जापानी में 普及 का क्या मतलब है?
जापानी में 普及 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 普及 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 普及 शब्द का अर्थ फैलाव, प्रोपेगेशन, विस्तार, प्रकीर्णन, विसरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
普及 शब्द का अर्थ
फैलाव(propagation) |
प्रोपेगेशन(propagation) |
विस्तार(extension) |
प्रकीर्णन(dispersion) |
विसरण(diffusion) |
और उदाहरण देखें
そのどれも,それほどには普及しませんでした。 मगर इनमें से किसी भी बाइबल का वितरण कुछ खास नहीं था। |
宗教指導者たちは,民間に普及していた異教的な風習を避けるどころか,それらを容認し,それらに「キリスト教的な意味」を付したのです。 प्रचलित विधर्मी रिवाज़ों और जादूई प्रक्रियाओं से दूर रहने के बजाय, धार्मिक अगुवों ने इन्हें अनदेखा किया और इन्हें “मसीही महत्त्व” दिया। |
アプリのバージョン別普及率カードの下には、リリース済みの各バージョンについての情報が表示されます。 ऐप्लिकेशन वर्शन अनुमति लेने के कार्ड के नीचे ऐप्लिकेशन के प्रत्येक वर्शन के लिए जानकारी जारी दी गई है: |
マカリーはその聖書を外国で普及させる計画を立てましたが,出発しようとしていた夜,病に倒れ,その後まもなく1847年に亡くなりました。 उसकी रवानगी की पिछली शाम को वह बीमार पड़ गया और फिर कुछ ही समय बाद, १८४७ के साल में उसकी मौत हो गयी। |
私たちは今、世界的に、社会の全階層にわたって、 モバイル・デバイスの普及によって推し進められている、 このアベイラビリティの勃興を目の当たりにしています。 तो हम देख रहे हैं इस उपलब्धता में वृध्दि मोबाईल साधनों के फैलाव से बढ़ रही हैं, विश्व में, सभी सामाजिक स्तर पर | |
こうして,聖書を普及させる運動を広げる基礎が据えられました。 बड़े पैमाने पर बाइबल को फैलाने में यही बात एक बुनियाद बनी। |
様々な組織が,情報を普及させ,新薬や新しい抑制法の研究を進めています。 すべては,昆虫媒介性疾患という,今日増大している問題に対処する努力の一環です。 इस बढ़ती समस्या से जूझने के लिए दूसरे कई संगठन भी जी-तोड़ मेहनत कर रहे हैं। वे लोगों को इन बीमारियों के बारे में जानकारी दे रहे हैं, नयी-नयी दवाओं और रोकथाम के नए तरीकों पर खोजबीन को भी बढ़ावा दे रहे हैं। |
しかし、それから何が起こったでしょう? パソコンは巨大産業となり、大きな成長を遂げました そして今、普及したパソコンのおかげで、新しい発明が生まれています पर इसके बाद जो हुआ, हम जो इतना बड़ा उद्योग खड़ा कर पाए, ज़्यादा विकास, बड़े सुधार, अधिक सक्षमता, और भी ऎसा बहुत कुछ, और जैसे जैसे कंप्युटर ज़्यादा से ज़्यादा घरों में पहुँचने लगा, उसने हमें नए आविष्कारों के लिए तैयार कर दिया. |
学習教材として インターネットが普及すると同時に 私はウィスコンシンを離れ カンザスに引っ越しました そこの小さく愛らしい町の カンザス学区で 教師になりました そこで私の大好きな教科 米国政府の教鞭をとりました ठीक जिस समय इंटरनेट एक शिक्षण की विधा के रूप में उभर रहा था, मैं विस्कोन्सिन से निकल कर कान्सास आ गयी - कानसास के उपनगरीय इलाकों में, जहाँ मुझे पढाने का अवसर मिला एक छोटे, प्यारे से उपनगर में ग्रामीण कान्सास के विद्यालय में, जहाँ मैं अपना मनपसंद विषय पढा रही थी, अमरीकी सरकारतंत्र। |
コカコーラのような物を普及させるのは何か それが理解できれば 応用して社会に役立てることができます मुझे लगता है कि अगर हम समझ सकें कि कोका-कोला जैसी चीज़ सर्वव्यापी कैसे बन सकती है , तो हम यह सबक जनता के भले के लिए काम में ला सकते हैं. |
もう一つの型のネクタイ,つまり蝶ネクタイは1890年代に普及しました。 एक और तरह की नेकटाई थी बो टाई जो सन् 1890 से बहुत मशहूर हो गयी थी। |
ある人々は,営利本位の近代農業が普及したことと,それに伴って家族経営の小規模農業が消滅したことにより,作物の多様性に富んだ在来の変種が失われてしまったのがおもな原因であるとしています。 कुछ लोगों का कहना है कि एक मुख्य कारण है आधुनिक व्यावसायिक कृषि का फैलाव और इस कारण छोटे पैमाने पर घरेलू खेती का खत्म होना, जिसके कारण फसलों की पारंपरिक, बहुत-ही असमान किस्में लुप्त हो गयीं। |
Google では、Google の広告サービスの普及と投資を促進し、パートナーの皆様による顧客サービスの充実を支援するために、インセンティブを定期的に提供しています。 Google के विज्ञापन उत्पादों की स्वीकार्यता और उसमें निवेश को बढ़ावा देने और पार्टनर की अपने ग्राहकों को सेवा प्रदान करने के लिए नई क्षमताओं को बनाने में उनकी सहायता करने के उद्देश्य से, Google समय-समय पर प्रोत्साहन प्रदान करता है. |
国1はより電話が普及しており より長い鉄道網があります देश १ के पास ज्यादा टेलीफ़ोन हैं, और देश १ के पास ज्यादा बडा रेल्वे सिस्टम है। |
セグウェイを開発した 発明家のディーン・ケイメンは— どこから見ても天才ですが— かつてこう言いました 「自分の仕事である発明は簡単だ 難しいのは テクノロジーを 普及させることだ」 つまり こういったテクノロジーや商品を それを最も必要としている人々に 届けるのが 難しいのです आविष्कारक डीन कमान, वह आदमी जिसने "सेगवे" का आविष्कार किया, किसी भी मानदंड से एक प्रतिभाशाली, एक बार कहा था कि उनकी नौकरी आसान है, चीजों की खोज करना आसान है, कठिन हिस्सा प्रौद्योगिकी प्रसार है - प्रौद्योगिकी व उत्पाद उन लोगों तक पहुँचाना है जिन्हें सबसे ज़्यादा ज़रूरत है। |
イコンの普及 धार्मिक तसवीरों का आम होना |
インターネットが急速に普及する इंटरनॆट मशहूर होता है |
聖書を普及させるための果敢な努力 बाइबल पढ़ने का बढ़ावा देने में एक जाँबाज़ की कोशिश |
そうではあっても,幾つかの国では下痢の治療薬の使用はまだ「ORSの使用よりもはるかに普及している」と,WHOの会報「エッセンシャル・ドラッグ・モニター」は述べています。 बचा तो सकता है, लेकिन कुछ देशों में अतिसार-रोधी दवाओं का प्रयोग, डब्ल्यू. एच. ओ. समाचार-पत्र एसेन्शल ड्रग्स मॉनिटर (अंग्रेज़ी) कहता है, अभी-भी “ओ. आर. एस. |
コンピューターが家庭に普及している国々では,マウスを数回クリックするだけで,卑わいな画像や映像を取り込めます。 कुछ साल पहले, एक इंसान को अश्लील तसवीरें देखने के लिए उन जगहों पर जाना पड़ता था, जहाँ उसे ऐसा अश्लील मनोरंजन मिलता था। |
一般に普及している実際的な方法の一つは,食品を乾燥させることです。 भोजन-वस्तुओं को सुखाना एक प्रचलित और व्यावहारिक तरीका है। |
ニューファンドランドに住むある人はこう語りました。「 冷蔵庫がまだ普及していなかった何年も前のことですが,海岸沿いの小さな村の人々は,氷山の氷のかけらを取って来て,それを井戸に投げ込み,水を冷やしたものです。 न्यूफाऊंडलैंड के एक निवासी ने कहा: “सालों पहले, जब फ्रिज सर्वसामान्य नहीं था, कुछ छोटे तटीय गाँवों में लोग शैल के छोटे टुकड़ों को ढूँढ निकालते और उन्हें अपने कूओं में फेंक देते ताकि पानी को अतिशीतल रखें। |
肺炎は19世紀にはウイリアム・オスラーに「男性死因の代表格」として描かれていたが、20世紀には抗生物質とワクチンの普及により生存率は改善された。 19वीं शताब्दी में विलियम ओस्लर द्वारा निमोनिया को "मौत बांटने वाले पुरुषों का मुखिया" कहा गया था, लेकिन 20वीं शताब्दी में एंटीबायोटिक उपचार और टीकों के आने से बचने वाले लोगों की संख्या बेहतर हुई है। |
そして現在普及し始めている ユビキタス通信を重ね合わせることで 空間を活用した更なる利便性に お気づきになるでしょう और जब आप इस पर एक परत चढ़ाते हैं उस तरह के सर्वव्यापी संदेशों की, जो अब हमें हर तरफ़ दिखने लगे हैं, तब आपको दिखता है कि वाकई, स्थानों में अब बहुत अधिक पहुँच फैल गयी है. |
西洋諸国では,たばこの宣伝に対する規制が強まり,喫煙の健康被害に関する教育が普及しているため,大手のたばこ会社は自社製品の売り込み先として東洋に目を向けるようになっています。 आजकल पश्चिमी देशों में तंबाकू के विज्ञापनों पर रोक बढ़ती जा रही है साथ ही साथ स्वास्थय पर पड़ने वाले खतरों के बारे में भी उतनी हीं जानकारी दी जा रही है। इसलिए तंबाकू की बड़ी-बड़ी कंपनियाँ अपना माल बेचने के लिए पूर्वी देशों में जाकर बस रही हैं। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 普及 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।