जापानी में 秋 का क्या मतलब है?
जापानी में 秋 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 秋 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 秋 शब्द का अर्थ वर्षा ऋतु, पतझड़, बसंत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
秋 शब्द का अर्थ
वर्षा ऋतुnoun (地球の四季のひとつで夏と冬の間) |
पतझड़noun 1965年の秋には5か月のクラスに戻り,再び宣教者の訓練に焦点が絞られました。 सन् 1965 के पतझड़ से एक बार फिर मिशनरियों के प्रशिक्षण के लिए पाँच महीनोंवाली क्लासें होने लगीं। |
बसंतnoun |
और उदाहरण देखें
それでも秋にツバメが群れをなしているのを見ると,立ち止まり,渡りを可能にした神の知恵に驚嘆せずにはいられません。 परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया। |
人を興奮させずにはおかない早春のすがすがしさや紺ぺきの空のもとでの夏の暖かさ,秋の紅葉のすばらしさや降ったばかりの雪の清らかな美しさもあるのです。( इसमें नयी वसंत-ऋतु की तन-मन जगानेवाली ताज़गी, खुला आसमान और ग्रीष्म-ऋतु की गरमी, शरद्-ऋतु के रंगों की मोहकता, ताज़ी गिरती बर्फ की निर्मल सुंदरता, सभी सम्मिलित हैं। |
同様にイエスは,1914年の秋に王として即位してから3年半後に,エホバに伴って霊的神殿に来られ,神の民が精錬と清めを必要としているのをご覧になりました。 उसी तरह, १९१४ की शरत में यीशु का राजा के रूप में प्रतिष्ठित होने के साढ़े तीन वर्ष बाद, वह यहोवा के साथ आत्मिक मन्दिर में प्रवेश किया और परमेश्वर के लोगों में परिष्कार करने और शुद्ध करने की आवश्यकता पायी। |
ごく最近に増築されたのは,駐車場のある,地下1階地上4階のサービス棟と,その上に建つ地上12階の宿舎棟2棟から成る建物で,今年の秋に完成を見ました。 अब १३-मंज़िलों की दो बिल्डिंगें और गाड़ियाँ पार्क करने की पाँच-मंज़िला बिल्डिंग भी इस साल की शुरूआत में बनकर तैयार हो गईं। |
フィリ 2:4)今年の秋に開かれる「神に栄光」国際および地域大会でこの励ましの言葉を当てはめるべき分野を幾つか考えましょう。 2:4) आइए देखें कि आनेवाले ज़िला अधिवेशन “परमेश्वर की महिमा करो” के दौरान हम इन सलाहों को किन-किन क्षेत्रों में लागू कर सकते हैं। |
秋になって日照時間が短くなると,かごの中の鳥は落ち着かなくなります。 पतझड़ में पिंजरे में रखे गए पक्षी बेचैन हो उठते हैं जब दिन का प्रकाश कम होता है। |
「カムチャツカの奇跡」(英語)という本によると,秋がこれほど美しくて,これほど短い所は,「地上の他のどの場所に行ってもまずない」とのことです。 कमचट्का देश के अजूबे (अँग्रेज़ी) किताब कहती है कि “पृथ्वी पर ऐसी कोई दूसरी जगह नहीं,” जहाँ पतझड़ का मौसम छोटा, मगर बड़ा दिलकश होता है। |
あなたは秋の悲しい微笑みとともに その出来事を振り返り 未来は それでもやってくるのだということを 実感したことはありますか? क्या आपने कभी उस घटना को याद किया है शरद ऋतु के उदास हसी जैसे और महसूस किया है कि भविष्य तो आयेगा ही चाहे जो हो? |
第二次世界大戦中のそのころ,ハンガリーはドイツにくみしてソビエト連邦と戦い,アダムは1942年の秋に軍隊に召集されました。 इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला। |
その年の秋にはほかの幾つかの町でも講演会があり,大勢の人々が集まりました。 उसी साल अक्टूबर और नवंबर के महीने में भाई रसल ने दूसरे कसबों में जन भाषण का आयोजन किया और बड़ी तादाद में लोग आए। |
特に,渡りをする春や秋には数が増えます。 उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं। |
1517年の秋,ルターは有名な「95か条の提題」を著わし,財政面,教義面,宗教儀式面での悪習ゆえに教会を非難しました。 सन् 1517 के पतझड़ में उसने मशहूर 95 मुद्दे लिखे जिनमें उसने रोमन कैथोलिक चर्च पर यह इलज़ाम लगाया कि वह जनता को लूटता है, गलत शिक्षाएँ देता है और अपनी ताकत का नाजायज़ फायदा उठाता है। |
この道や行く人なしに秋の暮。 पावस ऋतु में स्त्रियाँ बिना बाजे के और पुरुष बाजे के साथ मलार गाते हैं। |
時は,イエスがバプテスマを受けて3年ほどたった西暦32年の秋のことです。 यु. ३२ का पतझड़ था, यीशु के बपतिस्मे के क़रीब तीन साल बाद का समय। |
その秋,ウクライナで収穫されたもののほとんどは汚染されていたのです。 उस पतझड़ में देश की काफ़ी फसल दूषित हो चुकी थी। |
この詩は毎年の季節の循環を象徴している,という解釈があります。 命を与える雨が夏の焼けつくような暑さに打ち負かされるが,秋になると戻ってくる,というわけです。 कुछ लोग समझाते हैं कि इस कविता में मौसम के सालाना चक्र को दर्शाया गया है जब ज़िंदगी देनेवाली बरसात पर चिलचिलाती धूप और गर्मी हावी होती है, मगर फिर पतझड़ में बरसात लौट आती है। |
これは私たちが2007年秋に ロボティクス関係のコンペで受賞したものです यह वो पुरस्कार है जो हमने में 2007 जीते थे, रोबोटिक प्रतियोगिता और इसी तरह की प्रतियोगिता में | |
2004年の秋に北オセチアのベスランで,そのようなことがありました。 幾百人もの人々が,テロリストと治安部隊との衝突による残虐行為に巻き込まれて死んだのです。 इस बात की सच्चाई हमें सन् 2004 के पतझड़ में, यूरोप के अलान्या देश के बेसलान शहर में हुए एक हादसे से देखने को मिलती है। एक दिन वहाँ आतंकवादियों और सुरक्षा बलों के बीच ऐसी घमासान लड़ाई हुई कि सैकड़ों लोग मारे गए। |
毎年秋になると何百万羽ものオオカバマダラが,カナダから越冬地のカリフォルニア州と中央メキシコのシエラ・マドレ山脈まで,3,200キロを超える距離を移動する。 रॉयल डेनिश स्कूल ऑफ फार्मसी के बॆंट हॆलिंग-स्युइरन्सन का कहना है कि “इंसानों और जानवरों को दी जानेवाली दवाइयों में 30 से लेकर 90 प्रतिशत दवाइयाँ पेशाब में पाई जाती हैं।” |
しかし,西暦29年の秋,ナザレのイエスのバプテスマに際して自分が見たものについて,ヨハネはこう述べています。「 わたしは,霊が天からはとのように下って来るのを見ましたが,それはこの方の上にとどまりました。 यु. 29 में यीशु नासरी के बपतिस्मे पर जो देखा, उसके बारे में उसने कहा: “मैं ने आत्मा को कबूतर की नाईं आकाश से उतरते देखा है, और वह उस पर ठहर गया। |
1965年の秋には5か月のクラスに戻り,再び宣教者の訓練に焦点が絞られました。 सन् 1965 के पतझड़ से एक बार फिर मिशनरियों के प्रशिक्षण के लिए पाँच महीनोंवाली क्लासें होने लगीं। |
しばしば秋奈が練習として作った料理の味見をさせられる。 वाटसन अक्सर होम्स के खाने की अनिश्चित आदतों को चिह्नित करता है। |
また、秋夕前後には祖先の墓参り(省墓 / ソンミョ / 성묘)を行い、これに合わせて墓の雑草の刈り掃い(伐草 / ポルチョ / 벌초)を行う。 इसके बाद उसने प्राचीन मृत योद्धाओं को पुनर्जीवित किया, जिनमें उसका विशाल भेड़िया फेनेर भी था, और एस्गार्डियन स्कर्ज को अपने निष्पादक के रूप में नियुक्त किया। |
タアミレ・ベドウィンは,昼と夜の温度の差が激しい秋に,この平野で羊ややぎの群れの番をします。 शरद ऋतु के गरम दिन और उसके विषम की ठंड रातों में, इस समतल-भूमि पर ता‘आमीरेह बेडुइन अपनी भेड़ें और बकरियों के झुण्ड की रखवाली करते थे। |
その年の秋に,わたしはカナダ西部で巡回奉仕を行なう割り当てを受け,その後25年間そこでの奉仕を楽しみました。 उस साल के पतझड़ तक, मुझे पश्चिम कनाडा में सर्किट काम के लिए नियुक्त किया गया और हमने वहाँ 25 साल तक खुशी-खुशी सेवा की। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 秋 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।