जापानी में 宿題 का क्या मतलब है?
जापानी में 宿題 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 宿題 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 宿題 शब्द का अर्थ प्रश्न, समस्या, मसला, कार्य, काम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
宿題 शब्द का अर्थ
प्रश्न(problem) |
समस्या(problem) |
मसला(problem) |
कार्य
|
काम(assignment) |
और उदाहरण देखें
宿題をするための静かな環境を整え,子どもが途中で何度も休憩できるようにします。 स्कूल का काम पूरा कराने के लिए घर का माहौल शांत रखिए और घंटो बैठकर काम कराने के बजाय उसे थोड़े-थोडे समय का अंतराल दीजिए। |
それらの学生たちには宿題をする時間がほとんどない。 必死で眠気をこらえる疲れきった学生たちをいつも見ている教師たちは,往々にして基準を下げてしまうのだ」。 उनके पास गृहकार्य के लिए समय नहीं होता और जब शिक्षक हमेशा यही देखते हैं कि पस्त छात्र ढंग से आँखें भी खुली नहीं रख पा रहे, तब बदले में प्रायः वे भी स्तर गिरा देते हैं।” |
家の仕事や家事,そしてもちろん宿題も忘れないでください。 इसके अलावा, घर की बाकी ज़िम्मेदारियाँ और काम-काज और हाँ, होमवर्क जैसे कामों को भी इस सूची में शामिल करना मत भूलिए। |
宿題が次から次へと押し寄せる होमवर्क खत्म होने का नाम ही नहीं लेता |
ジェシカは,勉強の好きな子と一緒に宿題をするのが良いことに気づきました。 जॆसिका ने एक अध्ययनशील सहेली के साथ गृहकार्य करना लाभदायक पाया। |
■ 聖書を研究することは,あなたにとって学校の宿題と同じようなものですか。 ▪ क्या आपको ऐसा लगता है कि बाइबल अध्ययन करना स्कूल का होमवर्क करने जैसा है? |
宿題に何時間もかかります。 उसे होमवर्क पूरा करने में घंटों लगते हैं। |
米国のある新聞記事はこう述べています。「 アメリカ中の学校が,水準 ― さらには標準テストの点 ― を上げようとして宿題の量を増やしている。 अमरीका की एक प्रेस रिपोर्ट कहती है: “आज देश भर में स्कूल अपने शिक्षा स्तर को बेहतर बनाने के लिए ढेरों परीक्षाएँ रख रहे हैं, इससे बच्चों के लिए होमवर्क का अंबार लगता जा रहा है। |
先生は宿題として,「いじめっ子を殴らずに撃退する」のホワイトボード・アニメを見るようにと言いました。 नतीजा, टीचर ने सभी विद्यार्थियों को होमवर्क दिया कि वे दिमाग लगाएँ, बदमाश भगाएँ नाम का वीडियो देखें। |
どうすれば宿題をする時間が作れるだろうか होमवर्क करने के लिए मैं वक्त कैसे निकालूँ? |
試しに,早めに宿題を終わらせてみてください。 एक बार ऐसा करके देखिए: जब आपको कोई काम मिले तो उसे समय से पहले खत्म करने की कोशिश कीजिए। |
創世記 24:63)あなたも,宿題や日常の雑事,聖書の個人研究などを行なうために自分の時間がある程度必要です。 (उत्पत्ति २४:६३) आपको भी कुछ निजी समय की ज़रूरत है ताकि स्कूल का काम, घर का काम और बाइबल का अपना व्यक्तिगत अध्ययन इत्यादि कर सकें। |
トニーは宿題を始めました तो टोनी ने अपना गृह कार्य शुरू किया | |
家事,宿題,仕事など,何をするにしても,集中して行ないます。 चाहे आप घर का कोई काम कर रहे हों, स्कूल का होमवर्क कर रहे हों या फिर नौकरी की जगह कोई काम कर रहे हों, आप जो भी करें, दिल लगाकर और अच्छे से कीजिए। |
宿題はアハマッドがやってある。 इसका निर्माण शोभना देसाई ने किया है। |
宿題もやり,ほかの務めもすべて果たせるように,必要に応じて1日の長さをもう数時間だけ延ばせたら本当にいいと思いませんか。 अगर चौबीस घंटे के अलावा आपको दिन में थोड़े और घंटे मिल जाते ताकि अपना होमवर्क और दूसरे ज़रूरी काम पूरा कर सकते तो कितना अच्छा होता, है न? |
また二人は,クリスチャンの集会の準備や野外奉仕が学校の宿題のためにおろそかになるべきではないことも分かっていました。 और वे यह भी जानते थे कि पाठशाला के होम-वर्क की वजह से मसीही सभाओं और क्षेत्र सेवा के लिए तैयारी को नज़रंदाज़ करना नहीं चाहिए। |
では,犠牲を払って調整を行ない,何とか宿題の時間を少しだけ増やせたとしましょう。 मान लीजिए कि त्याग और फेरबदल करने से होमवर्क के लिए आपको और भी वक्त मिलने लगा है। |
宿題を障害物とみなすのではなく,大人になるためのトレーニングとみなしましょう होमवर्क को बोझ नहीं बल्कि तालीम समझिए जो बड़े होने पर आपके बहुत काम आएगी |
練習時間は,社会生活に食い込むだけでなく,勉強や宿題にあてるべき多くの時間をも奪ってしまう場合があります。 अभ्यास सत्र न केवल आपके सामाजिक जीवन को कम कर सकते हैं बल्कि वे अध्ययन और गृहकार्य के लिए अलग रखे जानेवाले समय का भी अधिकांश समय नष्ट कर सकते हैं। |
ダニエル 6:4)あなたもダニエルのような態度で宿題に取り組むなら,必要なときに事情を考慮していただけるでしょう。 (दानिय्येल 6:4) अगर आप भी दानिय्येल की मिसाल पर चलते हुए अपने स्कूल का काम निपटाएँ, तो ज़रूरत पड़ने पर आपको भी रियायत दी जाएगी। |
そして,難しい宿題が出された時や試験前には普段以上に勉強するでしょう。 इसके अलावा, जब कोई मुश्किल काम या इम्तहान सिर पर आ जाता है तो आप और भी कड़ी मेहनत करते होंगे। |
十代の若者であるあなたは,集会を中心にして宿題の予定を立てますか。 それとも,宿題を中心にして集会の予定を立てますか。 और अगर आप किशोर हैं, तो क्या आप होमवर्क से ज़्यादा मीटिंगों को महत्त्व देते हैं या मीटिंगों से ज़्यादा होमवर्क को? |
学校にあがったなら,宿題は子どもが果たすべき重要な責任という見方を持たせなければなりません。 जब बच्चे स्कूल जाने लगते हैं तो माँ-बाप को चाहिए कि वे अपने बच्चों को सिखाएँ कि स्कूल का होमवर्क पूरा करने की ज़िम्मेदारी उनकी अपनी है। |
ジョシュは数字を見ただけで怒りだしますし,座って数学の宿題を始めると,途端に不機嫌になります。 संख्या पर केवल नज़र पड़ने से जॉश का दिमाग़ गरम हो जाता है, और जब वह अपना गणित का गृहकार्य करने बैठता है, तो बहुत जल्दी उसका मूड ख़राब हो जाता है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 宿題 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।