जापानी में 以前 का क्या मतलब है?
जापानी में 以前 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 以前 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 以前 शब्द का अर्थ पहले, बहुत पहले, वापस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
以前 शब्द का अर्थ
पहलेadverb 私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。 मैं उससे पहले कई बार मिल चुका था। |
बहुत पहलेnoun 3 聖書はずっと以前に,アルコールの誤用が家庭の平和を乱しかねないことを示唆していました。( ३ बाइबल ने बहुत पहले बताया कि शराब का दुरुपयोग परिवार की शान्ति भंग कर सकता है। |
वापसadverb ザアカイは信仰に促されて,自分が以前にゆすり取ったものを元に返した जो कुछ उसने खसोट से लिया था उसे वापस करने के लिए जक्कई के विश्वास ने उसे उकसाया |
और उदाहरण देखें
以前は,わたしの注解を聞きたい人なんかいないと思って,全然注解しませんでした。 पहले मैं सभाओं में चुपचाप बैठी रहती थी, कोई जवाब नहीं देती थी। मैं सोचती थी कि भला कौन मेरा जवाब सुनना चाहेगा। |
大洪水以前,多くの人が何百年も生きました。 जलप्रलय से पहले, बहुत-से लोग कई दशकों तक जीए थे। |
2 キリスト教以前の人のうち最後の,また最も偉大な証人となったのは,バプテストのヨハネです。( २ अन्तिम और सर्वश्रेष्ठ मसीही-पूर्व साक्षी था यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला। |
17 歳月を経るにしたがって,人は以前していたことや,やりたいと思っていることが全部はできなくなることに気づきます。 १७ जैसे-जैसे साल गुज़रते हैं, आप पाएँगे कि आप वह सब कुछ नहीं कर पाते जो आप किया करते थे या जो आप करना चाहते हैं। |
詩編 65:2)神の初子は,人間となる以前,忠節な崇拝者たちの祈りにみ父がどのようにこたえ応じられるかを見ていました。 (भजन 65:2) धरती पर आने से पहले इस पहलौठे बेटे ने देखा होगा कि उसका पिता अपने वफादार सेवकों की प्रार्थनाओं का जवाब कैसे देता है। |
8 今の状況は,「地(が)暴虐で満ちるようになった」ノアの日の洪水以前よりもさらに悪くなっています。 ८ अब की स्थिति नूह के दिन के जलप्रलय से पहले के समय से भी ज़्यादा बदतर है, जब “पृथ्वी . . . उपद्रव से भर गई थी।” |
以前であれば,諸国民は,呪いの例を挙げたいと思うとき,イスラエルを指し示すことができました。 इससे पहले, जब जातियाँ शाप का एक उदाहरण बताना चाहती थीं, तब वे इस्राएल की ओर संकेत कर सकती थीं। |
したがって,イエスは地上に来る以前,天に存在しておられました。 इस प्रकार, पृथ्वी पर आने से पहले यीशु का स्वर्ग में अस्तित्व था। |
医療の進歩と,保健医療が以前よりもずっとよく利用できるようになったことは,この人口増加をもたらした一因と言えます。 जनसंख्या के इस तरह बढ़ने की वज़ह यह है कि चिकित्सा में काफी तरक्की हुई और लोगों के अच्छे स्वास्थ्य के लिए काफी सहूलियतें दी गई हैं। |
18 それ以前,モーセがシナイ山で律法を受け取っている間に,イスラエル人は偶像礼拝者になって,子牛崇拝と官能的な快楽にふけりました。 18 इससे पहले, जब मूसा सीनै पहाड़ पर यहोवा से व्यवस्था लेने गया था, तब इसराएली बछड़े की पूजा और शारीरिक इच्छा पूरी करने में लगकर मूर्तिपूजक बन गए। |
以前のバージョンを使用している場合は、最新バージョンの Google 広告エディタをダウンロードしてラベルをご利用ください。 अगर आप पुराने वर्शन का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो लेबल का इस्तेमाल करने के लिए Google Ads Editor का नया वर्शन डाउनलोड करें. |
以前は,ナイル川の年ごとの氾濫によって,土地を肥沃にする沈泥が生じ,エジプトは食糧輸出国ならびに飢きんの際の逃れ場所になっていました。( पिछले समय में, उसके वार्षिक बाड़ से मिट्टी-संपन्न गाद आया, जिससे मिस्र खाद्य का निर्यातक और अकाल के समय में एक आश्रय स्थान बन गयी। |
例えば,来たるべき胤がダビデの家系の王であれば,その胤はどのように,以前の祭司たちが行なった以上の事柄を行なう恒久的な祭司になれるのでしょうか。( उदाहरण के लिये, यदि आनेवाला वंश दाऊद के कुल से राजा बनेगा, तो वह कैसे एक स्थायी याजक हो सकता है जो पिछले याजकों से ज्यादा कुछ कर सकेगा? |
イエス・キリストは人間になる以前から存在しておられました。( इस धरती पर आने से पहले, यीशु मसीह अस्तित्त्व में था। |
「以前は教会に通っていましたが,今は行っていません」。「 “मैं गिरजे की सभाओं में जाया करता था, पर अब नहीं जाता।” |
伝道者や開拓者が以前よりもずっと多くなり,証言活動が拡大しているので,世界の畑は関心をかき立てられるようになっています。 इतने सारे पायनियरों और प्रचारकों के द्वारा किये गये बढ़ते गवाही कार्य विश्व क्षेत्र को हिला रहा है। |
バプテスマを受けたあと何年も,もしかしたらこの事物の体制下で生活する限りずっと,以前の不道徳な生活様式に戻ろうとする自分の肉体の衝動と闘わなければならないかもしれません。 उनके बपतिस्मे के सालों बाद, संभवतः इस रीति-व्यवस्था में उनके बाक़ी जीवन के लिए, शायद उन्हें अपनी पुरानी अनैतिक जीवन-शैली में लौट जाने के अपने शरीर के आवेगों से लड़ना पड़े। |
天について一層多くの知識が得られるようになった今日,畏敬の念を抱くのは以前にもまして理にかなったことと言えます。 आज आकाश के बारे में ज़्यादा जानकारी हमें विस्मित होने का और भी ठोस कारण देती है। |
この地域,つまり以前のトラバンコールやコーチンは,1956年にケララ州になりました。 यह क्षेत्र, जो पहले ट्रैवनकोर और कोचिन था, १९५६ में केरल राज्य बन गया। |
聖書のほぼ全巻をゴート語に翻訳するというウルフィラスの仕事は,西暦381年以前に完成しました。 गॉथ भाषा में लगभग पूरी बाइबल का उसका अनुवाद सा. यु. ३८१ से पहले पूरा हुआ। |
新しい動画をアップロードして申し立てるか、以前にアップロードした動画を申し立てます。 नया वीडियो अपलोड करें और उस पर दावा करें या पहले से अपलोड किए गए वीडियो पर दावा करें. |
この記事では,以前の呼び名であるモルダビアやモルダビア・ソビエト共和国ではなく,現在の国名であるモルドバを使います。 पहले इस देश का नाम मॉल्डेवीया या मॉल्डेवीया का सोवियत गणराज्य था। इस पूरे लेख में मौजूदा नाम मौलदोवा इस्तेमाल किया जाएगा। |
以前よりもいくらか幸福で,おそらくもっとリラックスしているのではないでしょうか。 क्या आप पहले से ज़्यादा खुश और शांत महसूस नहीं करेंगे? |
キリスト教以前の預言者として際立っていたのはモーセです。 मसीही-पूर्व युग का एक प्रमुख भविष्यवक्ता था, मूसा। |
イーレンはためらいました。 以前からクラスメートの反応は良くなかったからです。 ईरेन ऐसा करने से झिझक रही थी, क्योंकि उसकी क्लास के बच्चों ने पहले उसकी बात नहीं सुनी थी। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 以前 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।