जापानी में レーン का क्या मतलब है?
जापानी में レーン शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में レーン का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में レーン शब्द का अर्थ वर्षा, गली, बारिश, मेंह, बरसात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
レーン शब्द का अर्थ
वर्षा(rain) |
गली(alley) |
बारिश(rain) |
मेंह(rain) |
बरसात(rain) |
और उदाहरण देखें
港から郊外に向けて深く切れ込んでいる川は,パラマタ川とレーン・コーブ川です。 बंदरगाह से निकलकर काफी अंदर उपनगरों में पैरामैटा और लेन कोव नदियाँ बहती हैं। |
レーン姉妹から聞いたそのような事柄は,デリクにとって最後の数日間を乗り切る助けとなりました」。 ―下線は本誌。 “बहन लेन ने उससे जो बातें कही थीं, उनसे उसे अपनी आखिरी घड़ियों में मदद मिली।”—तिरछे टाइप हमारे। |
イギリスでは、サイクルレーン(cycle lane)と呼ばれている。 अंग्रेज़ी में चरकसों को सरकेस्सीयन (Circassian) कहा जाता है। |
ここで登場するのが,『神』,『定め』,『偶然』などの概念で,そのいずれであるかは,その物事が人格的な力によるか,非人格的な秩序によるか,あるいは秩序が全く作用していないかによって決まる」と,歴史家ヘルマー・リングレーンは述べます。 इतिहासकार हेलमर रिंगग्रेन का कहना है “जब कोई घटना किसी व्यक्ति, किसी शक्ति या किसी और वज़ह से घटती है तब ‘भगवान’, ‘तकदीर’, और ‘इत्तफाक’ जैसे शब्द मन में आते हैं।” |
「迫害は,キリスト教史の連綿たる事実となってきた」と,ロビン・レーン・フォックスは「異教徒とキリスト教徒」(Pagans and Christians)という本の中で書いています。 “सताहट मसीही इतिहास का अभिन्न अंग रही है,” रॉबिन लेन फॉक्स विधर्मी और मसीही (अंग्रेज़ी) पुस्तक में लिखता है। |
人間の精度で 車道を走るのをやめれば 高速道路を走る車の量を 今の2倍から3倍に 増やすことができます 車の位置を調整して もう少し車間を狭くし レーンの幅も狭めるなら 高速道路の渋滞はなくせます क्या आपको एहसास है कि हम हाईवे की क्षमता दो या तीन गुना बढ़ा सकते हैं अगर हम रास्ते पर रहने के लिए मानवीय योग्यता पर निर्भर ना रहें तो -- गाड़ी की स्थिति को बेहतर बना सकते हैं और इस तरह एक दुसरे के करीब रहते हुए गाड़ी चला सकते हैं थोड़े सकरे रास्तों पर, और हाईवे में होने वाले ट्रैफिक जाम से मुक्ति पा सकते हैं? |
(ケイシー・ナイスタット) 自転車レーン外を走ったと 違反チケットを切られましたが 自転車レーンにはよく障害物があって ちゃんと走れないのです (विडियो) कैसे नाइस्टाट: मुझे साइकिल के लेन पर नहीं चलाने के लिए चालान किया गया, पर वहाँ हमेशा कई बाधाएं होती हैं जिनके कारण बाइक लेन पर साइकिल नहीं चला सकते। |
合併症無く成功裏に行われた最初の心臓手術は、1896年9月7日にドイツ・フランクフルトの外科医であるルートヴィッヒ・レーン(英語版)によって行われた右室刺創の修復術である。 हृदय की पहली सफल शल्य चिकित्सा, जो बिना किसी जटिलता के सम्पन्न हुई, फ्रैंकफर्ट, जर्मनी, के डॉ॰ लुडविग रेहन के द्वारा की गयी थी, जिन्होनें 7 सितम्बर 1896 को दायें वेंट्रिकल पर लगे वार के घाव को ठीक किया। |
ロイス ・ レーン と 話 し た い मैं लोइस लेन से बात करना चाहते हैं. |
......デリクは家に帰って来ると,レーン姉妹から聞いた,人間は死んでも皆よみがえらされるといったことなどを私に教えてくれたものです」。 वह लौटकर मुझे बताता था कि बहन ने उसे क्या-क्या बताया था, जैसे कि मरने के बाद हम सब वापस आएँगे।” |
ろう者の証人のロレーンは,こう述べています。「 聖書を学ぶのは,大きなジグソーパズルのピースをはめてゆくかのようです。 लॉरेन नाम की एक बधिर साक्षी बहन कहती है: “बाइबल का अध्ययन करना ऐसा था मानो एक तसवीर के बहुत-से टुकड़ों को जोड़कर पूरी तसवीर बनाना। |
......レーン姉妹はわたしたちが住んでいた所からそう遠くないフェアビュー通りに住んでいて,聖書の物語を聞きに来るようデリクを誘ってくれました。 बहन लेन हमारे पास ही फेयरव्यू रोड पर रहती थीं और उन्होंने डेरिक को अपने घर बाइबल कहानियाँ सुनने के लिए बुलाया। . . . |
......とても良かったのは,レーン姉妹がご自分の持っておられる聖書物語のレコードを[デリクは本を読むのが不得手だったので]デリクに貸してくださったことです。 एक अच्छी बात यह थी कि बहन लेन के पास रिकॉर्ड पर बाइबल कहानियाँ थीं, जो उसने डेरिक को कुछ समय के लिए दिए [क्योंकि वह पढ़ने में अच्छा नहीं था]। . . . |
宗教史家ヘルマー・リングレーンは,「宗教的な態度の本質的要素の一つは,人の運命は無意味であるとか偶然であるとは考えず,何かの意志や意図と結びつけ得る力によって生じるという感情である」と述べています。 धर्म के इतिहासकार हेलमर रिंगग्रैन कहते हैं, “धार्मिक लोगों का मानना है कि इंसान की ज़िंदगी में कोई भी बात यूँ ही नहीं घट जाती बल्कि एक दिव्य शक्ति अपनी इच्छा पूरी करने या किसी काम को अंजाम देने के लिए पहले से सब कुछ तय कर रखती है।” |
シャイ セイレーン。 पुआल साइलेज |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में レーン के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।