जापानी
जापानी में 損害賠償 का क्या मतलब है?
जापानी में 損害賠償 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 損害賠償 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 損害賠償 शब्द का अर्थ क्षतिपूर्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
損害賠償 शब्द का अर्थ
क्षतिपूर्तिnoun 民事訴訟において,陪審は被害や損害賠償の額を裁定する場合があります。 नागरिक मामले में, जूरी शायद मुआवज़ा या क्षतिपूर्ति निर्धारित करे। |
और उदाहरण देखें
保険会社は,加入者が支払う保険料で損害賠償を行ないます。 बीमा कंपनी, पॉलिसी-धारकों के पैसों से बीमा के दावों का भुगतान करती है। |
たとえ真理を公然と退けなくても,容易にそのような損害が及びます。 ऐसा नुकसान सिर्फ उन लोगों को नहीं होता जो सच्चाई को जानबूझकर ठुकरा देते हैं। |
12 まことに 彼 かれ ら は もう 一 いち 度 ど 、すなわち 三 度 ど 目 め の 戦 たたか い に 出 で た が、 同 おな じ よう に 損害 そんがい を 被 こうむ った。 そして、 殺 ころ されなかった 者 もの たち は、ニーファイ の 町 まち に また 帰 かえ った。 12 हां, वे तीसरी बार फिर से गए, और उसी प्रकार नुकसान उठाना पड़ा; और जो मारे नहीं गए थे वे नफी के नगर को वापस लौट आए । |
アルコールの乱用に起因する金銭的損害より重大なのは,人的被害です。 लेकिन हद-से-ज़्यादा शराब पीने की वजह से न सिर्फ आर्थिक नुकसान होता है, बल्कि उससे भी बढ़कर इंसानों को बहुत-सी तकलीफें झेलनी पड़ती हैं। |
15 そして この 同 おな じ 年 とし に、 彼 かれ ら は 1 モロナイハ の 民 たみ 、いや、モロナイハ の 軍 ぐん 隊 たい と 戦 たたか う ため に 大軍 たいぐん で 下 くだ って 来 き た。 しかし、 彼 かれ ら は 打 う ち 負 ま かされ、 大 おお きな 損害 そんがい を 受 う けて 自 じ 分 ぶん たち の 国 くに へ 追 お い 返 かえ された。 15 और इसी वर्ष में वे बहुत सी सेनाओं के साथ मोरोनिहा के लोगों के विरूद्ध, या मोरोनिहा की सेना के विरूद्ध युद्ध करने आए, और उन्हें मारा गया और भारी नुकसान उठाते हुए उन्हें फिर से उनके प्रदेश वापस भेज दिया गया । |
同政府は,その17人に対する訴訟費用と賠償金の支払いを命じられた。 इसलिए आर्मीनिया की सरकार को उन 17 जवानों के नुकसान की भरपाई करनी होगी और मुआवज़ा भी देना पड़ेगा। |
不正なソフトウェア、ウィルス、破壊的なコードなど、Google および他者のネットワーク、サーバー、その他インフラストラクチャに損害を与えたり、その稼働を妨げたりするものを送信することは禁止されています。 Google मैलवेयर, वायरस, विध्वंसक कोड या ऐसी किसी भी चीज़ के संचरण की भी अनुमति नहीं देते, जो नेटवर्क, सर्वर या Google या अन्य लोगों की अन्य आधारभूत संरचनाओं को नुकसान पहुंचाते हों या उनके संचालन में बाधा डालते हों. |
箴言 24:30,31)彼の事業はいずれ損害を被ります。 (नीतिवचन 24:30, 31) कुछ ही समय में नौकरी-धंधे में उसे भारी नुकसान होने लगता है। |
Google および正規販売パートナーまたは流通業者は、こうしたガイドラインをお客様が遵守しなかったために発生した、いかなる損害や法規制への違反についても責任を負わないものとします。 अगर इस्तेमाल करने वाले इन दिशा-निर्देशों को नहीं मानते हैं, तो उसकी वजह से होने वाले किसी भी नुकसान या सरकारी नियमों के उल्लंघन के लिए, Google और वे विक्रेता ज़िम्मेदार नहीं हैं, जिन्हें Google ने ये फ़ोन बेचने का अधिकार दिया है. |
盗みが他の人に及ぼす損害について考える。 चोरी दूसरों को जो हानि पहुँचाती है उसके बारे में विचार कीजिए। |
嵐は作物に大損害を与えた。 तूफ़ान ने फ़सल को बहुत नुक्सान पहुँचाया। |
事故でけがや損害が生じると,人々は謝罪の言葉が裁判において過失を認めた証拠とされることをおそれ,しばしば謝罪をためらう,という点が指摘されました。 इसलिए क्योंकि यह देखा गया है कि जब दुर्घटना में किसी को चोट लगती है या कोई नुकसान होता है तो अकसर बहुत कम लोग माफी माँगते हैं। उन्हें डर रहता है कि कहीं माफी माँगने से अदालत यह ना समझ बैठे कि वे अपना दोष स्वीकार कर रहे हैं। |
一例として,保険会社の損害査定人であるフランク・フィッツパトリックが,ある司祭から性的いたずらをされたことを“思い出した”後,自分も同じ司祭に虐待されたと,ほぼ100人もの人が名乗り出ました。 उदाहरण के लिए, बीमा समायोजक फ्रैन्क फिट्सपैट्रिक ने एक पादरी द्वारा भ्रष्ट किया जाना “याद किया,” इसके बाद लगभग एक सौ अन्य लोग यह दावा करने आगे आए कि उनके साथ भी इसी पादरी द्वारा दुर्व्यवहार किया गया था। |
本人も認めているように,ゆすりによって富を得ました。 それがもとで他の人に損害を与えたに違いありません。 उसने स्वीकार किया कि लोगों से छल करके उसने काफी धन इकट्ठा कर लिया था यानी ऐसा चलन अपनाया जिससे दूसरों को नुकसान झेलना पड़ता। |
そのため,人間としてのご自分の完全な命を,アダムの罪による甚大な損害の代償として差し出すことができたのです。 और इसलिए वह अपने सिद्ध मानव शरीर को, आदम के पापों की भारी कीमत चुकाने के लिए अर्पित कर सका। |
その結果,10年たっても,損害補償金4億7,000万ドル(約540億円)のうち,それを必要としている人の手に渡ったのはわずか350万ドル(約4億円)にすぎません。 फलस्वरूप, दस साल बाद तक १६.४५ अरब रुपये हरजाने में से मुश्किल से १२.२५ करोड़ रुपये ज़रूरतमंदों को बाँटे गए हैं। |
連邦検察によると、ベルフォートは2003年に命じられた賠償要件をいまだに満たしていない。 संघीय अभियोजन पक्ष के अनुसार, बेल्फोट अपने २००३ सजा समझौते की बहाली आवश्यकता पर खरा उतरने में नाकाम रहे है। |
民事訴訟において,陪審は被害や損害賠償の額を裁定する場合があります。 नागरिक मामले में, जूरी शायद मुआवज़ा या क्षतिपूर्ति निर्धारित करे। |
2012年10月25日 ― 韓国はエホバの証人の388人の良心的兵役拒否者の人権を侵害したため,適切な賠償をすることが求められている 25 अक्टूबर, 2012 - फौज में भरती होने से इनकार करनेवाले 388 यहोवा के साक्षियों के अधिकार का उल्लंघन करने के लिए दक्षिण कोरिया को उनके नुकसान की भरपाई करने का आदेश दिया गया है। |
感染した血友病患者に賠償金を支払う आध्यात्मिक रोशनी की तलाश में |
実際,「地球救出の猶予,あと5,000日」は大胆にもこう述べています。「 これらの損害すべて,とりわけ二酸化炭素の放出が気候に与える損害を考慮に入れなければならないとしたら,車が製造されることはまずないだろう」。 दरअसल, ग्रह को बचाने के लिए ५००० दिन यह कहने का जोखिम उठाती है: “यदि इन सभी नुक़सानों का हिसाब देना पड़ता—विशेषकर कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जन से हमारे हवामान का नुक़सान—तो फिर सम्भवतः कार फिर कभी नहीं बनाई जातीं।” |
これによって牛乳の沸点が通常より低くなるので,熱による損害を最小限に抑えることができるからです。 ऐसी जगह में दूध सामान्य से काफी कम तापमान में उबलता है और उसे वह नुकसान भी बहुत कम होता है जो ज़्यादा गरमी के कारण होता है। |
保険金も,物的損害の一部を補ってくれるものの,感情に負った損害を埋め合わせてはくれません。 बीमा पॉलिसी, चाहे कुछ हद तक भौतिक नुक़सान पूरा करें, कभी भी भावात्मक नुक़सानों को पूरा नहीं कर सकती हैं। |
私たちは議会を説得する必要があります 著作権侵害に対する方法は NapsterやYouTubeがやったように すべての証拠の提示をし 議論を尽くして裁判をし 賠償額の評価をするということです それが民主社会のやり方であり क्योंकि जब तक हम काँग्रेस को विश्वास नहीं दिला देते कि कॉपीराइट हनन से निपटने का सही उपाय वो है जो कि नैप्स्टर या यूट्यूब ने इस्तेमाल किया, जहाँ एक सुनवाई होती है सारे सबूतों के साथ, सारे तथ्यों पर विचार कर के, और उपायों पर विमर्ष कर के, जैसा कि प्रजातांत्रिक समाजों में होता है। |
■ 1982‐1983年: エルニーニョ現象により,主に熱帯地方で,2,000人以上が死亡,130億ドル以上の損害が出た。 ■ 1982-83: एल नीन्यो की वज़ह से 2,000 से भी ज़्यादा लोगों की जानें गईं और 13 अरब डॉलर से भी ज़्यादा संपत्ति बर्बाद हुई, खासकर कर्क-मकर रेखा के इलाकों में। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 損害賠償 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।