जापानी में 未来 का क्या मतलब है?
जापानी में 未来 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 未来 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 未来 शब्द का अर्थ भविष्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
未来 शब्द का अर्थ
भविष्यnounmasculine トムは未来を変えた。 टॉम ने भविष्य बदला। |
और उदाहरण देखें
SFは,どんなによくできていても,未来に対する人間の好奇心を満足させることはできません。 अपने सर्वोत्तम प्रयास में भी, विज्ञान-कथा इस विषय में मनुष्य की जिज्ञासा को संतुष्ट नहीं कर सकती कि भविष्य में क्या रखा है। |
聖書は未来について多くを述べていますが,人間の運命に関する聖書の見方は,SF作家たちの推測とは似ても似つかぬものです。 बाइबल भविष्य के बारे में काफ़ी कुछ कहती है, लेकिन मनुष्य के भविष्य के बारे में बाइबल के दृष्टिकोण और विज्ञान-कथा लेखकों की अटकलों के बीच यदि कोई समानता है भी, तो वह न के बराबर है। |
真のクリスチャンは,未来に関する神の確かな約束に信仰を置きます。 सच्चे मसीही भविष्य के लिए परमेश्वर की निश्चित प्रतिज्ञाओं में विश्वास रखते हैं। |
未来の学習は? 現在の状況はこうです 子どもの片手には携帯電話 もう一方の手に本を持ち しぶしぶ学校へ हम जानते हैं कि यह आज किस तरह का है, एक हाथ से बच्चे अपने मोबाइल फोन उठा रहे हैं और फिर अनिच्छा से स्कूल के लिए दूसरे हाथ से किताबें उठा रहे हैं. |
しかもその未来を決めるのは,科学者たちでも人間の政府でもなく,脚本家たちでもありません。 और वह भविष्य वैज्ञानिकों, मानव सरकारों, या पटकथा लेखकों द्वारा निर्धारित नहीं किया जाएगा। |
我々 は 未来 の 人類 だ हम भविष्य हैं.. |
それは宇宙的な大変災という未来像を連想させます。 आम लोग भी इस शब्द का यही मतलब निकालते हैं। |
全地球的な平和についての現実的な未来像 विश्व-शांति का सपना साकार होगा |
そんな未来の考古学者らが 遺跡と化した都市を掘りおこした時 अब कल्पना कीजिए की पुरातत्त्ववेत्ता हमारे एक शहर के खंडहर में खुदाई कर रहे हैं। |
未来を大切にしています मैं भविष्य को ले कर ख़ुश रहता हूँ। |
私はインターネットの素晴らしい未来を夢見ていますが 私たちが実際それを目にすることは ないかもしれないのです मैं भविष्य में इंटरनेट की सुंदरता को देखता हूँ, लेकिन मैं चिंतित हूँ कि हम शायद देख न पाए. |
新しい自動車を考案する必要を見て取った米国のクリントン大統領は1993年に声明を出し,政府と米国の自動車産業は協力して未来型の車を設計すると述べました。 वाहन के पुनःआविष्कार की ज़रूरत को समझते हुए, अमरीकी राष्ट्रपति क्लिंटन ने १९९३ में घोषणा की कि सरकार एवं अमरीकी वाहन उद्योग भविष्य के लिए कार की रचना करने में सहयोग देंगे। |
もし全能の神が,過去,現在,未来のことをすべてご存じの全知の方であれば,何事も神が予見したとおりに起こるよう運命づけられているのではないでしょうか。 अगर कादिरे-मुतलक खुदा सब कुछ जानता है, यानी गुज़श्ता, मौजूदा और आइंदा तो क्या सभी बातें उसी तरह होना तय नहीं हैं ठीक जैसा खुदा ने पहले से ही देख लिया है? |
あなたは秋の悲しい微笑みとともに その出来事を振り返り 未来は それでもやってくるのだということを 実感したことはありますか? क्या आपने कभी उस घटना को याद किया है शरद ऋतु के उदास हसी जैसे और महसूस किया है कि भविष्य तो आयेगा ही चाहे जो हो? |
では,未来は明るいと,どうして確信できるでしょうか。 तो फिर इस बात की क्या गारंटी कि हमारा आनेवाला कल बेहतर होगा? |
ではどんなニュースが 未来に違いをもたらすのか? तो किस तरह के समाचार शायद भविष्य में महत्वपूर्ण होंगे? |
未来への戦い! भविष्य के विद्रोह के लिए। |
この作品のインスピレーションの 源となったのは この中で暮らす男女が 服役後の再出発と自らの未来のために ひたする努力する姿です यह रचना प्रेरित है उस कठिन परिश्रम से जो महिला और पुरुष जेल के भीतर करते हैं ताकि आने वाले वक़्त में अपनी ज़िन्दगी बेहतर बना सकें जब वे अपनी सज़ा पूरी कर लें। |
あなたの未来 どちらを選ぶ? आपका भविष्य आपके हाथ में है! |
トムは未来を変えた。 टॉम ने भविष्य बदला। |
本当に 彼女の目には未来に輝いていました और मैं गवाह खडी हूँ, उस औरत की आँखों मे बुनते हुए भविष्य की। |
多くのSFファンは探求心に富み,人間社会の変化を願い,未来に並々ならぬ関心を寄せています。 अनेक विज्ञान-कथा उत्साहियों का जिज्ञासु मन है, उन्हें मानव समाज में परिवर्तन की इच्छा है, और भविष्य में बड़ी दिलचस्पी है। |
誰かしら これらの品に見覚えがある という場合もあり得ますし 少なくとも写真は 起きたことの 歴とした忘れ形見として 未来永劫 偏見もなく残るわけです एक कहानीकार होने के नाते, मै समाज को कुछ देना चाहता था और सिर्फ़ जागरुकता फ़ैलाने के आगे जाना चाहता था हो सकता है कि कोई इन्हें पहचान ले या कम से कम इन की तस्वीर स्थाई, निष्पक्ष और सटीक याद दिलायेगी जो हुआ था, उसकी। |
世界には,とっぴな,そして多くの場合ぞっとするような未来像を描いている人が大勢いる」と述べています。 दुनिया भर में हज़ारों लोग भविष्य के बारे में ऊट-पटांग तथा अकसर खौफनाक सपने देख रहे हैं।” |
では,どうして永遠の未来に続かないということがあるでしょうか。 सो भविष्य में अन्तहीन क्यों नहीं? |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 未来 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।