कोरियाई
कोरियाई में 움직이다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 움직이다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 움직이다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 움직이다 शब्द का अर्थ चलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
움직이다 शब्द का अर्थ
चलनाverb 모두가 이런 화살표대로 움직인다면 좋았을 거예요. और यदि सब लोग उस तीरों के अनुसार चलने से कितना अच्छा होगा |
और उदाहरण देखें
죽은 자들을 일으키실 그리스도의 능력에 관한 지식은 우리의 마음을 움직여 어떻게 하게 합니까? मसीह की मरे हुओं को जी उठाने की शक्ति के ज्ञान से हमें क्या करने के लिए प्रेरणा मिलनी चाहिये? |
어떤 사람이 여호와에 관해 배운 것을 감사하는 마음으로 묵상할 때, 그것은 그 사람의 마음속에 스며들어 행동하도록 마음을 움직입니다. जब एक व्यक्ति उस पर क़दरदानीपूर्वक मनन करता है जो वह यहोवा के बारे में सीखता है, तो वह उसके दिल में समा जाता है और उसे कार्य करने के लिए प्रेरित करता है। |
그렇지만 약 51일 후에, 여호와께서는 학개의 마음을 움직여 두 번째 소식을 선포하게 하셨습니다. लेकिन, क़रीब ५१ दिनों बाद, यहोवा ने हाग्गै को दूसरा सन्देश देने के लिए प्रेरित किया। |
(ᄀ) 우리 은하의 크기를 어떻게 설명하겠습니까? (ᄂ) 여호와께서는 어떤 방법으로 천체들이 질서 정연하게 움직이도록 조종하십니까? (ख) आकाशीय पिंडों की गति तय करने के लिए यहोवा ने क्या किया है? |
세계의 문제는 아시아의 가난이었습니다. 지금 세계가 움직여 나가도록 하면, एशिया की ग़रीबी विश्व की समस्या थी। |
14 여호와께서 스알디엘의 아들 유다 총독 스룹바벨의+ 영과 여호사닥의 아들 대제사장 여호수아의+ 영과 남은 백성 모두의 영을 움직이셨다. 14 इसलिए यहोवा ने शालतीएल के बेटे, यहूदा के राज्यपाल जरुबाबेल+ और यहोसादाक के बेटे, महायाजक यहोशू+ और बाकी सब लोगों के मन को उभारा+ और उन सबने आकर अपने परमेश्वर, सेनाओं के परमेश्वर यहोवा का भवन बनाने का काम शुरू कर दिया। |
여호와께서는 다른 그리스도인의 마음을 움직여 우리를 도와주게 하심으로 기도에 응답하시는 경우도 있다 हमारी प्रार्थनाओं के जवाब में, यहोवा किसी मसीही को भेजकर हमारी मदद कर सकता है |
그리스도인 사랑을 보이는 것은 단순히 말만 하는 것보다 더 사람의 마음을 움직일 수 있습니다. यह लोगों को इस कदर छू सकता है, जो शायद उन्हें गवाही देने से भी न हो। |
여러분의 간구는 심지어 여호와의 마음을 움직이게 하여 그렇게 간구하지 않았더라면 하지 않으셨을지도 모를 일을 그분이 하시게 할 수도 있습니다.—히브리 4:16; 야고보 5:16; 참조 이사야 38:1-16. शायद आपकी याचनाएँ यहोवा को वह भी करने के लिए प्रेरित करें जो उसने अन्यथा नहीं किया होता।—इब्रानियों ४:१६; याकूब ५:१६. यशायाह ३८:१-१६ देखिए। |
우린 당장 움직여야해. हम अब के लिए कदम होगा. |
격자 모양 작동 패턴들은 같은 대칭축과 오렌지 색으로 보이는 같은 격자 방향을 가지고 있습니다. 뇌의 특별한 부분에 있는 격자세포의 이런 행동들은 이렇게 6개의 방향으로 움직이는지, 아니면 6개의 방향중 한 방향으로만 움직이는지에 따라서 바꿔야만 한다는것을 의미합니다. क्युंकि सारी ग्रिड की तरह तरंग भेजने के तरीको का एक ही सममिति का अक्ष है, का एक ही अभीविन्यास है, यहाँ नारंगी रंग में दर्शित, इसका मतलब यह हैं कि सभी ग्रिड कोशिकाओं की कुल क्रिया मस्तिस्क के एक खास हिस्से पर बदलनी चाहिए हमारे इन छै दिशाओं के साथ भागने पर या इन छै में से किसी एक दिशा के साथ भागने पर | |
(이사야 40:26) 수천억을 헤아리는 별들이 아무런 인도없이 저절로 생겨나서 놀랍게도 질서있게 움직이는 거대한 별의 체계를 이루었다고 생각하는 것은 참으로 어리석은 일일 것입니다!—시 14:1. (यशायाह ४०:२६) निश्चय यह सोचना मूर्खता होगी कि इन अरबों सितारों ने स्वयं अपने आपको बनाया और बिना किसी व्यक्ति के निर्देश के महान ग्रहमंडल बने, जो अद्भुत क्रम तरीके से गतिशील होते हैं!—भजन संहिता १४:१. |
(갈라디아 5:22, 23) 심지어 하느님의 성령은 동료 신자들을 움직여 그들이 ‘우리를 강하게 하는 데 도움이 되’게 할 수도 있습니다. (गलतियों 5:22, 23) परमेश्वर की आत्मा हमारे मसीही भाई-बहनों के मन को भी उभार सकती है ताकि वे ‘हमें मज़बूत करनेवाले सहायक बनें।’ |
그건 물질적인 자아를 확장을 도와주는 것이었죠. 더 빠르게 움직이게 하고, 뭔가를 더 세게 치기 위한 것이지만, 거기에는 한계가 있었습니다. इसने हमारी भौतिक परिसीमाओं का विस्तार किया है, हमें फुर्तीला और कठोर बनाया है, पर इसकी भी कई सीमाएं हैं. |
다윗의 양심은 그의 마음을 움직여 회개하게 하였습니다. दाऊद के ज़मीर ने उसे पश्चाताप करने के लिए उभारा। |
12방향으로 움직이는 로봇 팔이죠. यह 12 अंश तक घूमने वाला रोबोटिक हाथ है | |
서서히 회복되어 다시 몸을 상당히 움직일 수 있게 되었습니다. अब वे परमेश्वर की सेवा में अपनी कुछ ज़िम्मेदारियाँ भी सँभाल पा रहे थे। |
어떤 때는 게으르고 졸린 것처럼 보이지만, 놀랄 만큼 빠른 속도로 움직일 수도 있습니다. कभी-कभी वह आलसी और सुस्त दिखायी पड़ता है, लेकिन उसके पास बिजली की तरह दौड़ने की क्षमता होती है। |
여러분 스스로에게 질문해 보세요. 어떻게 경제적 번영으로 움직이는 나라에서 미국인의 50%가 경제 지식이 없을 수가 있죠? ख़ुद से ये सवाल कीजिए: ऐसा कैसे है कि 50 प्रतिशत अमरीकी जनता रुपए पैसे की समझ के बिना जीते है, वो भी इतने रईस देश में? |
어떤 사람을 오래 바라봄으로 당황하게 하지 말며, 청중의 몇 사람에게만 집중하지 않아야 한다. 이렇게 청중 전체를 통하여 계속 움직일 수 있다. किसी एक व्यक्ति को इतनी देर तक मत घूरिए कि वह शर्मिन्दा हो जाए और पूरे श्रोतागण में मात्र कुछ लोगों पर ही ध्यान मत दीजिए। |
안토니오는 많은 사람을 열심히 일하도록 움직이는 목표들 즉 부, 지위 그리고 즐거움을 가지고 전념할 수 있는 직업이라는 목표를 달성한 것처럼 보였다. ऐसा प्रतीत होता है कि अॅन्टोनियो उन तमाम लक्ष्यों को पा गया था, जिन से अनेक लोग परिश्रम करने के लिए उकसाए जाते हैं: धन, प्रतिष्ठा और एक दिलचस्प नौकरी जिस में वह खुश था। |
(마태 5:45) 우리가 역경을 당하는 주된 이유는, 이기적인 행동 기준에 따라 움직이고 사단 마귀의 세력 안에 처해 있는 세상에 살고 있기 때문입니다.—요한 1서 5:19. (मत्ती ५:४५) हमारा कष्ट उठाने का सर्वप्रथम कारण यह है कि हम जिस संसार में रहते हैं वह स्वार्थी सिद्धान्तों पर चलता है और शैतान अर्थात् इब्लीस की शक्ति के वश में है।—१ यूहन्ना ५:१९. |
하느님과 이웃에 대한 사랑이 우리를 움직여 쉬지 않고 이 일을 계속 수행하게 해야 합니다.—사도 5:42. परमेश्वर और पड़ोसी के लिए प्रेम को हमें इस कार्य को बिना रुके करते रहने के लिए विवश करना चाहिए।—प्रेरितों ५:४२. |
* 17 바퀴들은 움직일 때에 방향을 바꾸지 않고 사방 어디로나 갈 수 있었다. * 17 जब पहिए आगे बढ़ते तो वे चार दिशाओं में से किसी भी दिशा में बिना मुड़े जा सकते थे। |
먼저, “[우리가] 생명을 가지고 있고 움직이며 존재”하는 것은 하느님 덕분입니다. सबसे पहली बात तो यह है कि हम परमेश्वर की बदौलत ही ‘जीवित रहते, चलते-फिरते, और स्थिर रहते हैं।’ |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 움직이다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।