जापानी
जापानी में 生々しい का क्या मतलब है?
जापानी में 生々しい शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 生々しい का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 生々しい शब्द का अर्थ सजीव, जीवित, जीता, जीवंत, ज़िंदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
生々しい शब्द का अर्थ
सजीव(lifelike) |
जीवित(lively) |
जीता(lively) |
जीवंत(lively) |
ज़िंदा(lively) |
और उदाहरण देखें
攻撃的または不適切なコンテンツの例: 個人や団体を対象としたいじめや脅し、人種差別、差別扇動団体が利用するツール、犯罪現場や事故現場の生々しい画像、動物の虐待、殺人、自傷行為、ゆすりや恐喝、絶滅危惧種の販売や取引、冒とく的な言葉を含む広告 गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह को डराने या धमकाने वाली सामग्री, नस्लीय भेदभाव वाली सामग्री, नफ़रत को बढ़ावा देने वाले समूह से जुड़ी सामग्री, अपराध की जगह का ग्राफ़िक या दुर्घटना की तस्वीरें, जानवरों के खिलाफ़ क्रूरता, हत्या, आत्मघात, ज़बरन वसूली या ब्लैकमेल, खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या व्यापार, अभद्र भाषा वाले विज्ञापन |
イザヤ 1:6後半)ここでイザヤは3種類の怪我について述べています。 傷(剣や短刀で付けられたような切り傷)と,打ち傷(殴打による腫れ)と,生々しいむちの跡(いやせないように見える,新しい,開いた傷)です。 (यशायाह 1:6ख, नयी हिन्दी बाइबिल) यहाँ यशायाह ने तीन किस्म के ज़ख्मों का ज़िक्र किया है: घाव (तलवार या चाकू के वार से लगनेवाले ज़ख्म), चोट (जो सख्त मार पड़ने से लगती है), और सड़े हुए ज़ख्म (ऐसे खुले घाव जो नासूर बन जाते हैं)। |
生々しい“世の終わり”の描写 ‘सर्वनाश के दिन’ का स्पष्ट वर्णन |
神の言葉ではっきり非とされている堕落した不道徳行為を生々しく描いた娯楽は,すべて退けます。 ऐसे किसी भी मनोरंजन को ठुकरा दीजिए जिसमें खुल्लम-खुल्ला नीच और अनैतिक काम दिखाए जाते हैं, जिन्हें बाइबल में सीधे तौर पर गलत बताया गया है। |
このポリシーは、純粋に解説を提供するコンテンツや生々しい画像が含まれていないコンテンツにも適用されます。 यह नीति तब भी लागू होती है, जब सामग्री सिर्फ़ कमेंट्री हो या उसमें कोई तस्वीरों का संग्रह ना दिखाया गया हो. |
10 とはいえ,不道徳な行ないを生々しく描いた娯楽にふけっても害はない,と感じる人もいます。『 10 लेकिन कुछ लोग शायद सोचें कि ऐसी फिल्में या टी. वी. कार्यक्रम देखने में कोई नुकसान नहीं जिनमें खुल्लम-खुल्ला अनैतिक चालचलन दिखाया जाता है। |
傷と打ち傷と生々しいむちの跡 ― それらは絞り出されたことも,巻かれたことも......ない」。( उसने कहा, “नख से सिर तक कहीं भी कुछ आरोग्यता नहीं, केवल चोट और कोड़े की मार के चिन्ह और सड़े हुए घाव हैं जो न दबाये गए, न बान्धे गए।” |
9 競技者の受ける訓練については,次のような生々しい説明があります。 ९ यहाँ प्रशिक्षण ले रहे एक प्रतियोगी का एक सजीव विवरण दिया गया है: |
今日の世界は,様々な面で「傷と打ち傷と生々しいむちの跡」だらけです。 आज की दुनिया भी “चोट और कोड़े की मार के चिन्ह और सड़े हुए घाव” से भरी हुई है। |
当然ながら人々は,理由もなく自宅から避難するのを嫌がりましたが,火山噴火の危険を生々しく描いたビデオを見せられ,ためらう気持ちを克服することができました。 लोग अपना घर-बार छोड़कर नहीं जाना चाहते थे, मगर जब अधिकारियों ने लोगों को एक ऐसा विडियो शो दिखाया, जिसमें ज्वालामुखी फटने से हुई भयानक तबाही दिखाई गई थी, तब लोग घर छोड़कर जाने के लिए राज़ी हो गए। |
そこには生々しい表現でこう述べられています。「 あなたの見た十本の角,また野獣,これらは娼婦を憎み,荒れ廃れさせて裸にし,その肉を食いつくし,彼女を火で焼き尽くすであろう」。 स्पष्ट भाषा प्रयोग करते हुए, वह कहता है: “जो दस सींग तू ने देखे, वे और पशु उस वेश्या से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका मांस खा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे।” |
生々しい暴力シーンも非常によく見られます。 हिंसा का बहुत ज़्यादा और खुला प्रदर्शन करना भी आम बात है। |
暴力的、生々しい、あるいは侮辱的なフェティッシュは、ほとんどの場合に許可されません。 ज़्यादातर मामलों में हिंसक, दिल दहलाने वाली या शर्मिंदा कर यौन भावनाएं भड़काने वाली सामग्री को YouTube पर मंज़ूरी नहीं दी जाती है. |
教育的コンテンツ、科学的コンテンツ、情報価値の高いコンテンツ、ドキュメンタリーのコンテンツには生々しい内容が含まれていることがよくあります。 शिक्षा, विज्ञान, समाचार वाली सामग्री या डॉक्यूमेंट्री में अक्सर दिल दहलाने वाली सामग्री मौजूद हो सकती है. |
オカルトを題材にしたCD-ROMや,生々しい暴力を売り物にするテレビゲームも流行しています」。 तंत्र-मंत्र के विषयों पर CD-ROM और घोर हिंसा दिखानेवाले वीडियो खेल लोकप्रिय हैं।” |
啓示 19:14,15)その象徴的なぶどう搾り場は,「神の怒りの大きなぶどう搾り場」と生々しく描写されています。 ―啓示 14:17‐20。 (प्रकाशितवाक्य १९:१४, १५) इस लाक्षणिक मदिरा के कुंड का वर्णन सुस्पष्ट शब्दों में “परमेश्वर के प्रकोप के बड़े रस के कुण्ड” के रूप में किया गया है।—प्रकाशितवाक्य १४:१७-२०. |
4 ソドムの道徳的退廃については,ふたりのみ使いたちの視察により,生々しい証拠が挙がりました。 ४ दो स्वर्गदूतों द्वारा किए गए मुआयने ने सदोम की नैतिक गिरावट का भारी प्रमाण दिया। |
教育的コンテンツであれば、生々しい描写や物議を醸す映像が許可される可能性はありますが、年齢制限が適用されたり警告画面が表示されたりする場合があります。 दिल दहलाने वाले या विवादित वीडियो को तभी मंज़ूरी दी जा सकती है जब वह शिक्षा के मकसद से हो, और उस पर उम्र की पाबंदी या चेतावनी देने वाली स्क्रीन भी लगी हो. |
動画の中で特に生々しい部分をズームして拡大したり長々と映し続けたりすることも避けてください。 YouTube では理由もなく暴力を見せることを禁じています。 आपको वीडियो में हिंसा दिखाने के लिए दिल दहलाने वाली चीज़ों पर ज़ूम करने या लोगों का ध्यान उस ओर खींचने से बचना चाहिए. हम इस तरह से हिंसा को बढ़ावा देने की अनुमति नहीं देते. |
プロテスタントの説教師ジョナサン・エドワーズは,地獄を生々しく描写しては,18世紀の植民地時代のアメリカ人を震え上がらせたものです。 अठारहवीं सदी में प्रोटेस्टेंट प्रचारक, जॉनथन एडवड्र्स, ने नरक की जीती-जागती तसवीर पेश करके अमरीकी उपनिवेश बस्तियों में रहनेवालों के दिल में खौफ पैदा किया। |
あなたは『放とうの下劣なよどみ』を生々しく描いたそうしたものに自分をさらしながら,神のみ前における清い立場を保てますか。( क्या आप अपने आप को “भारी लुचपन” के ऐसे सुस्पष्ट चित्रण के प्रभाव में डालकर परमेश्वर के सामने अपनी विशुद्ध स्थिति बनाए रख सकते हैं? |
未来の場面は,生々しい暴力を引き立たせる背景にすぎないことがあります。 भविष्यवादी माहौल को कभी-कभी सजीव हिंसा का चित्रण करने के लिए मात्र पृष्ठभूमि के रूप में प्रयोग किया जाता है। |
攻撃的または不適切なコンテンツの例: 個人や団体を対象としたいじめや脅し、人種差別、差別扇動団体が利用する道具、犯罪現場や事故現場の生々しい画像、動物への虐待、殺人、自傷行為、ゆすりや恐喝、絶滅危惧種の販売や取引。 गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह का उत्पीड़न या डराने-धमकाने, नस्लीय भेदभाव; घृणा को बढ़ावा देने वाले समूह की विज्ञापन सामग्री; अपराध की वारदात की जगह या दुर्घटना की इमेज; पशुओं के प्रति क्रूरता; हत्या; आत्मघात; फिरौती या ब्लैकमेलिंग; खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या उनका व्यापार. |
また、衝撃を与えたり、不快にさせたりする意図で生々しい画像をサムネイルに使用しないでください。 साथ ही, अपने थंबनेल में किसी डराने वाली या अपमान करने वाली वीभत्स तस्वीर का इस्तेमाल न करें. |
例えば生々しい証言や写真によって,痛ましい出来事を見たり知ったりしただけでも,PTSDの症状を誘発することがあります。 関係者が家族や親しい友人だった場合は特にそうです。 किसी सदमेवाली घटना को देखना या उसके बारे में जानना—संभवतः सजीव वर्णन या तसवीरों के द्वारा—PTSD के लक्षण उत्पन्न कर सकता है, खासकर यदि ऐसा परिवार के सदस्यों या नज़दीकी दोस्तों के साथ हुआ हो। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 生々しい के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।