जापानी में おきあがりこぼし का क्या मतलब है?
जापानी में おきあがりこぼし शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में おきあがりこぼし का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में おきあがりこぼし शब्द का अर्थ कलाबाजी~खानेवाला, टंबलर, कलाबाज़ी खाने वाला, कलाबाज़, कलाबाजीखानेवाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
おきあがりこぼし शब्द का अर्थ
कलाबाजी~खानेवाला(tumbler) |
टंबलर(tumbler) |
कलाबाज़ी खाने वाला(tumbler) |
कलाबाज़(tumbler) |
कलाबाजीखानेवाला(tumbler) |
और उदाहरण देखें
さらに最近ではジャマイカでも,ある女性がエホバの証人から自分の聖書にある神の名を示され,喜びの涙をこぼすということがありました。 हाल के एक और अनुभव पर गौर कीजिए। जमैका में जब साक्षियों ने एक महिला को उसकी बाइबल से परमेश्वर का नाम दिखाया, तो वह भी खुशी से रो पड़ी। |
整形手術もあります 「処女膜再生手術」と 呼ばれるものです セックスの後にシーツに 用意しておいた血液をこぼす人もいます ネットで購入できる人工処女膜には 舞台用の血糊と 「重たい秘密にサヨナラしよう」という 謳い文句がついてきます जिससे खून बह सके पहले सम्भोग में इसके लिए उपाय है प्लास्टिक सर्जरी पुनर कौमार्य निर्माण, या तो वो खून की बोतले इस्तेमाल करती है . बनावटी योनी पर्दा भी इन्टरनेट से खरेदी जाता है जो की नकली खून भी दिखाता है. जो आपका गुपित गुप्त ही रहने देता है हमेशा के लिए |
教師がこぼす別の不満は,多くの親が,家で子どもを教えるという責任を果たさない,というものです。 कुछ टीचरों की एक और शिकायत यह है कि बहुत-से माता-पिता, बच्चों को घर पर सिखाने की ज़िम्मेदारी नहीं निभाते। |
「わたしはある時,帰宅したばかりの夫に愚痴をこぼしてしまいました。 “एक बार किसी बात को लेकर मैं परेशान थी और जैसे ही मेरे पति ने घर में कदम रखा, मैं शुरू हो गयी। |
せめて,エホバの証人は間違っていないと考える理由ぐらい説明してほしかったわ」と不平をこぼしました。 कम से कम तुम ने मुझे क्यों नहीं समझाया कि तुम किस कारण से विश्वास करते थे कि गवाह सही हैं?” |
私が度々投獄されたため,妻は多くの困難な問題に遭遇したにもかかわらず,不平をこぼしたことはありませんでした。 मेरे बार-बार क़ैद होने के फलस्वरूप आयी अनेक कठिनाइयों के बारे में उसने कभी शिक़ायत नहीं की। |
愚痴をこぼすことも,要求的になることも決してありませんでした。 エホバへの奉仕における私の責任が増え,時として不自由を忍ばねばならないことがあってもそうでした。 कलीसिया में मेरी ज़िम्मेदारियाँ बढ़ने की वजह से कभी-कभी उसे परेशानी होती थी, मगर उसने कभी-भी शिकायत नहीं की, न ही उस पर ज़्यादा ध्यान देने की मांग की। |
マタイ 8:20)それでも,イエスが欲しい物を買う余裕がないことで不平をこぼしたという記述はどこにもありません。 (मत्ती ८:२०) लेकिन, आपने कभी नहीं पढ़ा होगा कि यीशु ने शिकायत की कि वह अपनी पसंद की चीज़ें नहीं खरीद पाता है। |
4 鉢をひっくり返して中身を全部こぼし出すのと同様に,地はそこに住む人々を出して空にされます。 4 जिस तरह एक थाली को उलट देने पर उसमें जो कुछ है वह गिर जाता है, उसी तरह यहूदा देश को खाली किया जाएगा और उसके सभी निवासियों को वहाँ से निकाल दिया जाएगा। |
箴言 20:5,「今日の英語訳」)バケツで井戸から水をくむ時,余りにも急いでくみ上げるなら,水の多くをこぼしてしまうことでしょう。 (नीतिवचन 20:5, टुडेज़ इंग्लिश वर्शन) अगर आप कुँए से बाल्टी को जल्दी-जल्दी खींचेंगे तो काफी सारा पानी गिर जाएगा। |
ルイス・マムフォード著,「歴史の中の都市」)それから1世紀余り後に,詩人のユウェナリスは,その騒音のせいでローマ人は絶えず不眠に悩まされている,とこぼしました。 (द सिटी इन हिस्ट्री, लूइस ममफ़र्ड द्वारा) एक शताब्दी से भी अधिक समय बाद, कवि जूवनॆल ने शिकायत की कि ध्वनि के कारण रोमियों को हमेशा का अनिद्रा-रोग हो गया। |
● 塩をこぼすと悪運を招くが,一つまみの塩を左肩の後ろに投げれば助かる • नमक बिखरने के बाद अगर उसमें से चुटकी-भर नमक अपने बाँए कंधे के ऊपर से नहीं फेकेंगे तो यह अपशकुन है |
そして母は病気にもかかわらず,決して愚痴をこぼしません。 और अपनी तकलीफ़ों के बावजूद, वह कभी शिकायत नहीं करतीं। |
パウロとシラスは奥の獄に入れられていた時,自分たちの境遇について愚痴をこぼしたり,悲嘆に暮れたりはしませんでした。 जब पौलुस और सीलास भीतरी कोठरी में थे तो उन्होंने सारा समय शिकायत करने और अपने हाल पर रोने में नहीं गँवाया। |
退屈だ,とこぼす人は今日珍しくなく,退屈が精神的な障壁になっている人はエホバの民の中にもいます。 ऊब—आज एक सामान्य शिकायत—एक मानसिक बाधा बन सकती है, यहोवा के कुछ लोगों के लिए भी। |
無謀な,あるいは不道徳な生き方をして健康を損ねたり貧困に陥ったりしたために,愚痴をこぼす人がいるかもしれません。 अगर एक इंसान की लापरवाह या बदचलन ज़िंदगी उसके स्वास्थ्य को तबाह कर देती है या उसे गरीब बना देती है तो हो सकता है कि वह अपना दुखड़ा रोए। |
例えばある十代の若者は,以前に一生懸命勉強したら,ほかの生徒から妬まれ,からかわれたとこぼしました。 अतः, एक किशोर ने शिकायत की कि जब पहले वह स्कूल में बहुत मेहनत करता था, तब दूसरे उससे जलते थे और उसका मज़ाक उड़ाते थे। |
出エジプト記 32:4。 詩編 106:21)それに続く数十年の間,イスラエル人はエホバが荒れ野で奇跡によって備えた食物について不平をこぼし,モーセとアロンに対してつぶやき,エホバに言い逆らい,異教徒と淫行を犯し,バアル崇拝に加わることまでしました。( (निर्गमन 32:4; भजन 106:21) इसके बाद के दशकों के दौरान, इस्राएलियों ने वीराने में यहोवा से मिलनेवाले खाने को लेकर शिकायत की, मूसा और हारून के खिलाफ कुड़कुड़ाए, यहोवा के खिलाफ बातें की और दूसरी जातियों के साथ व्यभिचार किया, और-तो-और उनके साथ बाल-उपासना भी की। |
牛乳をこぼして兄にからかわれている息子を,父親は理解を示しながら慰める लड़का दूध गिराता है, बड़ा भाई उसका मज़ाक उड़ाता है, लेकिन पिता समझदारी से उसे दिलासा देता है |
ヨハネ第一 3:18)子供たちは時に不平をこぼすかもしれませんが,親が子供たちの福祉に深い関心を抱いていることをきっと感じ取るでしょう。 (१ यूहन्ना ३:१८) वे शायद कभी-कभार शिक़ायत करें, लेकिन संभव है कि वे उनके कल्याण में आपकी गहरी दिलचस्पी को भाँप लेंगे। |
涙を流した』という表現は,「涙をこぼす,声を立てずに泣き悲しむ」という意味のギリシャ語動詞(ダクリュオー)から来ています。 “आँसू बहने लगे,” यह अभिव्यक्ति एक यूनानी क्रियापद (डा·क्राइʹओ) से आती है, जिसका मतलब है “आँसू बहाना, बिना आवाज़ किए रोना।” |
食事その他,病人の世話は親族が行なうものとされている国にいるなら,自分に割り当てられた仕事を愚痴をこぼさずに行ないましょう。 यदि आप ऐसे देश में रहते हैं जहाँ रिश्तेदारों को मरीज़ के लिए खाना ले जाना और उनके दूसरे काम करने पड़ते हैं तो बिना कुड़कुड़ाए अपने हिस्से का काम कीजिए। |
● なべの取っ手はレンジの中央に向けてください。 取っ手にぶつかって中身をこぼすことがないよう,ぶつかりにくい方向に取っ手を向けておきます。 • पतीलियों के हत्थे को गैस के चूल्हे के बीचोंबीच रखिए, ताकि उसे आसानी से हाथ न लगे और कुछ गिरे नहीं। |
ヤコブ 1:19)中には,夫が自分と話す時間をほとんど取ってくれないとこぼす妻もいます。 (याकूब १:१९) कुछ पत्नियाँ शिक़ायत करती हैं कि उनके पति उनके साथ बातचीत करने में बहुत कम समय बिताते हैं। |
17 貪欲を禁じるその律法により,神の民は物質主義や強欲,自分の境遇について愚痴をこぼすことなどを避けるよう促されました。 17 लालच से दूर रहने की आज्ञा से परमेश्वर के लोगों को यह बढ़ावा मिला कि वे धन-दौलत के पीछे न भागे, लोभ न करें और अपनी ज़िंदगी के हालात के बारे में न कुड़कुड़ाए। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में おきあがりこぼし के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।