जापानी में ちょっと का क्या मतलब है?
जापानी में ちょっと शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में ちょっと का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में ちょっと शब्द का अर्थ ज़रा, थोड़ा सा, थोड़ा-थोड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ちょっと शब्द का अर्थ
ज़राadverb その年の最も穏やかな日でしたが ここではいつも ちょっとダイビングするだけです वह साल का सबसे शांत दिन था पर में ज़रा चिंतित थी वहां जाने को लेकर |
थोड़ा साadverb |
थोड़ा-थोड़ाadverb |
और उदाहरण देखें
その年の最も穏やかな日でしたが ここではいつも ちょっとダイビングするだけです वह साल का सबसे शांत दिन था पर में ज़रा चिंतित थी वहां जाने को लेकर |
厳密に言うと,甘皮は上爪皮の下からちょっと伸びている部分です。 असली क्यूटिकल ऎपोनिकीअम के नीचे होता है। |
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。 वह थोड़ी ताज़ा हवा खाने के लिए बाहर गया। |
ちょっと 待て एक मिनट रुको. |
ヨハネ 4章23,24節のここをちょっとご覧ください。「 यहाँ यूहन्ना ४:२३, २४ पर ग़ौर कीजिए। |
あの少年たちは,ちょっといないすばらしい少年たちだと思います。 उसने कहा: “मैं समझती हूँ कि वे लड़के लाखों में एक हैं। . . . |
ベビーシューはちょっと苦手である模様。 बेलू भोला से बिछड़कर दुःखी हो जाती है। |
インターネットでポルノサイトをちょっと見るだけなら,何も悪い結果は生じない,と思えるかもしれません。 आपको लगे कि इंटरनॆट पर पोर्नोग्राफी की वॆब साइट की सिर्फ एक झलक देखने से कोई बुरा अंजाम नहीं होगा। |
君んちの子,ちょっと態度が大きいんじゃない? まだ10歳だよ! आपका बेटा सिर्फ दस साल का है, मगर वह अपने आप को कुछ ज़्यादा ही समझता है। |
■ どうしても吸いそうになったら,ちょっと間を置いてください。 ■ अगर आप हार मानकर सिगरेट पीने ही वाले हैं तो थोड़ी देर रुकिए। |
でも 警官が来たら 姑はこう言いました 「ちょっとサンドイッチを お作りしましょうね」と पर वे आते थे, और वह कहतीं, "मैं तुम्हारे लिए छोटा सैंडविच बनाने वाली हूँ।" |
ちょっと考えてみて下さい एक मिनट के लिये सोचिये । |
ロイ: ここまで一緒に考えた内容を,ちょっと振り返ってみましょう。 कपिल: अभी तक हमने जिन बातों पर चर्चा की, आइए उन पर दोबारा गौर करते हैं। |
ちょっと想像してみてください。 あなたがエホバに仕えて生活する時,イエスはあなたのそばにいて,そのくびきを心地よくし,その荷を軽くしてくださるのです。 ज़रा सोचिए, जब आप यहोवा की सेवा करते हुए अपना जीवन बिताते हैं, जूए को सहज करते और बोझ को हलका करते हुए, यीशु आपके साथ-साथ चल रहा है। |
ちょっとここで説明を入れます 私の母 エスターは 数年前に運転を止めました アトランタ市の全員が ホっとしましたよ यहाँ पर मुझे रुक कर, कोष्ठकों में, आपको बताना है -- मेरी माँ, एस्थर, ने कई साल पहले गाडी चलाना बंद कर दिया था जिससे अटलांटा के समूचे शहर ने राहत की सांस ली थी. |
頭の上に私たちがいることなど一向におかまいなしです。 その後,また車をちょっと止めて,遠くにいるクロサイ,そして近くで木の葉を食べているゾウを観察しました。 बाद में हम कुछ दूर काले गैंडे को और पास में जंगली हाथियों को पेड़ों से चरते हुए देखने के लिए रुके। |
「ちょっと見せてもらえますか」。 मैंने पूछा, “क्या मैं उसे देख सकता हूँ?” |
ちょっと考えてみてください。 रुकिए और विचार कीजिए। |
ちょっと失礼。 माफ़ कीजिये |
テモテ第二 3:1‐5)人々が『粗暴な者,善良さを愛さない者,自然の情愛のない者』になる時代に生活しているわたしたちが,ほんのちょっと怒ることさえ決してないということを神は本当に期待しておられるのでしょうか。 (२ तीमुथियुस ३:१-५) क्या परमेश्वर वास्तव में हमसे अपेक्षा करता है कि हम इस समय में जीएँ जब लोग ‘कठोर, भले के बैरी और मयारहित’ हैं—और कभी थोड़ा-सा भी क्रोधित न हों? |
ラクシュミは信じられないくらい よくやってくれました 私を招くだけでも 大変なのに この講演の実現のために 彼女が 尽力してくれたのは 勿論ですが 私は ちょっと登壇を渋っていたのです さらに今週に入って 非常に神経質になっていました TD: लक्ष्मी ने व्याख्यानमाला का आयोजन और बहुत सारे काम यहाँ तक कि मुझे यहाँ आमंत्रित करने के लिए भी बड़ी मेहनत की है और मैं कभी-कभी थोड़ा-बहुत अनिच्छुक था, और इस पूरे सप्ताह बहुत नर्वस भी रहा. |
2、3学期前に 私の学生の1人で 陽気なマハーリが 私に会いにやって来て 自分は黒人だから ちょっと よそ者のような気がすると言いました और कुछ सेमेस्टर पहले, मेरा सबसे अधिक हंसमुख छात्र, "महारि" मुझे देखने आया था उसने बताया काला होनेसे वह परिष्कृत महसूस कर रहा था . |
あの ちょっと... अरे महिला? |
手のひらを出して 「ちょっとちょうだい?」と言いました और फिर वो अपना हाथ आगे कर के कहती थी, "थोडा सा मुझे भी दो ना!" |
エホバの証人の方は1時間ちょっとおられました。 साक्षी हमारे घर पर एक घंटे से थोड़ा ज़्यादा रहे। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में ちょっと के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।