जापानी में 寝る का क्या मतलब है?
जापानी में 寝る शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 寝る का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 寝る शब्द का अर्थ सोना, लेटना, चोदना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
寝る शब्द का अर्थ
सोनाnoun 眠くなった。寝る。ぐない。 मुझे नींद आई है। मैं सोने जा रहा हूं। गुड नाइट। |
लेटनाverb 彼は仰向けに寝て、空を見ていた。 वह अपनी पीठ पर लेटकर आसमान को देख रहा था। |
चोदनाverb |
और उदाहरण देखें
仕方なく,その晩は車の中で寝ました。 उस दिन हमने गाड़ी में ही रात गुज़ारी। |
そして,わたしが今日命じているこれらの言葉をあなたの心に置かねばならない。 あなたはそれを自分の子に教え込み,家で座るときも,道を歩くときも,寝るときも,起きるときもそれについて話さねばならない。” और ये आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें; और तू इन्हें अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।”—व्यवस्थाविवरण 6:5-7. |
アッシリア人が,豪華な象牙の寝いすから人々を連れ去り,力ずくでとりこにするでしょう。 अश्शूरी आते और इस्राएलियों को उनके आलीशान हाथी-दांत के पलंगों से घसीटकर बंधुआई में ले जाते। |
お腹をすかせて寝ることもしばしばでした。 अकसर हमें भूखे पेट सोना पड़ता था। |
私は昨日一日中寝ていた。 कल मैं पूरे दिन बिस्तर में था। |
だから 私は飛行機では寝ません मैं हवाई जहाज पर नहीं सोता. |
やがて収穫の一日が終わり,男たちはそれぞれ寝心地のよさそうな場所を探します。 बाद में शाम होते-होते, जब कटाई का समय खत्म होता है तो हरेक आदमी आराम करने के लिए अच्छी-सी जगह ढूँढ़ लेता है। |
4人は、1つのツインのベッドで寝て 3人は、泥まみれのリノリウムの床に寝るのです चार लोग एक डबल बेड में सोते थे, और तीन मिट्टी और लिनोलियम के फ़र्श पर। |
訪問しても家の人が留守だったり寝ていたりすることが多くなっているでしょうか。 क्या ऐसा हुआ है कि जब आप घर पर लोगों से मिलने जाते हैं तब वे घर पर नहीं होते या फिर सो रहे होते हैं? |
あるひとり親は,「子どもたちが寝てしまうと,涙が止まらないことがあります。 एक अकेली माँ दुखी मन से कहती है, “बच्चों के सो जाने के बाद मैं कभी-कभी अकेले में खूब रोती हूँ। |
家族は食べて寝るためだけに帰ってきては,またそそくさと出かけて行くからです。 परिवार के सदस्य घर में केवल सोने तथा खाने के लिए आते हैं, और फिर वे जल्दी से बाहर निकल जाते हैं। |
僕は寝が足りない。 मेरी नींद पूरी नहीं हो पाती। |
イスラエル人の親には次のような命令が与えられました。「 あなたは[神の言葉を]自分の子に教え込み,家で座るときも,道を歩くときも,寝るときも,起きるときもそれについて話さねばならない」。 इस्राएली माता-पिताओं को आज्ञा दी गयी थी: “तू [परमेश्वर के वचन] अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।” |
あお向けに寝て,左肩の下にまくらを当て,左腕を頭の上方または下に置く。 सीधे लेटकर, बाएँ कंधे के नीचे एक तकिया रखिए, और बाईं भुजा सिर पर या उसके पीछे रखिए। |
モーセは,「家で座るときも,道を歩くときも,寝るときも,起きるときも」エホバの諭しについて話すようにと,親たちに勧めました。( मूसा ने माता-पिताओं को उकसाया था कि वे “घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते” अपने बच्चों को परमेश्वर की चितौनियाँ याद दिलाया करें। |
モーセは父親たちに,「わたしが今日命じているこれらの言葉をあなたの心に置かねばならない。 あなたはそれを自分の子に教え込み,家で座るときも,道を歩くときも,寝るときも,起きるときもそれについて話さねばならない」と説き勧めました。( मूसा ने पिताओं को सलाह दी: “ये आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें; और तू इन्हें अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।” |
それは多くの場合,崩壊した家庭から来た子どもで,日中はどこででも場所があれば寝て,夜には船員などのたまり場となるディスコを巡り歩いて相手を探す」。 परिवार टूट जाने की वजह से अकसर इनका कोई घर नहीं होता। वे दिन में जहाँ जगह मिले, सो जाती हैं और रात के वक्त सॆक्स पार्टनर की तलाश में डिस्को क्लब के चक्कर लगाती हैं, जहाँ जहाज़ पर काम करनेवाले अपना खाली समय बिताने आते हैं।” |
寝る前は,胃にもたれる食事,カフェイン,アルコールを避ける。 सोने से पहले ज़्यादा मत खाइए, चाय-कॉफी या शराब मत पीजिए। |
横向きに寝るとか 車いすに固定するといったことです मैं अपने पक्ष पर रहूँ या मेरे पहिया की कुर्सी पर बन्दे रहूँ |
わたしたちが帰宅する前に寝てしまう時は,起きていられなくてごめんなさい,というメモを残します。 अगर किसी दिन घर लौटने में हमें देर हो जाती है, तो वह एक छोटा-सा नोट लिखती है और माफी माँगती है कि हमारे आने का इंतज़ार करने के बजाय वह सोने चली गयी। |
ポテパルが留守の間に,彼の多淫な妻は,顔立ちのよいヨセフを誘惑しようとして,「わたしと寝なさい」と言うようになりました。 पोतीपर जब कभी बाहर रहता था तो उसकी यौन-मद पत्नी सुन्दर यूसुफ को यह कहकर पथभ्रष्ट करने का प्रयत्न करती थी: “मेरे साथ लेट जा।” |
家事のこととなると,「扉は軸で回転しつづけ,怠惰な者は寝いすの上で回転しつづける」という箴言 26章14節の言葉を地で行くような人もいるのです。 जी हाँ, जब घर के काम करने की बात आती है, तो कुछ रूम-मेट पर नीतिवचन 26:14 के शब्द बिलकुल सही बैठते हैं: “जैसे किवाड़ अपनी चूल पर घूमता है, वैसे ही आलसी अपनी खाट पर करवटें लेता है।” |
この家の中には,預言者アモスが1世紀後に言及した豪華な「象牙の寝いす」など,彫刻の施された象牙細工をあしらった家具が置かれていたのかもしれません。( शायद हो सकता है इसमें सज्जा-सामग्री को गढ़कर उसमें हाथीदांत को जड़ दिया गया होगा, जैसे की एक शताब्दी बाद भविष्यद्वक्ता आमोस ने भव्य “हाथीदांत के पलंगों“ का जिक्र किया था। |
わたしたちが寝ている間も,肺は膨張と収縮を繰り返しています。 हम सो जाते हैं, और हमारे फेफड़े फूलते और सिकुड़ते रहते हैं। |
18 あるひとり親はため息まじりに,「家に帰って四方の壁を見る時,とりわけ子供たちが寝ていると,深い孤独感におそわれます」と言いました。 १८ एक एक-जनक ने आह भरी: “जब मैं घर आकर चारदीवारी देखती हूँ, और ख़ासकर जब बच्चे सो जाते हैं, तो मुझे अकेलापन काटने को दौड़ता है।” |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 寝る के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।