कोरियाई
कोरियाई में 봉 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 봉 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 봉 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 봉 शब्द का अर्थ भरण, लपेटना, पैक करना, प्रतिपादम, भराई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
봉 शब्द का अर्थ
भरण(filling) |
लपेटना(filling) |
पैक करना(filling) |
प्रतिपादम(filling) |
भराई(filling) |
और उदाहरण देखें
12월 25일 주 봉사회의 토의 프로의 준비로 「성서—정확한 역사, 믿을 만한 예언」 비디오테이프를 보도록 모두를 격려한다. सभी को उकसाइए कि द बाइबल—एक्यूरेट हिस्ट्री, रिलाएबल प्रॉफेसी विडियो देखें। इससे दिसंबर 25 के सप्ताह की सेवा सभा में, इस विडियो पर की जानेवाली चर्चा की तैयारी करने में सभी को मदद मिलेगी। |
지난 봉사년에, 여호와의 증인은 사람들에게 하느님의 왕국에 관하여 이야기하는 데 11억 5035만 3444시간을 바쳤다 गत वर्ष, यहोवा के साक्षियों ने लोगों से परमेश्वर के राज्य के बारे में बात करने में १,१५,०३, ५३,४४४ घंटे बिताए |
장로들은 지역 대회에 이어 있을 봉사회에서 대회 프로그램 복습을 흥미있게 사회하기 위해 필기를 깔끔하게 잘 해두는 것이 도움이 됨을 알 것이다. प्रचीन पाते हैं कि ज़िला सम्मेलन के बाद की सेवकाई सभा के दौरान सम्मेलन कार्यक्रम का एक रोचक पुनरावलोकन संचालित करने के लिए सुव्यवस्थित टिप्पणी को रखना फ़ायदेमन्द है। |
성서 읽기 범위의 주요점에 이어서 30분간의 봉사회가 있게 되며, 봉사회는 10분 프로 3개나 15분 프로 2개로 조정할 수 있습니다. बाइबल झलकियों के बाद, आधे घंटे की सेवा सभा होगी, जिसमें फेर-बदल करके 10 मिनट के तीन भाग या 15 मिनट के दो भाग पेश किए जा सकते हैं। |
「파수대」 연구나 회중 서적 연구 그리고 봉사회의 어떤 부분은 성서에 근거한 인쇄물을 사용하여 문답식 토의로 진행됩니다. प्रहरीदुर्ग अध्ययन, कलीसिया के पुस्तक अध्ययन और सेवा सभा के कुछ भागों में, सवाल-जवाब के ज़रिए बाइबल से ली गयी जानकारी पर चर्चा की जाती है। |
이 봉헌식 프로그램은 워치 타워 성서 책자 협회 회장인 밀턴 헨첼 형제의 봉헌사로 절정을 이루었습니다. इस कार्यक्रम की विशेषता थी वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी के अध्यक्ष, मिल्टन हॆन्शॆल का समर्पण भाषण। |
6 잘 준비하여 제공될 훌륭한 교훈에 대한 기대감을 가질 때 봉사회는 더욱더 즐거운 집회가 됩니다. 6 अगर हम सेवा सभा की पहले से तैयारी करें और वहाँ सिखायी जानेवाली बातों के बारे में पहले से सोचें, तो हमें यह सभा बहुत दिलचस्प लगेगी। |
한 그리스도인 부부는 이렇게 말합니다. “한번은 봉사회에서 가족이 함께 일용할 성구를 고려해야 한다는 말을 들었습니다. एक मसीही पति-पत्नी का यह कहना है: “एक बार सेवा सभा में यह बताया गया था कि परिवार को दैनिक वचन पर रोज़ाना चर्चा करनी चाहिए। |
또한 「추리」 책 혹은 「전도 학교」 책의 내용이나 최근 봉사회 프로에서 다룬 점을 검토하기로 할 수도 있습니다. या फिर आप चाहें तो रीज़निंग किताब, सेवा स्कूल किताब या हाल की सेवा सभा के किसी भाग से चंद बातें बता सकते हैं। |
대회가 끝난 후 몇 주 내에 봉사회 집회에서는 15분간 그 대회의 첫째 날 프로그램을 복습하는 프로가 마련될 것입니다. सम्मेलन के कुछ ही हफ्ते बाद, सेवा सभा में सम्मेलन के पहले दिन के कार्यक्रम पर 15 मिनट के लिए चर्चा होगी। |
6월 25일 주 봉사회에서 있을 토의를 준비하기 위해 「나치의 공격에도 굴하지 않은 여호와의 증인들」 비디오를 시청하도록 모두에게 권한다. सभी को वीडियो, यहोवा के साक्षी नात्ज़ी आक्रमण के खिलाफ डटे रहे (अँग्रेज़ी) देखने की सलाह दीजिए, ताकि वे जून 25 के सप्ताह की सेवा सभा के लिए तैयारी कर सकें। |
봉사회에서의 실연과 신권 전도 학교에서 주어지는 충고 역시 도움이 됩니다. साथ ही, सेवकाई सभा के प्रदर्शन और ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल की सलाह भी उपयोगी हैं। |
우리는 이 봉사년도중에 무엇을 수행할 것인가? इस सेवा वर्ष के दौरान हम क्या निष्पन्न करेंगे? |
전도인이 150명가량인 회중이 43개 있으며, 순회구는 새로운 봉사년에 4개에서 8개로 늘어났습니다. वहाँ ४३ ऐसी कलीसियाएँ हैं जिनमें से हरेक में लगभग १५० प्रकाशक हैं, और नए सेवा वर्ष में सर्किटें चार से बढ़कर आठ हो गए हैं। |
당시에 회중 서적 연구라고 부르던 집회를 신권 전도 학교 및 봉사회 집회와 합치면서, 회중 서적 연구를 위해 또 다른 날 별도로 모일 필요가 없게 되었습니다. हम पहले मंडली के पुस्तक अध्ययन के लिए अलग से एक दिन जमा होते थे। मगर 1 जनवरी 2009 से यह सभा, परमेश्वर के सेवा स्कूल और सेवा सभा के साथ होने लगी है। |
21 봉해진 것에는 ᄀ손대지 말라. 이는 내가 내 스스로 정한 때에 그것들을 드러낼 것임이니, 이는 내가 능히 나 스스로의 일을 행할 수 있음을 사람의 자녀들에게 보일 것임이니라. 21 उन बातों को मत छूना जो मुहरबंद हैं, क्योंकि मैं उन्हें स्वयं उचित समय पर प्रकट करूंगा; क्योंकि मैं मानव संतान को दिखाऊंगा कि मैं अपने स्वयं का कार्य करने में समर्थ हूं । |
봉사회를 준비하는 방법 सेवा सभा की तैयारी कैसे करें |
그 점이 지난 75년간의 기록에 잘 나타나 있으며, 1995 봉사년에 그 절정에 달하였습니다. यह, १९९५ सेवा वर्ष तक के उनके पिछले ७५ वर्षों के रेकॉर्ड में दिखता है। |
다음주 봉사회에 「우리의 왕국 봉사」 1996년 6월 호 삽입물을 가지고 오도록 모두에게 권한다. सभी को अगले सप्ताह की सेवा सभा में जून १९९६ की हमारी राज्य सेवकाई के अन्तःपत्र की अपनी प्रति लाने के लिए प्रोत्साहित कीजिए। |
(디모데 둘째 4:5) 매주 봉사회와 신권 전도 학교에 참석하여, 유용한 점들을 파악하고 그 다음에 그것을 사용하기 위하여 열심히 노력하십시오. 그러한 유용한 점들은, 하느님의 뜻을 수행하는 적절한 자격을 갖춘 그분의 봉사자들 가운데 한 사람으로 당신을 추천해 줄 것입니다.—고린도 둘째 3:3, 5; 4:1, 2. (२ तीमुथियुस ४:५) हर सप्ताह जब आप सेवा सभा और ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में उपस्थित होते हैं, तब सहायक मुद्दों को समझने और फिर उनका प्रयोग करने की कोशिश कीजिए। ऐसा करना परमेश्वर की इच्छा को पूरा करनेवाले, उसके पर्याप्त रूप से योग्य सेवकों के तौर पर आपकी सिफ़ारिश करेगा।—२ कुरिन्थियों ३:३, ५; ४:१, २. |
재방문은 하루나 이틀 안에 하는 것이 더 기다렸다가 하는 것보다 현명한 경우가 많으므로, 우리는 호별 방문과 재방문에 사용하도록 제안된 제공 연설을 모두 동일한 봉사회에서 고려할 것이다. क्योंकि एक या दो दिन में ही पुनःभेंट करने में अकसर बुद्धिमानी होती है, तो और देर तक रुकने के बजाय, हम घर-घर भेंट और पुनःभेंट दोनों के लिए सुझायी गयी प्रस्तुतियों पर उसी सेवा सभा में चर्चा करेंगे। |
그 개의 주인은 장애인인데, 레이저 지시봉으로 선택한 품목을 가리키면 개가 가서 물건을 가져옵니다. अगर विकलांग व्यक्ति को कोई सामान चाहिए तो वह उस पर एक लेज़र पॉइंटर से लाइट फेंकता है और तब उसका कुत्ता वह सामान लाकर उसे देता है। |
나는 봉헌사를 하는 특권을 누렸습니다. मुझे समर्पण भाषण देने का सम्मान मिला था। |
(베드로 전 5:9, 10, 「신세」) 이렇게 하여 1994봉사년도중에 우리는 봉사의 직무를 완수할 수 있을 것이다.—디모데 후 4:5, 「신세」 참조. ५:९, १० NW) इस प्रकार हम पूरी तरह से १९९४ सेवा वर्ष के दौरान अपनी सेवकाई को निष्पन्न कर सकेंगे।—२ तीमु. |
오봉 (전한)(五鳳)은 전한(前漢) 선제(宣帝)의 다섯 번째 연호이다. ॥ ५॥ तुम सत्त्व-रज-तम-इन तीनों गुणों से परे हो। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 봉 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।