते है, यह कोई बेकार की वस्तु पड़ी हुई है ऐसा सोच कर | |
W międzyczasie zapraszam Was, abyście wyobrazili sobie, że pewnego dnia będziemy mogli podróżować do układu Saturna i zwiedzać międzyplanetarny park gejzerów na Enceladusie, tylko dlatego, że możemy. लेकिन इस बीच मैं आपको आमंत्रित करती हूं कि उस दिन की कल्पना करें जब शायद हम शनि के उपग्रहमंडल की यात्रा करें और एनसेलेडस के अंतर्ग्रहीय गीज़र पार्क में भ्रमण करें, क्योंकि हम यह कर सकते हैं. |
Warsztat ten zwiedzał akurat minister przybyły z innego kraju afrykańskiego. दूसरे एक अफ्रीकी देश से आये सरकारी मंत्री उस इलाके का दौरा कर रहा था और उसने यह वार्तालाप सुन ली। |
Zwiedzającymi są Świadkowie Jehowy reprezentujący 48 krajów. ये मेहमान यहोवा के साक्षी थे, जो दुनिया-भर के 48 देशों से आए थे। |
25 W British Museum zwiedzający może obejrzeć Kronikę Nabonida, której reprodukcję przedstawiono obok. २५ ब्रिटिश म्यूज़ियम में दर्शक नेबोनाइडस इतिहास की शिला देख सकता है जिसका चित्र यहाँ दायीं ओर दिया हुआ है। |
Następnie w akapicie 1 na stronie 131 powiedziano: „Dotyczy to także zwiedzania Domu Betel w Brooklynie lub któregoś z biur oddziałów Towarzystwa. और फिर, पृष्ठ १३१, अनुच्छेद २ पर यह कहती है: “यही बात ब्रुकलिन के बेथेल घर या संस्था के किसी भी शाखा दफ्तर जाते वक्त लागू होती है। |
Czułam się do głębi poruszona, zwiedzając miejsca wymienione w Biblii i rozmyślając o wydarzeniach, które się tam rozegrały. बाइबल में उल्लिखित वास्तविक स्थानों को जाना और वहाँ हुई घटनाओं पर मनन करना वाक़ई एक हृदयस्पर्शी अनुभव था। |
Być może myślisz o zwiedzaniu różnych zakątków naszej niezwykłej planety i poznawaniu niezliczonych gatunków roślin i zwierząt. शायद आप मन की आँखों से खुद को इस अनोखी पृथ्वी और उस पर पाए जानेवाले अलग-अलग किस्म के पेड़-पौधों और जीव-जंतुओं के बारे में जानकारी हासिल करते हुए देखें। |
Takie krótkie zwiedzanie z przewodnikiem będzie możliwe od poniedziałku do piątku, w godzinach od 8 do 11 i od 13 do 16. यह छोटा-सा टूर सोमवार से शुक्रवार तक, सुबह 8 से 11 और दोपहर 1 से शाम 4 बजे तक दिया जाएगा। |
W pewnym XIX-wiecznym dziele, zawierającym relację podróżnika, który zwiedzał okolice, gdzie Jezus napotkał opętanego przez demony, zamieszczono opis takiego domostwa: „Grobowiec miał wewnątrz około ośmiu stóp [2,5 metra] wysokości, bo z kamiennego progu schodziło się od razu stopień niżej. एक १९वीं सदी लेख के अनुसार, एक दर्शक, जो उस क्षेत्र गया जहाँ यीशु उस भूताविष्ट व्यक्ति से मिला, उसने ऐसे ही एक बसेरे के बारे में कहा: “कब्र अन्दर की तरफ़ से आठ फुट ऊँचा था, इसलिए कि पत्थर की देहरी से फ़र्श तक एक ढलवें चबूतरे की उतार थी। |
Kiedy grupą zwiedzali miasto, szedł na końcu i pewna starsza chrześcijanka dała mu egzemplarz Strażnicy, prosząc, żeby przekazał go swojej mamie. जब इन बच्चों का समूह शहर में घूम रहा था तब एक बुज़ुर्ग बहन ने इस लड़के को एक प्रहरीदुर्ग पत्रिका दी, जो लाइन के आखिर में खड़ा था। इस बहन ने उससे कहा कि वह यह पत्रिका ले जाकर अपनी मम्मी को दे दे। |
W pewnym dziewiętnastowiecznym doniesieniu na temat podobnych zwyczajów owijania niemowląt zacytowano następującą wypowiedź jednego ze zwiedzających Betlejem: „Wziąłem małą istotkę na ręce. समान शिशु-वस्त्र प्रथाओं पर एक १९-वीं सदी की रिपोर्ट ने बेथलेहेम के एक दर्शक को उद्धृत किया, जो कहता है: “मैंने उस छोटे से जीवको बाहों में लिया। |
Popatrz na tego starszego pana, siedzącego w pojedynkę na ławce w parku, albo na tę młodą kobietę, która sama zwiedza muzeum sztuki — czy przypadkiem nie dręczy ich samotność? पार्क की बेंच पर एक बूढ़े आदमी को अकेला बैठा देखिए या कला संग्रहालय में एक जवान स्त्री को अकेला देखिए—क्या वे अकेलेपन से पीड़ित हैं? |
Obecnie część wykopalisk udostępniono zwiedzającym, wybierzmy się więc tam i zobaczmy, jak archeologia potwierdza biblijne sprawozdanie historyczne. खुदाई किए गए अनेक स्थल अब जनता के लिए खोल दिए गए हैं, सो आइए हम उनमें से कुछ स्थानों की यात्रा करें और देखें कि कैसे पुरातत्वविज्ञान बाइबल इतिहास से मेल खाता है। |
Tych wysokich mierników powinni przestrzegać zarówno miejscowi głosiciele Królestwa, jak i przyjezdni, którzy zwiedzają biuro oddziału lub odwiedzają członków rodziny Betel. इसी ऊँचे स्तर का पालन, बेथेल परिवार के सदस्यों से मिलने आनेवालों और शाखा दफ्तरों में जानेवाले स्थानीय क्षेत्र के राज्य प्रकाशकों को और ज़्यादा दूर से आनेवाले लोगों को भी करना चाहिए। |
Zwiedzając budynek przy Concord Street, powiedział: „Macie teraz pierwszorzędną drukarnię, ale nikt tutaj nie wie, jak się obchodzić z tym sprzętem. जब वह कॉनकॉर्ड स्ट्रीट पर नयी जगह देखने आया तो उसने कहा: “तुम लोगों ने छपाई की सबसे बेहतरीन मशीनें तो हासिल कर ली हैं, मगर तुम्हारे पास एक भी ऐसा आदमी नहीं जो उनके बारे में ज़रा-सी भी जानकारी रखता हो। |
Goście zwiedzający biura oddziałów, drukarnie i obiekty mieszkalne Świadków Jehowy często pochlebnie wypowiadają się o panującej wszędzie czystości. जब लोग यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर, छापेखाने और रहने की जगह देखने आते हैं, तो अकसर वहाँ की साफ-सफाई देखकर दंग रह जाते हैं। |
Zwiedzanie cukrowni okazuje się ciekawym przeżyciem. गन्ने की मिल की सैर करना वाकई अपने आप में एक अनोखा अनुभव रहा। |
Zamieszkała ze mną młoda Niemka, która zwiedzała tę okolicę. एक जर्मन लड़की जो हमारे इलाके से गुज़र रही थी मेरी साथी बनकर मेरे साथ रहने लगी। |
Zwiedzający powinni ubrać się tak jak na zebranie. जब आप यहाँ आते हैं, तो वैसे कपड़े पहनिए जैसे आप सभाओं के लिए पहनते हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zwiedzanie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।