कोरियाई में 말을 더듬다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 말을 더듬다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 말을 더듬다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 말을 더듬다 शब्द का अर्थ हकलाना, हकलाहट, खड़खड़ाना, रुक रुक कर बोलना, अटक या रुककर बोलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
말을 더듬다 शब्द का अर्थ
हकलाना(to stutter) |
हकलाहट(stutter) |
खड़खड़ाना(stutter) |
रुक रुक कर बोलना(stammer) |
अटक या रुककर बोलना(stutter) |
और उदाहरण देखें
대화할 때 말을 더듬는다 해도, 의사소통하려는 노력을 포기하지 말라. जब आप दूसरों से बात करते वक्त हकलाते हैं, तो बातचीत करना बंद मत कीजिए। |
말을 더듬는 혀는 유창하고 분명하게 말할 것이다. और हकलानेवाली ज़बान बिना लड़खड़ाए साफ-साफ बोलेगी। |
여러분이 말을 더듬는 사람을 동정하기보다는 이해하려고 노력해야 한다고 하신 것은 정곡을 찌르는 말이었습니다. मेरे मम्मी-डैडी भी मसीही हैं, और मेरी उनके साथ अपनी शादी को लेकर अनबन हो गयी थी। |
저도 어린 시절부터 줄곧 말을 더듬어 왔습니다. मैं पिछले ८ साल से पूर्ण समय सुसमाचार का प्रचार कर रहा हूँ। |
말을 더듬는 일—내가 대처하는 방법 13 इंका जाति ने अपना सुनहरा साम्राज्य कैसे खो दिया 13 |
말을 더듬는 사람을 위한 희망 लहू से एड्स? |
11 그러므로 그분은 말*을 더듬는 자들을 통해, 외국어를 통해 이 백성에게 말씀하실 것이다. 11 इसलिए परमेश्वर लड़खड़ाती ज़बानवालों और विदेशी भाषा बोलनेवालों के ज़रिए उन लोगों से बात करेगा। |
하느님의 백성이 현재 확신 없이 말을 더듬는 것이 아니라 확신을 가지고 말하는 이유는 무엇입니까? अब परमेश्वर के लोग क्यों पूरे यकीन के साथ बोल रहे हैं और किसी संदेह के कारण हकला नहीं रहे? |
너는 불손한 백성, 곧 언어가 너무 어려워서 알아들을 수 없고 말을 더듬어 이해할 수 없는 백성을 보지 않을 것이다.” जिनकी कठिन भाषा तू नहीं समझता, और जिनकी लड़बड़ाती जीभ की बात तू नहीं बूझ सकता उन निर्दय लोगों को तू फिर न देखेगा।” |
오랫동안 여행하는 감독자로 봉사해 온 아르니는 이렇게 말합니다. “나는 어릴 때부터 말을 더듬었고 사람들과 눈을 마주치지 못했습니다. आर्नी, जो लंबे समय से सफरी निगरान रहा है, कहता है: “मैं बचपन से हकलाता था और दूसरों से आँख मिलाकर बात नहीं कर पाता था। |
오랫동안 여행하는 감독자로 봉사해 온 아르니는 이렇게 말합니다. “나는 어릴 때부터 말을 더듬었고 사람들과 눈을 마주치지 못했습니다. आर्नी जो लंबे समय से सफरी निगरान रहा है, कहता है: “मैं बचपन से हकलाता था और दूसरों से आँख मिलाकर बात नहीं कर पाता था। |
11 예언은 이어서 다음과 같이 주의를 줍니다. “지나치게 성급한 사람들의 마음은 지식을 고려하고, 말을 더듬는 사람들의 혀마저 분명한 것을 빠르게 말할 것이다.” 11 अब, भविष्यवाणी एक चेतावनी देती है: “उतावलों के मन सत्य को समझेंगे, तथा हकलानेवालों की जीभ फुर्ती से स्पष्ट बोलेंगी।” |
낭독에 있어서 유창함의 부족은 보통 소리내어 읽는 연습의 부족으로 말미암는다. 물론 여기에서도 낱말에 대한 지식 부족으로 말을 더듬거나 주저하게 된다. पठन में, वाक्पटुता की कमी साधारणतः ऊँचा पढ़ने में अभ्यास की कमी के कारण होती है, हालाँकि शब्दों के ज्ञान की कमी भी यहाँ रुकावट या झिझक पैदा कर सकती है। |
그 기사에는 어린아이들이 말을 더듬는 것을 성공적으로 치료해 온 오스트레일리아의 시드니에 있는 언어 장애 치료팀의 활동에 관한 짤막한 설명이 있었습니다. उसमें सिडनी, ऑस्ट्रेलिया में काम कर रही वाक् चिकित्सकों की एक टीम के बारे में संक्षिप्त रूप से बताया गया था कि यह टीम छोटे बच्चों में हकलाहट का इलाज करने में सफल रही है। |
그들은 여호와께서 밝혀 주시는 진리가 지나치게 성급하게 나오는 것이 아니라 신중하게 고려해서 나오는 것임을 깨닫게 되었으며, 그래서 현재 확신 없이 말을 더듬는 것이 아니라 확신을 가지고 말하고 있습니다. उन्होंने पाया है कि जो सच्चाई यहोवा ने उन पर प्रकट की है, वह उतावली में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर दी गयी है। इस वजह से वे आज, बिना हकलाए यानी बिना किसी संदेह के अपने विश्वास के बारे में पूरे यकीन के साथ दूसरों को बता रहे हैं। |
연설 기능: 말 더듬는 문제를 극복하려면 (「익」 95면 네모) भाषण का गुण: हकलाने की समस्या का सामना करना (be-HI पेज 95, बक्स) |
말더듬는 일이 사라지다! हकलाहट दूर हुई! |
혹은 청중 앞에 서서 연설할 때, 종종 적당한 말을 찾느라 더듬습니까? या सभा के सामने भाषण देते वक्त अकसर आपको सही शब्द नहीं सूझते? |
··· 신권 전도 학교에 등록하여 얼마 안 되는 청중 앞에서였지만 성서 낭독을 해야 했을 때, ··· 나는 말을 너무 심하게 더듬어서 할당된 시간 내에 임명을 마칠 수가 없었습니다. मैंने अपना नाम थिओक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल में लिखवाया और मुझे थोड़े-से लोगों के सामने बाइबल पठन करना था। . . . मैं पठन के दौरान इतनी बुरी तरह हकलाया कि मैं ठीक समय पर अपना भाषण पूरा नहीं कर पाया। |
존이 양봉업의 역사를 더듬으며 한 말에 따르면, 과거에 양봉가들은 꿀을 얻기 위해 속이 빈 나무나 그 밖의 빈 공간에 사는 벌떼를 죽였습니다. पेशेवर मधुमक्खी-पालन के इतिहास में जाते हुए, जॉन बताता है कि अतीत में मधुमक्खी-पालक खोखले पेड़ों और अन्य बिलों में बसे इनके झुंडों को नाश करने के द्वारा मधु निकालते थे। |
(마태 1:1) 복음서 필자인 누가는 자신이 “모든 것을 처음부터 더듬어 정확하게 알아 냈”다고 말했습니다. (मत्ती 1:1) सुसमाचार के लेखक, लूका ने कहा कि उसने “सब बातों का सम्पूर्ण हाल आरम्भ से ठीक ठीक जांच करके” लिखा है। |
3 사도 바울은 “아레오바고 한가운데 서서” 아테네 사람들에게 다음과 같이 말했습니다. “[하느님께서는] 지정된 때와 사람의 거주의 한계를 정하셨습니다. 그리하여 그들이 하느님을 찾도록, 그분을 더듬어 찾으면 그분을 실제로 발견하도록 하셨습니다. 사실, 그분은 우리 각자에게서 멀리 떨어져 계시지 않습니다.” 3 जब प्रेषित पौलुस “अरियुपगुस के बीच खड़ा” होकर एथेन्स के लोगों से बात कर रहा था, तो उसने कहा: “[परमेश्वर ने इंसानों] का वक्त ठहराया और उनके रहने की हदें तय कीं कि वे परमेश्वर को ढूँढ़ें और उसकी खोज करें और वाकई उसे पा भी लें, क्योंकि सच तो यह है कि वह हममें से किसी से भी दूर नहीं है।” (प्रेषि. |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 말을 더듬다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।