जापानी में すかさず का क्या मतलब है?
जापानी में すかさず शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में すかさず का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में すかさず शब्द का अर्थ फ़ौरन, तत्काल, तुरंत, अचानक, अकस्मात् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
すかさず शब्द का अर्थ
फ़ौरन(at once) |
तत्काल(immediately) |
तुरंत(immediately) |
अचानक
|
अकस्मात्
|
और उदाहरण देखें
だれかが私に悪態をつくのを母が耳にしようものなら,母はすかさず私を弁護してくれます。 और यदि माँ किसी को मेरे साथ कठोरता से बात करते सुनती हैं, तो वह तुरंत मेरे पक्ष में बोल उठती हैं। |
11 不完全な人間には自己欺瞞の傾向があり,サタンはすかさずそれに付け込んできます。「 11 असिद्ध इंसानों में एक ऐसी फितरत पायी जाती है जिसका इस्तेमाल करने में शैतान देर नहीं लगाता और वह है, खुद को धोखा देना। |
ユダヤ人たちはすかさず,「彼の血はわたしたちとわたしたちの子供とに臨んでもよい」と述べました。 ―マタイ 27:24,25。 यहूदियों ने तुरंत कहा: “इस का लोहू हम पर और हमारी सन्तान पर हो।”—मत्ती २७:२४, २५. |
使徒たちが死ぬと,サタンはすかさず背教の種をまきました。( प्रेषितों की मौत के बाद, बिना समय गँवाए उसने परमेश्वर की शिक्षाओं के खिलाफ बगावत करनेवालों को खड़ा कर दिया। |
若い支配者はすかさずイエスに,自分は若い時からずっとおきてを守ってきたと自信をもって言います。 इस पर उस जवान ने कहा ‘मैं तो बचपन से ऐसा करता आया हूँ।’ |
この言葉を読んだ3人は,新しい世で再び友として再会することを鮮明に思い描きながらすかさず,「4人の絆はまだ始まったばかりだよ」と言い添えました。 इस पर उसके तीनों दोस्त, जो इस दोस्ती को नयी दुनिया में बनाए रखने की आस लगाए हैं, फट से कहते हैं, “और अभी तो इसकी शुरूआत ही हुई है!” |
わたしたちは,自分を責めてばかりいて自分自身に愛想を尽かすとき,悪魔に絶好のチャンスを与えているのです。 そして,悪魔はすかさずそのチャンスを利用することがあるのです。( जब हम दोष-भावनाओं में इतना डूब जाते हैं कि हम अपने आपसे हार मान लेते हैं, तब हम इब्लीस को एक मौक़ा देते हैं—और वह इसका जल्दी से फ़ायदा उठा सकता है! |
それでもすかさず,「しかしやはり,わたしの意志ではなく,あなたのご意志がなされますように」と言い添えました。( लेकिन उसने तुरंत यह भी कहा: “तौभी मेरी नहीं परन्तु तेरी ही इच्छा पूरी हो।” |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में すかさず के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।