कोरियाई
कोरियाई में 잠자다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 잠자다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 잠자다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 잠자다 शब्द का अर्थ सोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
잠자다 शब्द का अर्थ
सोनाnoun 먹는 것, 잠자는 것, 일하는 것은 인간의 기본 욕구이다. खाना, सोना, काम करना, ये मनुष्य की मूल ज़रूरतें हैं। |
और उदाहरण देखें
불안감, 우울한 기분, 감정의 기복을 느끼거나 깊이 생각하고 일하고 잠자는 데 어려움을 겪을 수 있습니다. आपको शायद चिंता सताने लगे, आप उदास रहने लगें, अचानक मिज़ाज बदलने लगे, सोचने या काम करने में तकलीफ हो या ठीक से नींद न आए। |
그는 이렇게 말합니다. “여호와와 세상 모두에 최선을 다하려다 보니 밤에 잠자는 시간이 다섯 시간밖에 되지 않았죠. वह कहती है: “मैंने यहोवा और इस दुनिया, दोनों को अपना सर्वोत्तम देने की कोशिश की। मगर इस चक्कर में, मैं हर रात सिर्फ पाँच घंटे सो पाती थी। |
30 그 때문에 여러분 가운데 약하고 병든 사람이 많으며 죽어 잠자고 있는*+ 사람도 적지 않습니다. 30 इसीलिए तुम्हारे बीच बहुत-से लोग कमज़ोर और बीमार हैं और कई मौत की नींद सो रहे हैं। |
● 잠자는 시간을 늘린다. ● ज़्यादा नींद लीजिए। |
예를 들어, 무리 지어 잠자고 있는 새들은 주기적으로 눈을 뜨고 흘끗 봄으로 위험한지 점검할 것입니다. उदाहरण के लिए, झुंड में सोती चिड़ियाएँ समय-समय पर एक आँख खोलकर ख़तरा भाँपती रहती हैं। |
되도록 자녀와 함께 시간을 많이 보내십시오. 쉴 때나 일할 때나, 집에 있을 때나 여행을 할 때나, 아침에 일어날 때나 밤에 잠자기 전이나 그렇게 하십시오. चाहे आप आराम कर रहे हों या काम, घर पर बैठे हों या कहीं जा रहे हों, चाहे सुबह का वक्त हो या रात का—हर मौके पर अपने बच्चों को ज़्यादा-से-ज़्यादा समय देने की कोशिश कीजिए। |
영국의 흄 추기경은 심지어 교회 교구들을 “잠자는 거인들”이라고 묘사하기까지 하였습니다. ह्यूम नाम के ब्रिटेन के कार्डिनल ने तो कहा कि चर्च “चादर ताने सो रहा” है। |
“침노린재”는 잠자는 사람의 얼굴을 물어, 피를 빨고, 상처에 배설을 한다. एक “हत्यारा खटमल” सोए हुए शिकार को मुँह में काट लेता है, खून चूसता है और घाव पर मलत्याग करता है। |
「아침을 먹기 전에는 노래를 부르지 마세요, 달빛을 받으며 잠자지 마세요」(Don’t Sing Before Breakfast, Don’t Sleep in the Moonlight)라는 책에서는 이렇게 설명합니다. “사람들은 아는 존재이건 모르는 존재이건 그로부터 테러를 당하지 않게 보호해 주는 부적과 주문이 있다고 믿을 필요가 있었던 것이다.” डोन्ट सिंग बिफोर ब्रेकफास्ट, डोन्ट स्लीप इन द मूनलाइट किताब बताती है: “लोग यह विश्वास करना चाहते थे कि ऐसे तावीज़ और तंत्र-मंत्र हैं, जिनकी मदद से वे जानी और अनजानी बातों के खौफ से लड़ सकते हैं।” |
27 아무도 졸거나 잠자지 아니할 것이며, 그들의 허리띠가 풀리지도 아니할 것이며, 그들의 신발끈이 끊어지지도 아니할 것이며, 27 कोई न ऊंघेगा या सोयेगा, न किसी का फेंटा खुलेगा, और न ही किसी के जूतों का बंधन नहीं टुटेगा; |
실은 저는 잠자는 걸 좋아합니다. यह कि मुझे सोना अच्छा लगता है. |
“우리는 여러분이 죽어 잠자고 있는 사람들에 대하여 모르기를 원하지 않습니다. 그것은 여러분이 희망 없는 다른 사람들처럼 슬퍼하지 않게 하려는 것입니다.” प्रेरित पौलुस ने थिस्सलुनीकिया के मसीहियों को लिखा: “हम नहीं चाहते, कि तुम उनके विषय में जो सोते हैं, अज्ञान रहो; ऐसा न हो, कि तुम औरों की नाई शोक करो जिन्हें आशा नहीं।” |
프레드는 아버지로서 딸아이가 아주 어렸을 때부터 매일 잠잘 시간이 되면 책을 읽어 주는 습관을 들였습니다. फ्रेड एक पिता है जो हर रोज़, अपनी बिटिया के सोने से पहले उसे पढ़कर सुनाता था। उसने तब से यह आदत बनायी है जब उसकी बेटी बहुत छोटी थी। |
잠자는 거인의 그늘 아래서 एक विशाल ज्वालामुखी के साए में जीना |
“일상생활에서 할 수 있는 일 가운데—잠자는 것을 포함하여—당신 같으면 도저히 못하겠다고 생각할 만큼 위험한 일이 아닌 것은 단 한 가지도 없다.”—「디스커버」지. “हम हर रोज़ जो भी करते हैं उसमें एक भी ऐसा काम नहीं जिससे हमारी ज़िंदगी को खतरा न हो, और वह शायद हमारी ज़िंदगी का आखिरी काम बन जाए। इसमें नींद लेने जैसी मामूली बात भी शामिल है।”—डिस्कवर मैगज़ीन। |
우리 배는 작은 편이라 잠자고 요리하고 빨래할 공간이 부족했지만 그럭저럭 생활해 나갈 수 있었지요. उस छोटी-सी नाव में हम खाना पकाते थे, सोते थे और कपड़े धोते थे, हालाँकि उसमें ज़्यादा जगह नहीं थी। |
그 다음에는, 여호와 하나님께서 죽음 가운데 잠자고 있는 사람들에게도 생명으로 되돌아오는 부활을 통해 대단히 귀중한 선물을 다시 주실 것이다. और फिर, पुनरुत्थान के ज़रिये, जो कि फिर से जीवित करना है, यहोवा परमेश्वर उन लोगों को यह अनमोल देन फिर से देगा जो मृत्यु में सो रहे हैं। |
17세기 작가인 토머스 캠피언은 이렇게 기술하였습니다. “누가 감히 잠자는 사자를 건드리겠는가?” १७वीं शताब्दी के लेखक थोमस कैम्पीयन ने लिखा: “किसकी हिम्मत है जो सोते शेर को जगाए?” |
예를 들어 유명 테마파크 유원지에 대한 가족 여행 패키지 상품을 판매할 경우, 점심 시간인 오전 11시에서 오후 1시 사이, 업무가 끝나는 오후 4시에서 6시 사이 또는 아이들이 잠자고 있는 밤 9시에서 11시 사이와 같이 부모들이 한가한 시간에 광고를 게재하는 것이 효과적입니다. उदाहरण के लिए, अगर आप थीम-पार्क गंतव्य के लिए फ़ैमिली वेकेशन पैकेज बेच रहे हैं, तो शायद आप अपने विज्ञापन माता-पिता के लंच पर जाने के दौरान सुबह 11 बजे से दोपहर 1 बजे तक, कार्य दिवस खत्म होने के समय शाम 4 बजे से 6 बजे तक और शायद बच्चों के सो जाने के बाद रात 9 बजे से 11 बजे तक बहुत ज़्यादा चलाना चाहेंगे. |
하고 추리할지 모른다. 또한 어린 자녀에게는 고인이 잠자러 갔다고 말하는 일을 주의하라. छोटे बच्चों से ऐसा भी मत कहिए कि मरनेवाला सो रहा है। |
잠자고 있는 200억 달러를 돌려받을 수 있다면, 몇몇 국가에게는 그들이 받을 수 있는 모든 원조를 합친 것보다도 많은 양이 될 것이기 때문입니다. क्योंकि अगर हम वहाँ बाहर बैठे, 20 अरब डॉलर वापस प्राप्त कर सकते हैं तो इनमें से कुछ देशों के लिये ये एक साथ रखी जाने वाली सारी सहायता से भी अधिक हो सकता है। |
매일 당신은 잠자는 데 8시간 정도를 투자하고, 요리와 식사를 하면서 몇 시간을 보내며, 주거비와 식비를 충당하기 위해 8시간 이상 일할지 모릅니다. शायद हर दिन आप सोने में करीब आठ घंटे, भोजन पकाने और खाने में कुछ घंटे और आठ या उससे ज़्यादा घंटे की नौकरी करते होंगे ताकि आप घर का किराया भर सकें और अनाज-पानी का इंतज़ाम कर सकें। |
그리스도교국의 일부 지도자들조차 자신들의 양 떼를 가리켜 ‘잠자는 거인’이라고 말했습니다. ईसाईजगत के कुछ गुरुओं ने तो अपनी भेड़ों के बारे में यह तक कहा है कि वे ‘चादर ताने सो रहे हैं।’ |
(마태 6:20, 25-34) 그렇습니다. 우리는 먹을 것과 마실 것과 입을 것과 잠잘 곳을 필요로 하지만, 여호와를 신뢰한다면 우리는 이러한 것들에 대해 지나치게 염려하지 않을 것입니다. (मत्ती ६:२०, २५-३४, NW) जी हाँ, हमें रोटी, पानी, कपड़ों और मकान की ज़रूरत है, लेकिन यदि हम यहोवा पर भरोसा रखते हैं, तो हम इन चीज़ों के बारे में अनावश्यक रूप से चिन्ता नहीं करेंगे। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 잠자다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।