जापानी में ミス का क्या मतलब है?
जापानी में ミス शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में ミス का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में ミス शब्द का अर्थ ग़लत फ़हमी, ग़लती, चूक, भूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ミス शब्द का अर्थ
ग़लत फ़हमीnoun |
ग़लतीnoun どうしてそんなミスをしたの? तुम ऐसी ग़लती कैसे कर बैठे? |
चूकverb |
भूलverb |
और उदाहरण देखें
これは平均的な小説の 2倍の長さに相当しますが これをただの一文字のミスもなく 作り上げる必要がありました これをただの一文字のミスもなく 作り上げる必要がありました जो लगभग सामान्य आकार से दुगना है| और हमें प्रत्येक अक्षर को सही क्रम में रखना होता है बिना किसी त्रुटि के| |
どんな些細なミスも許そうとしない。 छोटी-छोटी गलतियों पर वेतन नहीं काटा जाएगा। |
Building Multi-Screen Websites(マルチスクリーン対応サイトの開発)ホワイト ペーパーでは、マルチスクリーン対応サイトの一般的な開発手法と、よくあるミスを回避して優れたユーザー エクスペリエンスを提供するためのヒントが紹介されています。 मल्टी-स्क्रीन वेबसाइट निर्माण श्वेत पत्र में मल्टी-स्क्रीन साइट बनाने के कुछ आम तरीकों पर चर्चा की गई है, साथ ही शानदार उपयोगकर्ता अनुभव देने की युक्तियां और कुछ सामान्य गलतियों से बचने के तरीके भी बताए गए हैं. |
人為的なミス,無関心,腐敗,貪欲が重なって死んだのだ」と語っています。 शहरों में होनेवाली विपत्तियों के विशेषज्ञ, बॆन विस्नर, हाल ही में हुए दो हादसों के बारे में कहते हैं: “इन लोगों की मौत भूकंप से नहीं बल्कि इंसानों की गलती, लापरवाही, भ्रष्टाचार और लालच से हुई।” |
その直後,私たちの乗ったボーイング747は,空港の5キロ手前で丘に激突しました。 パイロットの判断ミスだったようです。 देखते-ही-देखते, हमारा बोइंग 747 हवाई अड्डे से पाँच किलोमीटर की दूरी पर एक पहाड़ी से जा टकराया, प्रत्यक्षतः इसलिए कि हमारे विमान चालक का अंदाज़ा गलत हो गया था। |
エイミスとBBCは、作家とその家についての短編作品シリーズを作るために出かけた。 एमिस और BBC टेलिविजन दल ने लेखक और उनके घर के बारे में फिल्मों की एक श्रृंखला में एक लघु फिल्म का निर्माण किया था। |
凡ミスも極めて少ない。 इसका गलनांक बहुत कम होता है। |
ミスは即、患者の死だ。 प्रायः रोगी की मृत्यु हो जाती है। |
このメッセージが表示された場合、銀行口座情報を再度入力して、入力ミスがなかったかご確認ください。 अगर आपको यह मैसेज दिखाई देता है, तो हम यह पक्का करने के लिए आपको अपनी बैंक जानकारी फिर से डालने की सलाह देते हैं कि कहीं उसमें लिखने में कोई गड़बड़ी तो नहीं थी. |
あれは私のミスでした。 वह मेरी ग़लती थी। |
ミスや反則によって事故が起きると,この人気種目は一層すさまじいものとなりました。 गलतियाँ करने या नियम तोड़ने से कुछ ऐसी भयानक दुर्घटनाएँ होती थीं जो इस मशहूर खेल को और भी सनसनीखेज़ बना देती थीं। |
聴き手はあなたが演奏を続けることを期待しています。 大したミスではないかのように演奏を続ければ,聴き手も同じように考えるでしょう。 वे आपकी तरफ़ संकेत के लिए देखेंगे—यदि आप अपने अभिनय को जारी रखेंगे मानो ग़लती तुच्छ हो, तो वे भी उसे वैसा ही समझेंगे। |
ギリシャは当時,戦い合う幾つもの都市国家に分かれていましたが,マラトンとサラミスでの決戦では協力してペルシャの軍勢を撃ち破りました。 उस वक्त यूनान, अलग-अलग स्वतंत्र राज्यों में बँटा हुआ था, जिनमें आपस में हमेशा युद्ध होते थे। लेकिन फारस की सेना को हराने के लिए ये सभी राज्य एक हो गए और उन्होंने मैरेथॉन और सलमिस में फारसी सेना से ज़बरदस्त लड़ाइयाँ लड़ीं। |
ミスを犯すわけにはいきません。 訴訟の起きやすい地域では特にそうです。 एक नर्स के लिए गलती करने की कोई गुंजाइश नहीं है और खास तौर पर उन देशों में जहाँ उसकी लापरवाही की वजह से मरीज़ उस पर मुकद्दमा दायर कर सकता है। |
文法ミスを見つけたら訂正してください。 व्याकरण से जुड़ी कोई भी गलती मिलने पर उसे ठीक करें. |
聖書を書き写した人たちも,当然ミスをしました。 यह सच है कि जिन्होंने बाइबल की नकलें तैयार कीं, उनसे कुछ गलतियाँ हुई थीं। |
1902年以降、ベイトマンズへ移ってからは執筆量が減ったばかりでなく、キプリングは世界に対する影響力の増大に気づき、それがエイミスに家の暗い雰囲気を感じさせた。 1902 में बेटमैन में स्थानांतरित होने के बाद से ही केवल उनके रचना में ही गिरावट नहीं आई बल्कि किपलिंग विश्व में तेजी से आई कठिनाइयों में अपने आप को पाया और एमिस इस परिवर्तन के लिए घर के निराशाजनक माहौल को जिम्मेदार बताते हैं। |
ミスタラは空洞な惑星である。 मारी बर्ड धरती एक बहुत दुर्गम क्षेत्र है। |
どうしてそんなミスをしたの? तुम ऐसी ग़लती कैसे कर बैठे? |
URL の変更(HTTP から HTTPS への変更を含む)を伴うサイト移転でよく見られるミスを以下に示します。 जब किसी साइट के यूआरएल में बदलाव (जिसमें एचटीटीपी को एचटीटीपीएस में बदलना भी शामिल है) किया जाता है, तब ये सामान्य गड़बड़ियां हो सकती हैं. |
この事故について航空機事故調査局は、パイロットのミスが原因であると判断した。 दुर्घटना की जाँच में गठित कमीशन ने पाया कि विमान के पायलट की गलती के कारण यह दुर्घटना हुई। |
この都市も西暦前15年の地震で破壊されましたが,サラミスと同様,アウグスツスが出した資金によって再建されました。 पू. 15 के भूकंप में तबाह हो गया और जिस तरह औगूस्तुस ने सलमीस को दोबारा बनाने के लिए पैसा दिया था, उसी तरह पाफुस के लिए भी दिया। |
例えば,ある熱心な開拓者の姉妹は,こう述べています。「 自分が犯したミスをいつも思い出しては,どんどん落ち込んでゆきます。 मिसाल के लिए, एक जोशीली पायनियर बहन कहती है: “मुझसे हुई एक गलती के बारे में मैं बार-बार सोचती रहती हूँ, और हर बार मुझे उस गलती के बारे में पहले से भी ज़्यादा बुरा लगता है। |
Google 広告アカウントに登録した INN(納税者番号)や EDRPOU に誤りがある場合は、アカウント作成時の入力ミスだった場合に限り、変更が可能です。 अगर आपके Google Ads खाते का INN (टैक्स आईडी) और EDRPOU गलत है, तो इसे सिर्फ़ तभी बदला जा सकता है जब Google Ads खाता बनाते समय इसे गलत टाइप किया गया हो. |
そのほとんどは 車の問題ではなく 人間のミスによるということを? これは機械の力によって防ぎうることなのです और क्या आपको इस बात का अहसास है कि लगभग सारी दुर्घटनाएं मानवीय भूल के कारण होती हैं ना कि मशीनी त्रुटि के कारण, और क्या ये मशीनों से रोकी जा सकती हैं ? |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में ミス के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।