जापानी में すてき का क्या मतलब है?
जापानी में すてき शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में すてき का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में すてき शब्द का अर्थ शानदार, अद्भुत, अच्छा, उत्कृष्ट, उम्दा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
すてき शब्द का अर्थ
शानदार(marvellous) |
अद्भुत(marvellous) |
अच्छा(nice) |
उत्कृष्ट(great) |
उम्दा(nice) |
और उदाहरण देखें
ある教室では,生徒は鏡に向かって座り,笑顔の作り方を練習する。「 とびきりすてきな笑顔を作るよう努力する」のである。 इस तरह के एक स्कूल में, विद्यार्थी आइने के सामने बैठकर मुस्कुराने का अभ्यास करते हैं और “चेहरे पर इस तरह की मुस्कुराहट लाने की कोशिश करते हैं जो सबसे हसीन लगे।” |
チーターは疑いもなく独特のすてきな顔つきをしています。 चीते का चेहरा सचमुच अनोखा और सुंदर होता है। |
「すてきで,尊敬できる」と思っていた人にレイプされたある女性はこう語ります。「 最悪のパターンは,自分の身には起きないと考えることです」。 एक स्त्री, जिसका बलात्कार एक ऐसे व्यक्ति ने किया जिसे वह “अच्छा, आदरणीय” समझती थी, निवेदन करती है: “यह विश्वास करना कि आपके साथ ऐसा हो ही नहीं सकता, सबसे ख़तरनाक बात है।” |
子供は4人いて,すてきな家に住んでいるのです。 हमें चार बच्चे होंगे और हम एक सुन्दर घर में रहते। |
奉仕に出た最初の日に,わたしは高木美代というすてきな奥さんに会い,親切に迎え入れられました。 पहले ही दिन, मेरी मुलाकात एक प्यारी महिला, मीयो तकागी से हुई। वह मेरे साथ अच्छी तरह पेश आयी। |
フープ・ピアスをおへそにつけると「絶対すてき」に見えると考えています。 वह सोचती है कि अगर वह अपनी नाभि में बाली लटका ले तो वह “गज़ब की दिखेगी।” |
えり抜きの言葉をすてきな笑顔で言えるようになっても,断わられるのではないかと心配です。 फिर उसके मन में यह बात भी आयी होगी कि अगर आपने ना कह दिया तो क्या होगा। |
「その新しい髪型,すてきじゃない!」 と人から言われました。 किसी ने आप से कहा कि “आपके बालों का नया स्टाइल बहुत अच्छा है!” |
斑紋のあるすてきな動物 चकत्तेदार सौंदर्य |
このシュネム一帯の緑豊かな田園地方は,これまでに話された最もすてきな恋愛物語の一つである「ソロモンの歌」の背景となっています。 यह हरा-भरा ग्रामीण इलाक़ा अब तक कही गयी सबसे मनमोहक प्रेम कहानी—श्रेष्ठगीत—के लिए सॆटिंग प्रदान करता है। |
父が 私達が住むウクライナの小さな村で 一番すてきな 屋外トイレを建てたんです मेरे पिता ने युक्रेन के हमारे छोटे से गाँव में एक नया शौचालय बनाया है. |
この地を訪れた記念としてすてきな土産を求めたくなるのは当然です。 यादगार के रूप में आप ज़रूर यहाँ से कुछ अपने घर ले जाना चाहेंगे। |
ですから,聖書を調べて,命とその命を楽しめるようすてきな住まいを与えてくださった父なる方について知るのはやりがいのあることです。 इसलिए उस पिता के बारे में जानने के लिए बाइबल की जाँच करना उपयुक्त है जिसने हमें जीवन और इस जीवन का आनंद उठाने के लिए एक शानदार घर दिया है। |
すてきなどろんこ おうちはどこ? कहाँ हैं मेरे बलवान पति? |
わたしたちは大会のたびに,すてきな新しい服を着ることができました。 और हर कनवैन्शन में हमें नए और बेहतरीन कपड़े पहनने को मिलते थे। |
運転のストレスなしで車に乗れるのは,とってもすてき」と言っています。 वह कहती है, “गाड़ी चलाने की चिंता से मुक्त, आराम से बैठने में ज़्यादा मज़ा आता है।” |
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 मैंने एक लाल कार और सफ़ेद कार देखि. लाल कार सफ़ेद कार से दिखने में ज्यादा अछी थी. |
創世記 1:28)そのとき初めて,チーターのようなすてきなネコ科の動物が,地球上に住む人々を永久に歓ばせるようになることが確実に保証されるのです。 (उत्पत्ति १:२८) केवल तब इस बात की निश्चित गारंटी होगी कि चीते जैसे सुंदर बिलार हमेशा के लिए पृथ्वी के निवासियों को प्रसन्न करेंगे। |
女性の意見: 「男の人がドアを開けてくれたり,わたしだけじゃなくて家族にも親切にしてくれたりして,ちょっとしたことやもっと大事なことで良いマナーを示していると,すてきだなと思います」。 ―ティーナ,20歳。 लड़कियाँ क्या कहती हैं: “मुझे ऐसा लड़का पसंद है, जो मेरे लिए दरवाज़ा खोलने जैसी छोटी बातों से लेकर मेरे और मेरे परिवारवालों के लिए लिहाज़ दिखाने जैसी बड़ी बातों में अदब-कायदे से पेश आए।”—20 साल की टीना। |
ネコ科の斑紋のあるこのすてきな動物を保護する努力は払われているものの,その数は今も減少しています。 इस सुंदर चकत्तेदार बिलार को बचाने के लिए प्रयास किये जा रहे हैं, फिर भी इसकी संख्या कम होती जा रही है। |
「すてきな妻と連れ添って幸せ」 “मेरी पत्नी लाखों में एक है” |
オルガはこう言います。「 50年ほどたったある日,一人の男性が近づいてきて,すてきなバッグを渡されました。 औल्गा कहती है: “करीब 50 साल बाद एक आदमी मेरे पास आया और मुझे एक सुंदर थैली दी। |
すてきじゃないか」と言いました。 अच्छी है ना?” |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में すてき के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।