कोरियाई में 여자 형제 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 여자 형제 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 여자 형제 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 여자 형제 शब्द का अर्थ बहन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
여자 형제 शब्द का अर्थ
बहनnoun |
और उदाहरण देखें
그 여자는 “형제간인 두 사람을 예로 들 수 있겠지요”라고 대답하였습니다. उसने जवाब दिया: “मैं शायद दो भाइयों का उदाहरण दूँ।” |
남동생이 불쾌해하는 기색이 역력했지만, 그 여자는 형제들에게 작별 인사를 하였으며 형제들의 봉사 활동이 성공을 거두기를 기원하였습니다. उसके भाई को गुस्सा आया, मगर फिर भी इस स्त्री ने साक्षियों को अलविदा कहा और यह शुभकामना दी कि उन्हें प्रचार में कामयाबी मिले। |
예를 들어, 한 파이오니아 형제가 호별 봉사를 하던 중에 어느 집을 방문했는데, 과부인 연로한 여자가 그 형제에게 그냥 가라고 했습니다. उदाहरण के लिए, घर-घर प्रचार करते वक्त एक पायनियर की मुलाकात एक बुज़ुर्ग विधवा से हुई। उसने भाई से तुरंत कह दिया कि उसे कोई दिलचस्पी नहीं है। |
6 그런데 바로 그때, 이스라엘 사람들이 만남의 천막 입구에서 울고 있는데, 어떤 이스라엘 사람이 모세와 이스라엘의 온 회중의 눈앞에서 한 미디안 여자를 그 형제들에게 데려왔다. 6 इसराएल की पूरी मंडली दुख के मारे भेंट के तंबू के द्वार पर विलाप कर ही रही थी कि तभी एक इसराएली आदमी, मूसा और इसराएलियों की पूरी मंडली के देखते एक मिद्यानी औरत को लेकर खुलेआम उनके बीच आया। |
기쁘게도, 경건한 여자들이 부활되신 예수를 본 최초의 사람들이었으며, 예수께서는 그 여자들이 자기 형제들에게 증언하게 하셨다 धर्म-परायण स्त्रियों के लिए यह ख़ुशी की बात थी कि उन्होंने पुनरुत्थित यीशु को सबसे पहले देखा, जिसने उनके द्वारा अपने भाइयों को गवाही दिलवायी |
그 가운데 이 여자의 친 남자 형제인 주세 에두아르두가 있는데, 그는 무술과 무기 사용법을 훈련받은 사람이었습니다. उनमें उसका सगा भाई, ज़ूज़े इद्वार्डू था, जो कराटे और शस्त्रों के प्रयोग में प्रशिक्षित था। |
형제는 그 여자가 그 지방에 있는 여호와의 증인의 회중 성원들과 만날 수 있도록 기꺼이 도와주었습니다. भाई ने खुशी-खुशी उसकी मुलाकात वहाँ की कलीसिया के यहोवा के साक्षियों से करवायी। |
형제는 “남자가 여자와 함께”하는 위험 없이, 그 사람의 순수한 관심을 충족시켜 줄 수 있습니다. भाई “कन्या के संग पुरुष की चाल” के ख़तरे के बिना भी निष्कपट दिलचस्पी को संतुष्ट कर सकता है। |
예수께서도 그 여자들에게 “가서 나의 형제들에게 ··· 전해 주십시오”라고 말씀하셨습니다. यीशु ने भी उन स्त्रियों से कहा: “जाओ, मेरे भाइयों को खबर दो।” |
사람들을 만날 수 있는 곳이면 어디에서나 전파하라는 권고를 잘 기억하고 있던 그 형제는 거리에서 그 여자들에게 접근하였습니다. जहाँ कहीं भी लोग मिलें उन्हें प्रचार करने का प्रोत्साहन ध्यान में रखते हुए, वह सड़क पर उन महिलाओं के पास गया। |
10 얼마 후에, 그 젊은 여자는 자신이 “밀가가 [아브라함의 형제] 나홀에게 낳은 그의 아들 브두엘의 딸”임을 밝혔습니다. 10 फिर इसके कुछ देर बाद, इस लड़की ने सेवक को बताया कि वह “नाहोर [इब्राहीम के भाई] के जन्माए मिल्का के पुत्र बतूएल की बेटी” है। |
15 라오디게아에 있는 형제들과 님파와 그 여자의 집에 모이는 회중에+ 나의 안부를 전해 주십시오. 15 लौदीकिया के भाइयों को और बहन नुमफास और उसके घर में इकट्ठा होनेवाली मंडली को मेरा नमस्कार। |
그로 인해 한 기혼 형제는 같은 직장의 한 여자와 불결한 행위에 빠지게 되었읍니다. इस प्रकार एक शादी-शुदा भाई अपने कार्यस्थल में एक औरत के साथ अपवित्र आचरण में उलझ गया। |
11. (ᄀ) “형제들”이라는 말 속에 여자도 포함되었다고 결론 내리는 것이 왜 합리적입니까? ११. (क) यह निष्कर्ष निकालना क्यों तर्कसंगत है कि पद “भाइयों” में स्त्रियाँ शामिल थीं? |
“형제들” 또는 “형제 여러분”이라는 표현은 회중의 여자 성원들을 포함할 수 있다. शब्द “भाई” या “भाइयों” में मंडली की बहनें भी शामिल हो सकती हैं। |
「파수대」는 마리즈 아나지아크라는 용감한 그리스도인 여자를 통해 받았는데, 나는 형제가 주인으로 있던 한 빵집에서 그를 만나곤 했습니다. हमें प्रहरीदुर्ग पत्रिकाएँ एक बहादुर मसीही स्त्री, मारीज़ आनाज़िआक के ज़रिए मिलती थीं। मैं पत्रिकाएँ लेने के लिए मारीज़ से बेकरी की एक दुकान में मिलता था, जिसका मालिक भी एक साक्षी था। |
젊은 남자들에게는 형제에게 하듯이, 2 연로한 여자들에게는 어머니에게 하듯이, 젊은 여자들에게는 극히 순결하게 누이에게 하듯이 권고하십시오. + इसके बजाय, उसे अपना पिता जानकर प्यार से समझा, जवानों को भाई, 2 बुज़ुर्ग औरतों को माँ और कम उम्र की औरतों को बहनें जानकर पूरी पवित्रता के साथ समझा। |
14년 후, 그리스에서 열린 한 지역 대회에 참석했을 때 어떤 여자가 다가와서는 이렇게 말하였습니다. “형제, 저를 기억하시겠어요? चौदह साल बाद ग्रीस में जब मैं एक डिस्ट्रिक्ट कनवैनशन में था, तो एक औरत ने मेरे पास आकर कहा: “भाई, क्या आप मुझे पहचानते हैं? |
12 당신의 형제인 히브리 남자나 여자가 당신에게 팔려 와서 6년 동안 섬겼으면, 7년째 되는 해에는 그를 자유롭게 해 주어야 합니다. 12 अगर तेरे इब्री भाइयों में से कोई, चाहे वह आदमी हो या औरत, तेरे हाथ बेच दिया जाए और वह तेरे यहाँ दास बनकर छ: साल काम करे तो सातवें साल तू उसे आज़ाद कर देना। |
헤롯이 그 여자와 결혼했는데,+ 18 요한이 헤롯에게 “형제의 아내를 차지하는 것은 옳지 않습니다”라고 거듭 말했기 때문이다. + 18 क्योंकि यूहन्ना हेरोदेस से कहा करता था, “तूने अपने भाई की पत्नी को अपना बनाकर कानून तोड़ा है।” |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 여자 형제 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।