जर्मन में veranstalten का क्या मतलब है?
जर्मन में veranstalten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में veranstalten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में veranstalten शब्द का अर्थ व्यवस्था करना, ढालना, करना, बनाना, देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
veranstalten शब्द का अर्थ
व्यवस्था करना(organize) |
ढालना(accommodate) |
करना(give) |
बनाना(organize) |
देना(give) |
और उदाहरण देखें
Wir veranstalten regelmäßig Workshops und stellen zeitlich begrenzte Angebote für Publisher zur Verfügung. हम नियमित रूप से वर्कशॉप होस्ट करते हैं और प्रकाशकों को सीमित समय के लिए ऑफ़र देते हैं. |
Im Gegensatz zu Menschen, die an die Unsterblichkeit der Seele glauben, veranstalten Jehovas Zeugen keine Trauerfeier, weil sie der irrigen Ansicht wären, der Tote habe sich in eine andere Welt begeben. यहोवा के साक्षी, अंत्येष्टि भाषण यह बताने के लिए नहीं देते कि मरा हुआ व्यक्ति किसी और लोक में चला गया है क्योंकि वे प्राण की अमरता जैसी गलत धारणा को माननेवालों में से नहीं हैं। |
Nach Angaben der Veranstalter beteiligten sich 50.000 Menschen an den Protesten. औपनिवेशिक अधिकारियों का अनुमान है कि सम्मेलन में 500 लोगों ने हिस्सा लिया था। |
Lesen Sie mehr darüber, wie Sie ein Treffen veranstalten, und sehen Sie sich unsere Ressourcen und Vorschläge in Local Guides Connect an. बैठक को आयोजित करने के बारे में अधिक जानें और स्थानीय मार्गदर्शक कनेक्ट पर बैठक से जुड़े हमारे संसाधन और उपाय देखें. |
Im Jahr 1991 änderte die IGIM ihren Namen in den heutigen Namen und begann, sich als Veranstalter zu professionalisieren. १९८१ ई में आवेश ने अपना नाम बदलकर टेरेसा रख लिया और उन्होने आजीवन सेवा का संकल्प अपना लिया। |
Veranstalter आर्गेनाइज़र |
Warum veranstalten wahre Christen keine Geburtstagsfeiern, und wieso sind christliche Kinder trotzdem glücklich? धर्म-परायण लोग जन्मदिन क्यों नहीं मनाते, और मसीही बच्चे वैसे भी ख़ुश क्यों हैं? |
* Ein Beispiel hierfür ist ein amerikanischer Jugendlicher, der seinen Spaß daran hat, Autos zu stehlen und damit rasante Spritztouren zu veranstalten. * एक अमरीकी युवा का उदाहरण लीजिए जिसको कार चुराकर अंधाधुंध आमोदी सैर करने में मज़ा आता है। |
Egal, ob du ein Videospiel streamst, eine Live-Fragerunde veranstaltest oder Unterricht gibst: Mit unseren Tools kannst du deinen Stream verwalten und in Echtzeit mit deinen Zuschauern interagieren. हमारे टूल आपकी स्ट्रीम प्रबंधित करने और दर्शकों से वास्तविक समय में इंटरैक्ट करने में मदद करेंगे. फिर चाहे आप वीडियो गेम की स्ट्रीमिंग, लाइव सवाल-जवाब सेशन की होस्टिंग या किसी क्लास में पढ़ा रहे हों. |
Warum veranstalten wir große Kongresse? हम बड़े सम्मेलनों में क्यों हाज़िर होते हैं? |
Die Dominikaner übten Druck auf König Jakob I. von Aragonien aus, eine offizielle Disputation zu veranstalten, die beweisen sollte, daß die jüdische Position unterlegen sei und alle Juden zum Christentum übertreten müßten. अरगन के राजा जेम्स प्रथम पर दबाव डालकर डोमीनीकी पादरियों ने एक औपचारिक बहस का प्रबंध किया। इसका उद्देश्य था यहूदी धर्म को नीचा दिखाना और सभी यहूदियों के सामने धर्मपरिवर्तन करने की ज़रूरत को साबित कर दिखाना। |
Auch veranstalten sie weder Basare noch Tombolas. वे पैसे इकट्ठा करने के लिए न खेलों का इंतज़ाम करते हैं, न बाज़ार लगाते और न ही लॉटरी टिकट बेचते हैं। |
22 Das Abendmahl des Herrn ist die einzige religiöse Feier, die Jehovas Zeugen alljährlich veranstalten. 22 प्रभु का संध्या भोज ही सिर्फ एक ऐसा सालाना धार्मिक पर्व है जिसे यहोवा के साक्षी मनाते हैं। |
Heute veranstalten Jehovas Zeugen regelmäßig Kongresse. आज यहोवा के गवाह नियमित सम्मेलनों का आनन्द उठाते हैं। |
Ich werde hier ein Rennen veranstalten zwischen diesem gelblichen Ford hier, dem roten Toyota hier unten, und diesem bräunlichen Volvo. यहाँ मैं एक दौड दिखाना चाहता हूँ इस पीले सी फ़ोर्ड और इस लाल टोयोटा के बीच, और इस भूरी से वोल्वो के बीच। |
Heute veranstalten die meisten spanischen Städte am 5. Januar eine cabalgata, einen Umzug. Die „Drei Könige“ werden dabei auf Prunkwagen durch die Innenstadt gefahren und verteilen Süßigkeiten an die Zuschauer. और आजकल तो स्पेन के ज़्यादातर शहरों में हर साल 5 जनवरी को कॉबॉलगॉटॉ या जुलूस निकाला जाता है। इसमें इन “तीन राजाओं” का किरदार निभानेवालों को झाँकी-गाड़ियों पर पूरे शहर में घुमाया जाता है और वे लोगों में मिठाइयाँ बाँटते हैं। |
Als die Brüder am Morgen des Gedächtnismahls den Saal reinigten, sagte ihnen ein Veranstalter des Konzerts: „Sie werden außer unserer Musik rein gar nichts hören.“ स्मारक की सुबह जब भाई हॉल की सफाई कर रहे थे तो उस कार्यक्रम का इंतज़ाम करनेवाले एक आदमी ने उनसे कहा, “आप लोगों को हमारे संगीत के सिवा कुछ और नहीं सुनायी देगा।” |
Für Veranstalter selbst gilt keine solche Einschränkung. मैसेज से जुड़ी यह पाबंदी, इवेंट के मालिकों पर लागू नहीं होती. |
Es überrascht auch nicht, dass viele Kirchen bei ihren Mitgliedern Geldgier wecken, indem sie beispielsweise Glücksspiele veranstalten, um Geld einzutreiben. इसमें अचरज की बात नहीं है कि बहुत-से चर्च अपने सदस्यों में लालच की भावना भी पैदा कर रहे हैं। उन्हें जुएबाज़ी और पैसा कमाने के दूसरे तरीकों में हिस्सा लेने का बढ़ावा देते हैं ताकि चर्च की रकम बढ़े। |
Alle fünf Jahren veranstalten wir eine Wahl. हर पाँच साल में, हम चुनाव करते हैं। |
Man könnte ein Picknick veranstalten, zusammen etwas Passendes spielen, zelten oder wandern gehen. पिकनिक जाने, सही तरह के खेल खेलने, सैर पर जाने या कैंपिंग जाने का इंतज़ाम किया जा सकता है। |
Gruppen in allen Ländern der Welt führen Proteste durch, veranstalten Hackathons und bringen Online-Kampagnen voran. पूरे विश्व के समूह विरोध प्रदर्शन कर रहें हैं, कम्पयूटर पर विरोध में शामिल हो रहे हैं और ऑनलाइन विरोध को आगे बढ़ा रहे हैं। |
Ich kann den Zeugen Jehovas und den Veranstaltern dieses Kongresses nur gratulieren. मैं इस प्रसंग के प्रबंधकों और यहोवा के साक्षियों को बधाई देना चाहता हूँ। |
Wie zwei Jahre zuvor hatte der Veranstalter Glück mit dem Wetter: es regnete nur an den beiden letzten Veranstaltungstagen. एक बार माघ शुक्ल पक्ष की एकादशी के दिन दोनो अत्यंत दु:खी थे उस दिन वे केवल फलाहार रहे। |
4 Wenn wir eine Geselligkeit dieser Art veranstalten möchten und dafür verantwortlich sind, sollten wir sie sorgfältig planen, selbst wenn wir nur einige Glaubensbrüder und -schwestern zu einer Mahlzeit und zu zwangloser Unterhaltung einladen (Römer 12:13). 4 अगर आप ऐसी पार्टी रखने की सोच रहे हैं और अगर इसकी पूरी ज़िम्मेदारी आप पर है, तो आपको पहले से, बहुत सोच-समझकर योजना बनानी चाहिए। ऐसा करना उस वक्त भी ज़रूरी है जब आप सिर्फ कुछ गिने-चुने भाई-बहनों को खाने पर और गप्पे मारने के लिए बुलाते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में veranstalten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।