जापानी में 自然 का क्या मतलब है?
जापानी में 自然 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 自然 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 自然 शब्द का अर्थ प्रकृति, क़ुदरत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
自然 शब्द का अर्थ
प्रकृतिnounfeminine 彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。 उसने प्रकृति के प्रति अपनी भावनाओं को प्रकट किया। |
क़ुदरतadverb |
और उदाहरण देखें
どのようにして 自然の破壊力から身を守ればいいのでしょうか तो हम खुद को प्रकृति की इस विनाशकारी शक्ति से कैसे बचा सकते हैं? |
家庭は自然の情愛の宿る場所であるはずですが,そこでさえ暴力や虐待,時にはひどく残虐なことが日常的になってきました。 परिवार को स्नेह का आशियाना होना चाहिए, लेकिन यहाँ पर भी, हिंसा और दुर्व्यवहार—कभी-कभी भयानक रूप से निर्दयता—आम बातें बन गई हैं। |
また,家族内や男女間に自然に存在する愛とは異なるものに言及しておられました。 न ही यीशु उस प्रेम का ज़िक्र कर रहा था जो पारिवारिक रिश्तों में या एक पुरुष और स्त्री के बीच में सहज ही होता है। |
自然界の様々な物事を考えると,創造者の存在を信じざるを得ません。 जब मैं प्रकृति की कई सारी चीज़ों के बारे में सोचता हूँ, तो मुझे यकीन हो जाता है कि एक सृष्टिकर्ता है। |
箴言 1:33)この災いには自然災害も含まれます。 (नीतिवचन 1:33, वाल्द-बुल्के अनुवाद) इसका मतलब बाकी विपत्तियों के साथ-साथ उन्हें प्राकृतिक विपत्तियों से भी छुटकारा मिलेगा। |
乳牛の自然な平均寿命は約20年。 वन्य अवस्था में जगुआर की आयु लगभग 20 वर्ष होती है। |
わたしは心の奥底で,このような関係は不自然で,前途に何もないと感じました。 मैंने अंदर-ही-अंदर महसूस किया कि इंसान इस तरह के रिश्ते रखने के लिए नहीं बनाया गया था और ऐसे रिश्ते रखनेवालों का कोई भविष्य नहीं है। |
ローマ 5:12)死ですべてが終わるのだろうか,という疑問が生じるのは,ごく自然なことです。 (रोमियों ५:१२) इसलिए यह सोचना स्वाभाविक है कि क्या मौत के साथ ही सब कुछ खत्म हो जाता है? |
そこで我々は 彼の文書 手紙 インタビュー そして通信記録などの 大量の情報を巨大なデータベースに入れて 自然言語処理を施しました 実際に会話ができるようにするためです तो हमने उनके लेखन, खत, उनके साक्षात्कार, पत्राचार, को हज़ारो पन्नों के संग्रह में रखा है, और फिर कुछ प्राकृतिक भाषा संगणना का उपयोग किया आपको उनके साथ वास्तव में बात कराने के लिए | |
自然に好ましく思える人,またこたえ応じてくれる人に愛を示すために,心を引き伸ばす必要はありません。 उन लोगों के प्रति प्रेम दिखाना, जिन्हें हम स्वाभाविक ढंग से पसंद करते हैं और जो वही भाव हम से दिखाते हैं, दिल से कोई तनाव आवश्यक नहीं करता। |
自然界に存在するカリウムのうち40Kは天然放射性同位体であり、1.250×109年の半減期を持ち、電子捕獲か陽電子放出(β+崩壊)により40Ar(11.2%)となるか、またはベータ崩壊により40Ca(88.8%)となる。 स्वाभाविक रूप से होने वाली 40 कश्मीर, 1.25 × 109 वर्ष की एक आधा जीवन के साथ, स्थिर से 40 decays एआर (11.2%) इलेक्ट्रॉन कब्जा या पोजीट्रान उत्सर्जन, और स्थिर करने के लिए 40 से भी सीए (88.8%) बीटा क्षय के माध्यम से। |
ガラテア 5:22,23。 ペテロ第一 2:12)またわたしたちは,真理にいない人で,自然災害や人間の手による惨禍を被った人たちのことも忘れません。「 (गलतियों 5:22, 23; 1 पतरस 2:12) और हम उन बाहरवालों को भी नहीं भूलना चाहेंगे जो प्राकृतिक विपत्तियों या दूसरे हादसों की वजह से बुरी तरह पीड़ित होते हैं। |
むしろ,自然界に見られる証拠を聖書中の陳述と結びつけて,人を愛する創造者がおられることを示すようにすべきです。 इसके बजाय, आपका मकसद होना चाहिए कि बाइबल की आयतों के साथ-साथ प्रकृति से ऐसे सबूत पेश करना जिनसे ज़ाहिर हो कि हमें प्यार करनेवाला एक सिरजनहार है। |
詩 118:26)預言の成就として,群衆の間で自然に歓喜の叫び声が上がりました。 118:26) जब यीशु यरूशलेम में दाखिल हुआ तब भीड़ खुशी के मारे ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाने लगी। |
広告の不自然なアピール विज्ञापनों पर अस्वाभाविक ध्यान |
そういう気持ちになるのは自然なことですが,イエス・キリストは不安を和らげるのに役立つ次の現実的なアドバイスを与えています。「 ऐसी चिंताएँ लाज़िमी हैं। मगर यीशु मसीह ने कुछ ऐसे बढ़िया सुझाव दिए हैं, जिनकी मदद से हम अपनी चिंता कम कर सकते हैं। |
自然災害で崩れた建物や 核施設内にロボットを 送り込んで 状況の確認や 放射能レベルのチェックを 行わせることができます इस प्रकार के रोबोट्स टूटी हुई इमारतों में भेजे जा सकते है प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए, या प्रतिक्रियाशील इमारतों में विकिरण के स्तर को मैप करने के लिए| |
15 では,自然界ではどのように成長が生じていますか。 १५ ख़ैर, प्राकृतिक दुनिया में वर्धन किस तरह होता है? |
......マリアは自然的原因で死んだとみなしたくない人々の説には,根拠がないように思える」。 जो लोग यह मानते हैं कि उसकी मृत्यु स्वाभाविक कारणों से नहीं हुई, उनके विचारों का कोई आधार नज़र नहीं आता।” |
数々の科学的発見は,多種多様な生命形態について描写することや,生命を支える自然の循環と営みを説明することに大きく貢献してきました。 यह सच है कि वैज्ञानिक खोज से, अलग-अलग किस्म के प्राणियों और जीवन को कायम रखनेवाले प्राकृतिक चक्रों और प्रक्रियाओं के बारे में काफी जानकारी मिली है। |
自然災害が生じると,若い人たちは経験ある兄弟たちと一緒に救援活動に参加します。 जब कोई प्राकृतिक विपत्ति आती है, तब जवान भाई-बहन राहत काम में मदद करते हैं। |
『魔術を行なう祭司たち』と訳されているヘブライ語は,悪霊以上の超自然の力を持つと主張する呪術者のグループを指します。 ‘जादूगर’ अनुवादित इब्रानी शब्द ओझाओं की एक टोली को सूचित करता है जिन्होंने अपने पास पिशाच की शक्तियों से बढ़कर अलौकिक शक्तियाँ होने का दावा किया। |
学校の監督は,生徒が内容を理解して朗読するよう,また流ちょうに,正しく意味を強調しながら,抑揚をつけ,ふさわしい休止を置き,自然な感じで読むよう助けることに特に注意を向けます。 स्कूल अध्यक्ष खासकर ऐसी काबिलीयतें बढ़ाने में विद्यार्थियों की मदद करेगा, जैसे समझ और प्रवाह के साथ पढ़ना, सही तरीके से मतलब पर ज़ोर देना, आवाज़ में उतार-चढ़ाव लाना, सही ठहराव देना और सहजता से पढ़ना। |
それから数か月後,ベネズエラでは豪雨やなだれのために,この国の史上最悪の部類に入る自然災害が起きました。 कुछ ही महीनों बाद, वेनेज़ुइला में मूसलाधार बारिश और बर्फ के खिसकने से उस देश को अब तक की सबसे घोर प्राकृतिक विपत्ति का सामना करना पड़ा। |
エール大学の物理学教授ヘンリー・マーガノーは,自然の法則は神によって創始されたことを確信していると述べ,こう付け加えました。「 神は無から宇宙を創り出し,その行為を通して時間をも存在させた」。 येल यूनिवर्सिटी में भौतिकी के प्रोफॆसर हॆन्री मॉरजिनाउ ने कहा कि उसे पूरा यकीन है कि परमेश्वर ने ही प्रकृति के नियम बनाये हैं। उसने आगे कहा: “परमेश्वर ने शून्य से विश्वमंडल को बनाया और तभी से समय भी शुरू हुआ।” |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 自然 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।