जापानी में 目次 का क्या मतलब है?
जापानी में 目次 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 目次 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 目次 शब्द का अर्थ सामग्री तलिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
目次 शब्द का अर्थ
सामग्री तलिकाnoun |
और उदाहरण देखें
それから『永遠に生きる』の本の目次を開き,「この中のどの題に一番関心がありますか」と尋ねることができます。 फिर सर्वदा जीवित रहना किताब की विषय-सूची को खोलकर आप पूछ सकते हैं: “यहाँ कौनसा विषय आपको सबसे ज़्यादा दिलचस्प लगता है?” |
3 もし聖書をお持ちであれば,それを開き,目次をご覧になってください。 3 अगर आपके पास बाइबल है, तो कृपया उसे खोलकर उसमें दिए गए सूचीपत्र पर एक नज़र डालिए। |
5ページの目次に注意を向け,1章,7章,15章,19章などの幾つかの主題を示します。 पृष्ठ ५ के अंतर्विषयों की सूची का ज़िक्र कीजिए और कुछ शीर्षक दिखाइए, जैसे कि अध्याय १, ७, १५, और १९। |
目次から,奇跡,矛盾しているように見える箇所,科学との調和,預言などについて取り上げた章を見いだすことができます。 विषय-सूची आपको उन अध्यायों को दिखाएगी जो यहोवा परमेश्वर तथा यीशु मसीह की भूमिका, मृत्यु, नरक, दुष्ट आत्माएँ, पुनरुत्थान तथा परमेश्वर के राज्य की बुनियादी शिक्षाओं पर विचार-विमर्श करते हैं। |
幸せな家庭」の本の目次を見せます。 पारिवारिक सुख पुस्तक की विषय-सूची दिखाइए। |
昨年,この少女は,母親と一緒に奉仕に参加していたときに,ある男性に「求め」のブロシュアーを配布して,目次を手短に説明しました。 पिछले साल जब वह बच्ची अपनी माँ के साथ सेवकाई में गई, तब उसने एक आदमी को माँग ब्रोशर दिया और संक्षिप्त में उसकी विषय-सूची के बारे में समझाया। |
■ 目次を開いて章の主題をいくつか紹介し,どれに興味があるかを尋ねることもできます。 ▪ या फिर आप विषय-सूची में दिए कुछ शीर्षकों की तरफ घर-मालिक का ध्यान खींच सकते हैं और उससे पूछ सकते हैं कि वह किस विषय के बारे में जानना चाहता है। |
家の人が関心を示すなら,20の質問が載せられている目次を見せてその中の1つを選んでもらい,次回話し合う。 अगर घर-मालिक दिलचस्पी लेता है, तो आप उसे बुकलेट की शुरूआत में दिए 20 सवाल दिखा सकते हैं, और उससे पूछ सकते हैं कि अगली बार वह किस सवाल पर चर्चा करना चाहेगा। |
目次から第何部,あるいはどの章を取り上げてきたか。 विषय-सूची से आपने कौन-से विभागों को या अध्यायों को दिखाया है? |
3 「次へ」か,「目次」のリンクをクリックして別の記事や章を読んでください。 3 कोई और लेख या अध्याय पढ़ने के लिए “अगला” बटन दबाइए या “विषय-सूची” के तहत एक लिंक पर क्लिक कीजिए। |
2ページの目次を見せて,どの点に興味があるかを尋ねるのがよいと思うかもしれません。 आपको शायद लगेगा कि यह उपयुक्त होगा कि गृहस्वामी को पृष्ठ २ पर दी गई विषय-सूची दिखाएँ और उससे पूछें कि उसे कौन-सा विषय दिलचस्प लगता है। |
そのカップルは目次を見て,「神が憎んでおられる習わし」という課に興味を引かれました。 जब उस दम्पति ने विषय-सूची देखी, तब पाठ “कार्य जिनसे परमेश्वर घृणा करता है” ने उनका ध्यान आकर्षित किया। |
知識」の本を取り出し,3ページを開いて家の人に目次が見えるようにし,「これらの点について聖書が何と述べているか,お考えになったことがありますか」と尋ねます。 ज्ञान पुस्तक प्रदर्शित कीजिए, पृष्ठ ३ खोलिए ताकि गृहस्वामी विषय-सूची देख सके, और पूछिए, “क्या आपने कभी सोचा है कि बाइबल इन विषयों के बारे में क्या कहती है?” |
「目次を見れば本の内容が分かる。 ......同じように,男性であれ女性であれ,風さいや身なりを見れば,どんな気質の人かをある程度は推察できる」― 英国の劇作家フィリップ・マシンガー。 “जैसे विषय-सूची से पता चलता है कि पुस्तक के अंदर क्या है, . . . उसी तरह पुरुष या स्त्री के बाहरी बनाव-सिंगार से पता चलता है कि वह अंदर से क्या है।”—अंग्रेज़ नाटककार फिलिप मैसॆंजर। |
目次を開いて関心のある章を選んでもらい,その章の最初の数節を話し合うことができます。 घर-मालिक विषय-सूची में से जो अध्याय चुनता है, उसके शुरूआती पैराग्राफ पर चर्चा कीजिए। |
知識」の本を見せて,3ページの目次を開きます。 ज्ञान पुस्तक दिखाइए, और पृष्ठ ३ पर अन्तर्विषयों को दिखाइए। |
知識」の本の目次を示す。] [ज्ञान पुस्तक से विषय-सूची को दिखाइए।] |
二人はその本を開きます。 目次を見て,自分たちが疑問に思っていた多くの点が取り上げられていることに気づきました。 जब लाक्ता और लोमू ने किताब की विषय-सूची पर गौर किया, तो उन्हें बड़ा ताज्जुब हुआ। क्योंकि वहाँ दिए कुछ विषयों के बारे में वे अकसर सोचा करते थे। |
さらに目次まで戻っても ビデオは再生し続けています और फिल्म चलती रहती है। |
知識」の本の目次を見せ,3,5,6,8,9章の題を読む。] [ज्ञान पुस्तक के अध्यायों की लिस्ट दिखाकर अध्याय ३, ५, ६, ८ और ९ का शीर्षक पढ़िए।] |
目次を開いて,こう尋ねます。「 ここに挙げられている項目の中で一番関心があるのはどれですか」。 विषय-सूची को खोलिए, और पूछिए: “यहाँ दिए गए विषयों में से कौन-सा विषय आपको सबसे अधिक दिलचस्प लगता है?” |
目次を使って聖書の各書の順番や位置を知るようにしましょう。 बाइबल पुस्तकों के क्रम और स्थान को सीखने के लिए उसकी विषय-सूची को प्रयोग कीजिए। |
永遠に生きる』の本であれば,目次のところを開いて,話し合いたいと思う題を家の人に選んでもらいます。 अगर यह सर्वदा जीवित रहना किताब है, तो विषय-सूची खोलें और गृहस्थ से यह पूछें कि वह कौनसे एक विषय पर विचार-विमर्श करना पसंद करता है। |
2 本を持っている人を再訪問する: 目次のところに注意を向け,特にどの主題に興味があるかを関心ある人に尋ねて良い成果を収めている奉仕者もいます。 २ जिनके पास पुस्तक है उनके पास वापस जाना: कुछ प्रकाशकों ने दिलचस्पी दिखानेवाले व्यक्ति का ध्यान विषय-सूची की ओर आकर्षित करवाकर और यह पूछकर कि उन्हें कौन-सा विषय विशेष रूप से दिलचस्प लगता है अच्छे परिणाम प्राप्त किए हैं। |
本を探す時は,裏表紙や目次にざっと目を通します。 “कोई भी किताब खरीदने से पहले मैं उसके पीछे दी जानकारी पढ़ती हूँ और पूरी किताब पर एक नज़र दौड़ा लेती हूँ। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 目次 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।