जापानी में 役に立つ का क्या मतलब है?
जापानी में 役に立つ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 役に立つ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 役に立つ शब्द का अर्थ सहायक, गुणकारी, उपयोगी, लाभ, मदद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
役に立つ शब्द का अर्थ
सहायक(help) |
गुणकारी(beneficial) |
उपयोगी(useful) |
लाभ(avail) |
मदद करना(help) |
और उदाहरण देखें
ちょっとした情報でも役に立つことがあります。 किसी भी तरह की संबंधित जानकारी मददगार होगी. |
あの嫌われもののハエ ― 思っていたより役に立つ? वे घिनौनी मक्खियाँ जितना आप सोचते हैं, उससे ज़्यादा उपयोगी? |
とはいえ,事故による身体障害や,うつ病などの精神的問題を抱えている場合も,この記事の情報は役に立つでしょう。 लेकिन इसमें दी जानकारी से उन लोगों को भी मदद मिल सकती है, जो किसी हादसे की वजह से चल-फिर नहीं सकते या जिन्हें डिप्रेशन जैसी मानसिक समस्याएँ हैं। |
このことがどうして可能なのかを理解するには,聖書の中でしばしば比喩的に用いられている鷲について幾らか知っておくと役に立ちます。 यह कैसे संभव है इसे समझने के लिए, उकाब के बारे में थोड़ा-बहुत जानना सहायक है जिसे शास्त्र में लाक्षणिक रीति से बार-बार प्रयोग किया गया है। |
子どもたちが親として成功する上で,同じ聖書の原則が役に立っているのを見てうれしく思っています。 उन्हें यह देखकर बेहद खुशी होती है कि बाइबल के इन्हीं सिद्धांतों से अब उनके बच्चों को भी कामयाब माता-पिता बनने में मदद मिली है। |
4. 何か役に立つことを学べる。 फायदा नं. 4: आप शायद कुछ सीख सकें। |
とはいえ,電気を帯びた四つの鉄の原子がなければ,ヘモグロビン分子の残りの部分は役に立ちません。 अगर ये चार आयरन के परमाणु, आयन के रूप में मौजूद न होते, तो हीमोग्लोबिन अणु किसी काम का नहीं होता। |
年は取っていてもまだエホバのお役に立つことができてうれしいです」。 मैं बहुत खुश हूँ क्योंकि इस उम्र में भी मैं यहोवा की सेवा में काम आ सकती हूँ।” |
とても役に立つよ」と言う人と वो बहुत काम आयेंगे." |
詩編作者は,そうした崇拝の対象物が役に立たないことを見事に描写し,こう書いています。「 彼らの偶像は銀や金であり地の人の手の業である。 उपासना में इस्तेमाल की जानेवाली ऐसी चीज़ें कितनी बेकार हैं, इसके बारे में भजनहार बहुत अच्छी तरह समझाता है: “उन लोगों की मूरतें सोने चान्दी ही की तो हैं, वे मनुष्यों के हाथ की बनाई हुई हैं। |
テレビやラジオは教育の分野で役に立つ大きな可能性を持っています。 टीवी और रेडियो से हमें काफी कुछ जानकारी मिलती है। |
予定表が役に立っているかどうか定期的に吟味し,必要に応じて調整を加えてください。 समय-समय पर अपने शेड्यूल को जाँचिए और देखिए कि यह कारगर है या नहीं और ज़रूरत पड़ने पर बदलाव कीजिए। |
調べる時には,『聖書全体は神の霊感を受けたもので,有益です』という本*の343‐346ページにある図表が役に立つでしょう。 इस सिलसिले में, बाइबल असल में क्या सिखाती है? किताब के पेज 200 पर दिया चार्ट आपकी मदद कर सकता है। |
コリント第一 16:14)もしわたしたちが最善を尽くしているなら,自分に行なえる量が少ないからといって,信仰が欠けているとか,会衆の成員として役に立っていないと感じる理由は何もありません。 १६:१४) यदि हम अपना सर्वोत्तम दे रहे हैं, तो हमें ऐसा महसूस करने का कभी कारण नहीं होगा कि हमारे विश्वास में कमी है या हम कलीसिया के सदस्यों के तौर पर व्यर्थ हैं क्योंकि जितना हम करने में समर्थ हैं वह कम है। |
また,たとえ夫から取るに足りない者,役に立たない者とみなされようとも,自分は神にとっては大切な存在なのだということにも気づかされました。 लेख ने मुझे यह समझने में भी मदद दी कि परमेश्वर की नज़रों में मेरी अहमियत है, चाहे मेरे पति मुझे कितना ही तुच्छ और बेकार क्यों न समझें। |
エホバの証人のウェブサイトをご覧になると,役に立つアドバイスや知恵を神の言葉からさらに得ることができます。 परमेश्वर के वचन से और भी कारगर और बुद्धि-भरी सलाह पाने के लिए हमारी वेब साइट पर जाएँ। |
ローカルガイドは、コミュニティのユーザーとビジネスの両者の役に立つためにマップにコンテンツを投稿します。 स्थानीय गाइड मैप में सामग्री का योगदान देते हैं क्योंकि इससे लोगों और कारोबार दोनों को अपने समुदायों को जानने में मदद मिलती है. |
親切で役に立つカスタマー サービス दोस्ताना, सहायक खरीदार सेवाएं |
● 不遜な話し方をする人に出会ったとき,どんな聖句が役に立ちますか • जब कोई आपको गालियाँ देकर आपकी बेइज़्ज़ती करता है, तो खुद को काबू में रखने में कौन-सी आयतें आपकी मदद कर सकती हैं? |
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。 कम बारिश में छाते का उपयोग किया जाता है, मगर भारी बारिश होने पर छाते का कम उपयोगी होता है। |
レストランのウェブサイトは、このツールが役に立つ良い例です。 たとえば、フランス在住のユーザーは、カナダにあるレストランにおそらく興味を持たないでしょう。 इसका एक अच्छा उदाहरण है किसी रेस्टोरेंट की वेबसाइट है: अगर रेस्टोरेंट भारत में है तो, हो सकता है कि रूस के लोगों की इसमें कोई दिलचस्पी न हो. |
エホバの証人が無輸血治療に関して収集・整理した情報は,医療分野で多くの人の役に立っています。 यहोवा के साक्षियों ने रक्तहीन सर्जरी और इलाज के बारे में जितनी भी जानकारी इकट्ठी की है उससे चिकित्सा क्षेत्र में काम करनेवाले कई लोगों को फायदा हुआ है। |
確かに,超自然の力の中には,人の役に立っているように見えるものもあります。( कई बार ऐसा लगता है कि कुछ अलौकिक शक्तियाँ लोगों की मदद करती हैं। |
では,役に立つどんな事ができるでしょうか。 सो, उपयोगी ढंग से हम क्या कर सकते हैं? |
とはいえ,道理をわきまえることは目標到達の役に立つどころか妨げになる,と感じる若者もいます。 कुछ नौजवान सोचते हैं कि लिहाज़ करना उनके लक्ष्यों को पाने में एक बाधा है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 役に立つ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।