जापानी में 片付ける का क्या मतलब है?
जापानी में 片付ける शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 片付ける का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 片付ける शब्द का अर्थ साफ करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
片付ける शब्द का अर्थ
साफ करनाverb |
और उदाहरण देखें
ふたがなくて水のたまるような容器を片付ける。 बिना ढक्कनवाले ऐसे किसी भी बरतन को मत रखिए जिसमें पानी जमा हो सकता है। |
道具を片付けながら,父親がそれらの道具で作った見事な作品を思い浮かべていました。 ऐसा करते समय, वह उन खूबसूरत चीज़ों के बारे में सोचने लगा, जिन्हें उसके पिता ने इन औज़ारों से बनाया था। |
例えば,3歳の子どもであれば,おもちゃを片付けたり,こぼれたものを拭いたり,洗濯物を分けたりできるでしょう。 जैसे तीन साल के बच्चे को अपने खिलौने उठाने, पानी वगैरह गिर जाने पर उसे पोंछने या गंदे कपड़े धुलने के लिए अलग रखने को कहा जा सकता है। |
多くの企業は対策として,解雇された従業員が自分のデスクに行って持ち物を片付けて会社を出るまで警備員を同行させています。 इसलिए इस समस्या से निपटने के लिए कई कंपनियाँ जब अपने किसी कर्मचारी को बरखास्त करती हैं, तो उनके साथ एक सुरक्षा अफसर तैनात करती हैं। यह अफसर उस कर्मचारी पर तब तक कड़ी नज़र रखता है, जब तक वह अपना सामान समेटकर दफ्तर से बाहर नहीं चला जाता। |
例えば,宣教奉仕を行なっているエホバの証人が,真理を見いだす助けを求めて神に祈って間もない人に出会った,という経験をよく聞きます。 そうした経験は非常に多いので,単なる偶然として片付けることはできません。 मसलन, हम अकसर सुनते हैं कि प्रचार में यहोवा के साक्षी किसी ऐसे इंसान से मिले जिसने कुछ ही वक्त पहले परमेश्वर से प्रार्थना की थी कि वह सच्चाई पाने में उसकी मदद करे। |
紙や布の山,壁にかかった種々の絵など,散らばったものを片付ける。 それらに虫が隠れる。 ―南アメリカ。 यहाँ-वहाँ चीज़ें मत पड़ी रहने दीजिए जैसे कागज़ों या कपड़ों का ढेर, और बहुत सारी तसवीरें दीवार पर मत लटकाइए क्योंकि इन सभी में कीड़े अपना अड्डा जमाए रहते हैं।—दक्षिण अमरीका। |
アカンの盗みは他人に害を及ぼさなかったと考えて,ささいな罪として片付ける人がいるかもしれません。 कुछ लोग शायद आकान की चोरी को यह कहकर हलकी बात समझें कि उससे किसी को नुकसान नहीं पहुँचा। |
部屋を片付けなさい。 कमरे को साफ़ करो। |
先生は,それらの聖句について事実を少しばかり挙げ,そこそこの注釈を加えて片付けてしまいました。 टीचर उसके बारे ऊपरी तौर पर थोड़ा-बहुत समझाकर आगे बढ़ गया। |
ごみを拾いなさい」とか「片付けなさい」と言われると,それを何かの罰と考える生徒もいます。 कुछ विद्यार्थियों को जब “कूड़ा-कचरा उठाओ” या “गंदगी साफ करो” जैसे निर्देश दिए जाते हैं तो उन्हें लगता है कि उन्हें सज़ा दी जा रही है। |
この書類を片付けてください。 कृपया यह कागज़ रास्ते से हटाओ. |
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。 मैं हर रविवार अपना कमरा साफ़ करता हूँ। |
だれかがテーブルを片付けたり他の活動に向かったりする前に,10分か15分,聖句の討議や予定された聖書通読を行なうのです。 खाने के बाद मेज़ साफ करने या कोई दूसरा काम करने से पहले, पूरा परिवार 10 या 15 मिनट के लिए शास्त्र पर चर्चा कर सकता है या हफ्ते की बाइबल पढ़ाई कर सकता है। |
それでその間にメールの受信箱を片付け 急ぎの電話をかけることにしました अपूर्ण कार्यों की पूर्ती एवं तत्काल फ़ोन कॉल के लिए करुँगी| |
6 ハルマゲドンの生存者はまず,地を清掃し,この古い体制の残がいを片付ける仕事をすることになるでしょう。 ६ सबसे पहले, उन लोगों के पास जो आरमागेदोन से बच निकलेंगे, पृथ्वी को साफ करने का और इस पुरानी व्यवस्था से हुई तबाहियों को हटाने का काम होगा। |
一方,良い体験は通常,例外として片付けられます。 दूसरी तरफ, उस जाति के लोगों के साथ हुए अच्छे अनुभवों को वह महज़ एक इत्तफाक कहता है। |
息子は,作業場で父親の木工道具を片付けていました。 वह एक बढ़ई था। उसका बेटा दुकान पर था और अपने पिता के औजारों को सरिया रहा था। |
妻はちょうど食卓を片付けたところだ。 मेरी बीवी ने अभी-अभी मेज़ को साफ़ किया है। |
その心配事をささいなこととして片付けたくなるかもしれません。 शायद आपको लगे कि उसकी समस्या कुछ खास नहीं है और उसे नज़रअंदाज़ किया जा सकता है। |
ある親たちは,子どもがベッドを毎朝整え,服を片付け,家事を手伝うよう訓練しています。 कुछ माता-पिताओं ने अपने बच्चों को सिखाया है कि स्कूल जाने से पहले वे अपना बिस्तर बनाएँ, अपने कपड़े ठीक जगह पर रखें और घर के कामों में भी हाथ बटाएँ। |
ことに若い人たちは,ある種の活動を退屈の一言で片付けてしまう傾向があります。 ख़ासकर युवा लोगों में कुछ गतिविधियों को उबाऊ समझकर उन्हें छोड़ देने की प्रवृत्ति होती है। |
手が着けられないほど散らかるまで待つのではなく,定期的に片付けるなら,部屋はすぐきれいになりますし,物を捜すのも簡単です。 नियमित तौर पर सामान को कायदे से रखिए। इससे उनका ढेर नहीं लगेगा। नतीजा, सफाई झटपट हो जाएगी और चीज़ें ढूँढ़ना भी आसान होगा। |
* そのような経験は非常に多く,偶然として片付けることはできません。 * इस तरह के अनुभव इतने बेशुमार हैं कि इन्हें महज़ एक इत्तफाक समझकर नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 片付ける के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।