जापानी में 助け合い का क्या मतलब है?
जापानी में 助け合い शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 助け合い का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 助け合い शब्द का अर्थ संबंध, सहयोग, सहोद्योग, मेल, सहकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
助け合い शब्द का अर्थ
संबंध(cooperation) |
सहयोग(cooperation) |
सहोद्योग(cooperation) |
मेल(cooperation) |
सहकार(cooperation) |
और उदाहरण देखें
人々が互いを気遣うゆえに隣人がいつでも進んで助け合い,だれも警察に助けを求める必要がないという世界を思い描けるでしょうか。 क्या आप अपने मन में एक ऐसे संसार की तसवीर उभार सकते हैं, जहाँ पड़ोसी एक-दूसरे की परवाह करेंगे और मदद करने के लिए हरदम तैयार रहेंगे और किसी को पुलिस बुलाने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी? |
8 わたしたちは互いに助け合い,良いたよりを宣べ伝え人々を弟子とする業を効果的に行ないたいと思います。 ८ सुसमाचार प्रचार करने और शिष्य बनाने में प्रभावकारी बनने के लिए हम एक दूसरे की मदद करना चाहते हैं। |
12 今日のクリスチャン会衆でも,ダニエルと3人の仲間が互いに助け合ったように,耐え忍ぶための助けを与えてくれる忠実な友を見いだすことができます。 12 जैसे दानिय्येल और उसके तीन साथियों ने एक दूसरे की मदद की थी, आज मसीही कलीसिया में हमारे वफादार भाई-बहन हैं जो धीरज धरने में हमारी मदद करते हैं। |
● クリスチャンは互いを必要とし,また互いに助け合うということを示す,聖書中のどんな例がありますか • बाइबल में दिए कौन-से चंद उदाहरण दिखाते हैं कि मसीहियों को एक-दूसरे की ज़रूरत है और वे एक-दूसरे की मदद करते हैं? |
ぼくの一番大きな願いは,全世界が平和になり,すべての人が幸福にくらし,愛し合い,助け合うことです。 मेरी सबसे बड़ी तमन्ना है कि पूरी दुनिया में शांति ही शांति हो, सब लोग खुशी से जीएँ, और एक दूसरे से प्यार करें, और एक दूसरे की मदद करें। |
言い換えれば,憎しみを取り除くためには,互いに助け合うことによって愛することを学ぶ社会,偏見・国家主義・民族主義・部族主義によって生じる敵意をすべて忘れる社会を作り上げる必要があるということです。 दूसरे शब्दों में, घृणा को निकाल देना एक ऐसे समाज की सृष्टि की माँग करता है जिसमें लोग एक दूसरे की मदद करने के द्वारा प्रेम करना सीखते हैं, एक ऐसा समाज जहाँ लोग पूर्वधारणा, राष्ट्रवाद, प्रजातिवाद, और जनजातिवाद द्वारा उत्पन्न सभी वैरभाव को भूल जाते हैं। |
各自,自分の責任の重荷を担わねばならないとはいえ,弱さに対処するため互いに助け合うようにと強く勧められています。( यह सच है कि हरेक को अपनी ज़िम्मेदारियों का बोझ खुद उठाना है, लेकिन हमसे यह भी कहा गया है कि हम एक-दूसरे को अपनी कमज़ोरियों पर काबू पाने में मदद देते रहें। |
5 集会で: 家族が互いに助け合って会衆の集会すべてに出席できるようにするのはとてもりっぱなことです。 5 सभाओं में: यह कितनी अच्छी बात है जब हर सभा में हाज़िर होने के लिए परिवार के सदस्य एक-दूसरे को बढ़ावा देते हैं, खास तौर पर तब, जब कोई सदस्य थका हो, निराश या दुःखी हो! |
子どもたちは,愛し合い助け合うことを学ぶにつれ,親密になってゆきました。 बच्चों ने भी आपस में प्यार से रहना और एक-दूसरे की मदद करना सीखा जिससे वे एक-दूसरे के और करीब आए। |
むしろ,助け合いと協力の精神を培ってください。 そうすれば本当に仲睦まじい関係が生まれ,家族の一致も築かれます。 बजाय इसके, मदद करने और सहयोग देने की आत्मा विकसित करो; इसका नतीजा सच्ची दोस्ती और साहचर्य होगा जो परिवार की एकता को मज़बूत करेगा। |
互いが本当に助け合い,強め合い,励まし合うなら,「そのことによってエホバはわたしたちを愛してくださいます」とヘンシェル兄弟は指摘しました。 अगर हम एक दूसरे के प्रति सचमुच सहायक, उत्तेजक, और प्रोत्साहक हैं, तो भाई हॆन्शॆल ने बताया कि “इसके लिए यहोवा हमें प्रेम करेगा।” |
9 互いに助け合う: わたしたちは,互いにアイディアを交換することにより,自分の考えを言い表わす新たな方法を学びます。 ९ एक दूसरे की सहायता कीजिए: एक दूसरे के साथ विचार बाँटने के द्वारा, हम अपने आपको व्यक्त करने के नए-नए तरीक़े सीखते हैं। |
2 互いに助け合う: すべての人が,書籍研究の雰囲気を温かく親しみやすいものとする点で助けとなることができます。 २ एक दूसरे की सहायता करना: हर कोई पुस्तक अध्ययन में एक स्नेही, मैत्रीपूर्ण वातावरण पैदा करने में सहायता कर सकता है। |
住民は互いに助け合い,守り合うことができました。 एक-दूसरे के इतने करीब रहने की वजह से वहाँ रहनेवाले आसानी से एक-दूसरे की मदद और हिफाज़त कर सकते थे। |
問題が起きた時に兄弟たちから遠のくのではなく,助け合うべきです。 神の民の間にとどまってエホバの「永遠のみ腕」に安全に抱いていただけるよう,助け合うのです。 अपने भाई-बहनों के साथ समस्या उठने पर उनसे दूर चले जाने के बजाय, चाहिए कि हम एक-दूसरे की मदद करते हुए परमेश्वर के लोगों में ही रहें और यहोवा की ‘सनातन भुजाओं’ में महफूज़ रहें।—व्यव. |
互いに助け合いましょう。 लोगों की मदद कबूल कीजिए और खुद भी दूसरों की मदद कीजिए। |
その結果,子供たちは霊的な目標を達成するために助け合い,励まし合うようになるでしょう。 इसका यह नतीजा होगा कि बच्चे आध्यात्मिक उद्देश्यों को पूरा करने में एक-दूसरे को प्रोत्साहित करना और मदद करना सीखेंगे। |
テモテ第一 2:11,12。 ヘブライ 13:17)家族の様々な責任を持つ長老たちは,皆が協力して愛の精神のうちに助け合うとき,また任命された牧者たちの指導に皆が柔順に従うとき,特に益を受けます。 ―ペテロ第一 5:1,2。 (१ तीमुथियुस २:११, १२; इब्रानियों १३:१७) जिन प्राचीनों की पारिवारिक ज़िम्मेदारियाँ हैं, वे विशेषकर लाभ प्राप्त करते हैं जब सभी प्रेम की आत्मा में एक दूसरे की मदद करने में सहयोग देते हैं और जब सभी नियुक्त चरवाहों के निर्देशन के अधीन होते हैं।—१ पतरस ५:१, २. |
わたしたちは持っている物を何でも分け合い,互いに助け合います」。 हमारे पास जो भी है हम एक-दूसरे के साथ बाँटते हैं और एक-दूसरे की मदद करते हैं।” |
エフェソス 6:4)愛のこうした健全な表現はすべて,この終わりの日の圧力に耐えるための備えのできた,よく助け合う幸福な家族を築くのに役立ちます。 (इफिसियों 6:4) इन सभी बढ़िया तरीकों से प्यार ज़ाहिर करने से परिवार खुशहाल होगा और एकता में बँधेगा, और इन अंतिम दिनों में आनेवाले दबावों का अच्छी तरह सामना कर पाएगा। |
その上,この都市は家が密集していたので,住民は互いに助け合い,守り合うことができました。 इसके अलावा, पास-पास बने घरों की वजह से, शहरी लोग मदद और हिफाज़त के लिए एक-दूसरे पर निर्भर रहते थे। |
ヨシヤとエレミヤは,助け合いながら正しいことをした योशिय्याह और यिर्मयाह ने एक-दूसरे को सही काम करने में मदद दी |
これは,神の新しい世がどんなところかを示すほんの一例にすぎないと思います。 そのとき,兄弟姉妹たちは本当にそうしたいので互いに助け合うのです」。 ―ペテロ第二 3:13。 हम महसूस करते हैं कि यह मात्र एक नमूना है कि परमेश्वर के नए संसार में स्थिति कैसी होगी, जिसमें भाई और बहन एक दूसरे की सहायता कर रहे होंगे क्योंकि वे सचमुच करना चाहते हैं।”—२ पतरस ३:१३. |
● 互いに助け合って培える特質であると言えますか • बढ़ाने में हम क्यों एक-दूसरे की मदद कर सकते हैं? |
真のクリスチャンは自分の時間やエネルギー,資力,能力などを互いに助け合い励まし合うために,私心なく用います。( इसके बजाय, सच्चे मसीही बिना किसी स्वार्थ के अपने भाइयों की मदद करने और उनकी हिम्मत बँधाने के लिए अपना वक्त, ताकत और सबकुछ लगा देते हैं। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 助け合い के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।