कोरियाई
कोरियाई में 항체 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 항체 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 항체 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 항체 शब्द का अर्थ प्रतिपिंड, रोग प्रतिकारक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
항체 शब्द का अर्थ
प्रतिपिंड
|
रोग प्रतिकारक
|
और उदाहरण देखें
환자의 혈액 속에 생긴 항체들은 인체의 면역계가 침입자를 발견했음을 알려 주기는 하지만, 일부 검사들은 그 침입자가 과연 라임병균인지 알려 주지는 못합니다. मरीज़ों के रक्त में प्रतिपिण्ड बताते हैं कि शरीर के रोगक्षम तंत्र ने आक्रमणकारियों का पता लगाया है, लेकिन कुछ परीक्षण यह नहीं बता सकते हैं कि वे आक्रमणकारी लाइम रोग के रोगाणु हैं या नहीं। |
하지만 어떤 이유에서인가 IgE 항체가 있는 상태에서 히스타민이 분비되면, 특정 음식의 단백질에 매우 민감한 사람에게 알레르기 반응이 나타납니다. लेकिन जब IgE एंटीबॉडी और इसके ज़रिए छोड़े गए हिस्टामिन शरीर में एक-साथ होते हैं, तो उस वक्त किसी वजह से उन लोगों को एलर्जी हो जाती है, जो खाने में खास तरह के प्रोटीन नहीं ले पाते। |
B 세포는 항체를 생산하는데, 항체는 감염되지 않도록 맞서 싸우기 위해 소집하는 군대와도 같다. और बी-कोशिकाएँ वे हैं, जो संक्रमण से लड़ने के लिए एन्टीबॉडिज़ उत्पन्न करती हैं। |
음식 과민증은 항체와는 아무 상관이 없기 때문에, 음식을 처음 먹을 때부터 증상이 발생할 수 있습니다. जैसे हमने पहले देखा था शायद पहली बार कोई चीज़ खाने से एलर्जी न हो, लेकिन अपच पहली बार में ही हो सकता है। |
그러한 주사액의 활성 성분은 혈장 그 자체가 아니라, 저항력을 키운 인간이나 동물의 혈장에서 추출한 항체입니다. ऐसे इन्जेक्शनों के सक्रिय अवयव अपने आप में रक्त प्लाविका नहीं हैं, लेकिन ये उन जीवों की रक्त प्लाविका के रोगप्रतिकारक हैं जिन्होंने प्रतिरोध शक्ति विकसित कर ली है। |
혈장에는 또한 알부민과 같은 단백질, 응고 인자, 질병과 싸우는 항체가 들어 있습니다. प्लाज़मा में एल्ब्यूमिन के अलावा कई ऐसी प्रोटीन भी होती हैं जो चोट लगने पर शरीर से ज़्यादा खून नहीं बहने देती, और कुछ प्रोटीन शरीर को बीमारियों से लड़ने की ताकत देती हैं। |
또한 현재 이용 가능한 항체 혈액 검사가 신빙성이 없기 때문에 이 병에 대해 진단을 내리기가 더욱 힘듭니다. इस रोग के निदान में और बाधाएँ आती हैं क्योंकि इस समय उपलब्ध प्रतिपिण्ड रक्त परीक्षण विश्वसनीय नहीं हैं। |
모유를 먹이면 생명을 구하게 되는 두 번째 이유는, 어머니 젖에는 갓난아이를 질병으로부터 보호해 주는 항체가 들어 있기 때문이다. क्यों स्तन-पान जीवन बचाता है इसका दूसरा कारण है कि माँ के दूध में रोगप्रतिकारक होते हैं जो बीमारी के विरुद्ध शिशु की रक्षा करते हैं। |
혈액업계의 대응이 느렸다는 점, 심지어 HIV 항체를 함유한 피를 식별하는 검사가 이용 가능하게 된 후에도 대응이 느렸다는 점을 지금은 인정하고 있다. अब इस बात को स्वीकार किया जाता है कि लहू, जिसमें एड्स विषाणु (HIV) अॅन्टीबॉडी (प्रातिपिण्ड) समाविष्ठ है, की पहचान करने वाले कई जाँचों की उपलब्धी के बाद भी, लहू-उद्योग ने धीमी प्रातिक्रिया दिखाई थी। |
성공적인 항체 반응이 어떻게 일어나는지 알아서 저희가 효과적인 말라리아 백신제조에 무엇이 필요한지 예측하고자 합니다. एक सफल एंटीबॉडी प्रतिक्रिया के पीछे नुस्खा, ताकि हम भविष्यवाणी कर सकें कि अच्छी मलेरिया टीका क्या हो सकती है। |
항체가 풍부히 들어 있는 혈액을 처리하여 감마 글로불린을 추출해 낼 수 있도록, 일부 병원에서 보존하여 냉동시킨 태반들을 나중에 약품 제조소에서 거두어 가는 일이 있어 왔습니다. कुछ अस्पताल अपरा को बचाकर प्रशीतित कर लेते हैं और बाद में उसे एक औषधीय प्रयोगशाला को दे दिया जाता है ताकि गामा रक्तगोलिका निकालने के लिए रोगप्रतिकारकों से समृद्ध लहू को संसाधित किया जा सके। |
대량 의약품 제조업체, 전문 의료진 공급업체, 민간 실험실을 위한 항체/펩티드/화합물 공급업체는 캐나다와 미국에서만 광고가 허용됩니다. थोक दवा निर्माता, चिकित्सा पेशेवरों के आपूर्तिकर्ता और व्यावसायिक प्रयोगशालाओं के एंटीबॉडी/पेप्टाइड/कंपाउंड आपूर्तिकर्ता केवल निम्न देशों में विज्ञापन कर सकते हैं: कनाडा, युनाइटेड स्टेट्स |
혈장에는 또한 알부민과 같은 단백질, 응고 인자, 질병과 싸우는 항체가 들어 있습니다. प्लाज़मा में एल्ब्यूमिन के अलावा कई ऐसे प्रोटीन भी होते हैं जो चोट लगने पर शरीर से ज़्यादा खून नहीं बहने देते, और कुछ प्रोटीन शरीर को बीमारियों से लड़ने की ताकत देते हैं। |
실험키트는 작은 유리 슬라이드일 뿐인데 저희에게 엄청난 힘을 제공합니다 저희는 동시에 100여개가 넘는 항체반응 자료를 수집하였습니다. हमने साथ ही 100 से अधिक एंटीबॉडी प्रतिक्रियाओं पर डेटा इकट्ठा किया। |
신체가 보호 항체를 만드는 데는 어느 정도 시간이 걸린다. संरक्षक रोगप्रतिकारकों को बनाने के लिए शरीर को कुछ समय लगता है। |
예를 들면, 한 종류는 죽은 세포를 파괴한다. 다른 종류들은 바이러스에 대항하는 항체를 생산하거나, 이물질의 독성을 없애거나, 문자 그대로 박테리아를 먹어서 소화시켜 버린다.” अन्य क़िस्म, विषाणुओं के विरुद्ध प्रतिरक्षी उत्पन्न करते हैं, बाहरी पदार्थों को निर्विष करते हैं, या आक्षरिक रूप से बैक्टीरिया को खाकर पचा लेते हैं।” |
‘어미의 초유를 먹이는 게 특히 중요한데, 초유를 통해 새끼에게 항체가 전달되기 때문’이라고 브리스는 설명한다. ‘यह विशेषकर महत्वपूर्ण था कि माँ का पहला दूध लिया जाए,’ ब्रीस समझाती है, ‘क्योंकि यह बच्चे में रोगप्रतिकारकों को पहुँचाता है।’ |
모유는 또한 질병과 싸우는 단백질 즉 항체를 어머니에게서 아기에게로 전달해 주어 유아가 질병과 싸우는 데 유리한 출발을 하게 해준다. स्तन-दूध बीमारी से लड़नेवाले प्रोटीन, या रोग-प्रतिकारक भी माँ से शिशु तक पहुँचाता है, जिससे शिशु को बीमारियों से लड़ने में एक अच्छी शुरूआत मिलती है। |
「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association, 1990년 1월 5일)는 검사에 의해 그 병의 항체를 찾아낼 수 있게 되기까지에는 1년이 걸릴 수 있음을 알려 주었다. द जर्नल ऑफ द अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन (जनवरी ५, १९९०) ने दर्शाया कि परीक्षण द्वारा इस रोग के प्रातिपिण्डों (ऐण्टीबॉडीज़) की पहचान करने में एक वर्ष लग सकता है। |
알레르기 반응을 일으키는 음식을 다시 먹으면, 이전에 생긴 항체는 히스타민과 같은 화학 물질이 분비되게 합니다. जब अगली बार आप वही प्रोटीनवाला खाना खाते हैं, तो पहले से शरीर में मौजूद एंटीबॉडी अब कुछ रसायन छोड़ते हैं, जिनमें से एक का नाम है हिस्टामिन। |
저희가 또한 알아내려 하는 것은 항체가 정확히 기생충에게 어떤 작용을 하는지입니다 . हम भी पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं वास्तव में परजीवी के लिए एंटीबॉडी क्या करते हैं। |
그리고 다른 무엇을 먹든지 간에, 두 돌이 된 아이도 모유의 항체와 지방산으로부터 유익을 얻을 수 있다.” “माँ के दूध में जो रोग-प्रतिकारक और वसा-अम्ल मिलते हैं उनसे बच्चों को २ साल की उम्र तक फायदा हो सकता है, चाहे वे साथ में कुछ और भी क्यों न खा रहे हों।” |
(3) 수혈과 혈액 제제 사용. 현재 HIV 항체의 유무를 파악하기 위해 혈액 검사를 실시하고 있는 선진국에서는 수혈로 인한 위험성이 줄어들긴 했지만 그래도 여전히 위험합니다. (4) HIV에 감염된 어머니. 분만 전이나 분만 도중 혹은 모유를 먹이는 도중에 아기가 감염될 수 있습니다. एक व्यक्ति को चार खास तरीकों से यह इन्फॆक्शन हो सकता है: (१) HIV के मरीज़ को लगाई गई सुईं या सिरिंज इस्तेमाल करने के द्वारा, (२) इन्फॆक्शनवाले व्यक्ति की (योनी से, गुदा से) या उसके साथ मौखिक रूप से मैथुन करने के द्वारा, (३) खून चढ़ाने के द्वारा, या खून से बने पदार्थों द्वारा; हालाँकि विकसित देशों में इस तरह इन्फॆक्शन फैलने का खतरा कम हो गया है क्योंकि वहाँ HIV के लिए खून की जाँच की जाती है, और (४) HIV इन्फॆक्शनवाली माताओं के द्वारा, जिनके बच्चों को जन्म से पहले, जन्म लेते वक्त, या उनका दूध पीते वक्त इन्फॆक्शन हो जाता है। |
선한 양심으로 그러한 주사액을 받아들일 수 있다고 생각하는 일부 그리스도인은, 임신부의 혈액에 들어 있는 항체가 태아의 혈액 속으로 넘어간다는 사실에 유의했을 것입니다. कुछ मसीही जो महसूस करते हैं कि वे एक अच्छे अंतःकरण के साथ ऐसे इन्जेक्शन लगवा सकते हैं, उन्होंने नोट किया है कि रोगप्रतिकारक एक गर्भवती स्त्री के लहू से उसकी कोख में बच्चे के लहू में जाते हैं। |
얼마나 많은 항체가 필요할까? आपको कितना एंटीबॉडी चाहिए? |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 항체 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।