पोलिश में jeśli masz ochotę का क्या मतलब है?
पोलिश में jeśli masz ochotę शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में jeśli masz ochotę का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में jeśli masz ochotę शब्द का अर्थ यदि तुम चाहते हो, यदि तुम चाहो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
jeśli masz ochotę शब्द का अर्थ
यदि तुम चाहते हो(if you like) |
यदि तुम चाहो(if you like) |
और उदाहरण देखें
Zachęcaj go, by się wypowiadał, jeśli ma ochotę. अगर वह बात करना चाहता है, तो उसे खुलकर अपनी बात कहने के लिए उकसाइए। |
Do czego może cię skłonić przykład Jezusa, jeśli masz ochotę pochwalić się swymi osiągnięciami? (Mateusza 12:15-19; Marka 7:35-37) अगर आप कभी अपनी कामयाबियों की शेखी बघारने की सोचें, तो यीशु की मिसाल कैसे आपको सही राह दिखा सकती है?—मत्ती 12:15-19; मरकुस 7:35-37. |
Jeśli najwyraźniej nie ma ochoty odpowiadać na pytania, opowiedz trochę o sobie. अगर आपको लगे कि सामनेवाला व्यक्ति जवाब देने में हिचकिचा रहा है तो आप अपने बारे में कुछ बताने की कोशिश कीजिए। |
Jeśli tylko macie ochotę, to zachęcam do zalogowania się do paneli dla nauczycieli, gdzie możecie sami zostać wykładowcami swoich dzieci, bratanków, kuzynów czy nawet dzieci z klubu osiedlowego. जो डैश्बोर्ड टीचरों के पास है, आप उस में लागिन कर सकते हैं और आप एक टीचर बन सकते हैं अपने बच्चों के, या भतीजे-भांजो या रिश्तेदारों के, या बाय्ज़ एंड गर्ल्स क्लब के कुछ बच्चों के। |
Czy wysłuchałeś go, gdy chciał z tobą porozmawiać, nawet jeśli nie miałeś na to specjalnej ochoty? जब आपका साथी आपसे बात करना चाहता था, तब क्या आपने उसकी बात सुनी—चाहे उस वक्त आपका बातचीत करने का बिलकुल भी मन नहीं था? |
19 Możemy nie mieć ochoty na śpiew, jeśli wskutek złego postępowania lub nieregularnego karmienia się ze stołu Jehowy chorujemy duchowo. १९ अगर हम आध्यात्मिक रूप से बीमार हैं, शायद ग़लत आचरण या नियमित रूप से यहोवा की मेज़ से न खाने की वज़ह से, तो हमारा मन गाने के लिए नहीं करता। |
Jeśli przyjmuje pokarmy, dobrze śpi i chwilami ma ochotę na zabawę, to najprawdopodobniej nie potrzebuje leków przeciwgorączkowych”. अगर वह अच्छी तरह खाता-पीता है, आराम से सोता है और बीच-बीच में खेलता है, तो उसे किसी भी तरह के इलाज की ज़रूरत नहीं है।” |
Jeśli kogoś przygniata smutek lub żal, może mieć ochotę się odosabniać, byłoby to jednak bardzo niebezpieczne (Przysłów 18:1). जब एक इंसान का मन भारी होता है, तो शायद उसे अकेले रहने का मन करे, मगर ऐसा करना खतरनाक होता है। |
Oczywiście jeśli dręczy cię smutek lub samotność i masz ochotę popłakać bądź zwierzyć się ze swych uczuć współczującemu przyjacielowi, nie wahaj się tego zrobić. बेशक, यदि आप उदास या अकेला महसूस करते हैं और रोना चाहते हैं या अपनी भावनाएँ किसी हमदर्द को बताना चाहते हैं, तो ऐसा ज़रूर कीजिए। |
W książce Roberta Lermana i Theodory Ooms Young Unwed Fathers (Młodzi nieżonaci ojcowie) powiedziano: „Część młodych mężczyzn nie ma ochoty troszczyć się o drugą osobę, jeśli wymaga to uszczuplenia własnych środków materialnych”. कुँवारे नौजवान बाप किताब कहती है, “कुछ जवान मर्द ‘किसी दूसरे की देखभाल करने’ के ख्याल से ही नफरत करते हैं खासकर तब जब उन्हें मालूम चले कि खुद के बजाय उन्हें दूसरे के लिए पैसे कमाने पड़ेंगे।” |
Na przykład jeśli chcesz ulepszyć sposób, w jaki zwracasz się do swoich dzieci, zastanów się: „Kiedy ostatnio miałam ochotę nakrzyczeć na dzieci, ale się powstrzymałam? उदाहरण के लिए, अगर आप अपने बच्चों से हर वक्त प्यार से पेश आना चाहते हैं, तो सोचिए, ‘पिछली बार कब मैं गुस्से के मारे बच्चों पर चिल्लाना चाहती थी, लेकिन मैंने ऐसा नहीं किया? |
Nawet jeśli twoje dziecko jest jeszcze małe, możesz je zapewnić: „Gdybyś kiedyś natknął się w Internecie na stronę z niemoralnymi treściami i miał ochotę je obejrzeć, przyjdź i mi o tym powiedz. अगर आपके बच्चे छोटे हैं, तब भी आप उनसे कह सकते हैं, “अगर आपको इंटरनेट पर कभी कोई गंदी तसवीर दिखायी दे और आपको उसे और देखने का मन करे, तो मुझसे बेझिझक आकर बात करना। |
W pewnej książce powiedziano: „Jeśli dziecko w sklepie zanosi się płaczem, bo chce dostać cukierka, a ty mu go dajesz, to uczysz je skutecznej metody wymuszania tego, na co ma ochotę. खुदगर्ज़ पीढ़ी (अंग्रेज़ी) नाम की एक किताब कहती है कि “अगर एक छोटी बच्ची दुकान में टॉफी के लिए रोए जा रही है और आप उसे टॉफी दिला देते हैं, तो वह यही सीखेगी कि रोने से सब मिल जाता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में jeśli masz ochotę के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।