जापानी में 美しい का क्या मतलब है?
जापानी में 美しい शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 美しい का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 美しい शब्द का अर्थ ख़ूबसूरत, सुन्दर, सुंदरता, सौन्दर्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
美しい शब्द का अर्थ
ख़ूबसूरतadjective ダビデ王は美しいバテ・シバが身を洗っているのを見かけました。 दाऊद ने ख़ूबसूरत बतशेबा को नहाते हुए देखा। |
सुन्दरadjective 母は、彼女に美しい人形を買ってやった。 माँ ने उसके लिए एक सुन्दर सी गुड़िया खरीदी। |
सुंदरताnoun メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。 मेरी को अपनी सुंदरता पर बहुत नाज़ था। |
सौन्दर्यnoun 初心者のダイバーは信じられないほど変化に富んだ美しさと色に感動するようですね。 एक नए गोताख़ोर को सौन्दर्य और रंगों की विविधता प्रभावित करती है। |
और उदाहरण देखें
美しい建物を設計する人は,優れた建築家として名声を博します。 सुंदर बिल्डिंग की डिज़ाइन करनेवाला आदमी अपने लिए ‘एक कुशल आर्किटॆक्ट’ का नाम कमाता है। |
美しい装飾を施した漆の器 लाख से बना एक खूबसूरत प्याला |
ダビデの歌は,エホバをまことの神,全幅の信頼を置くにふさわしい方として,美しく描写しています。 दाऊद ने अपने गीत में कितनी खूबसूरती से बताया कि यहोवा एक सच्चा परमेश्वर है और वह इस काबिल है कि हम उस पर पूरा भरोसा रखें! |
しかし,ハルマゲドン後の地上の楽園では,美しい家や庭園や公園があるだけでなく,もっと多くのものがあるのです。 आरमागेदोन के पश्चात्, तथापि पृथ्वी पर इस परादीस में केवल सुन्दर घर, बाग और उद्यान के अतिरिक्त कुछ अधिक भी सम्मिलित होगा। |
使徒 3:15。 ヨハネ 18:37)イエスだけが,美しい本道に戻る道を人類に示すことができます。 その本道は,神の地上の楽園における幸福な生活を十分に享受するに至る道です。 (प्रेरितों के काम ३:१५, NW; यूहन्ना १८:३७) वह ही केवल है जो मानव परिवार के सदस्यों को उस सुन्दर राजमार्ग में वापस जाने का रास्ता बता सकता है जो परमेश्वर के एक पार्थिव परादीस में एक सुखद जीवन का पूरी तरह आनंद उठाने की ओर अगुवाई करता है। |
月光の美しい静かな夜だったという。 वे तपागच्छीय सोमसुंदरगणि के शिष्य थे। |
み使いガブリエルは,マリアという美しいおとめのところにつかわされました。 परमेश्वर ने जिब्राईल नाम के एक स्वर्गदूत को एक अच्छी स्त्री मरियम के पास भेजा। |
しかし,チャイニーズ・ネットは効果的であるだけでなく,美しくもあるのです。 金色に輝く朝空や夕空を背景にシルエットをなしている優美な様は格別です。 इसके अलावा, ये जाल देखने में भी बहुत खूबसूरत हैं। जब सूरज उगता है और ढलता है तो उसकी रोशनी में ये जाल बहुत ही सुंदर लगते हैं। |
この美しい挿絵はどれも,わたしが学んでいる神の言葉聖書に書かれている約束を描いたものです。[ इन में से प्रत्येक ख़ूबसूरत चित्र परमेश्वर के वचन बाइबल में दी गई एक प्रतिज्ञा पर आधारित है। |
もちろん美しい女たちだけは手元に留めた。 परंतु बिरली ही स्त्रियाँ हैं जो अपने वश में रख सकती हैं। |
それはとてもさわやかな,美しい絵でした。 चित्र बहुत ही सुखद और सुंदर थे! |
指導者が富を蓄え,弟子たちが性的実験を実践したため,“美しいオアシス”を設立したという彼らの主張は説得力に欠けるものとなりました。 उनके गुरु की शोहरत ने और जिस तरह वह लैंगिकता पर प्रयोग करता था, “एक सुंदर चमन” बनाने के उनके दावे को नष्ट कर दिया। |
神は,腕輪や首飾り,鼻輪や耳輪などでイスラエルを比ゆ的に飾ったと言われました。 それらは,イスラエルが「非常に美しく」なるのに役立ちました。 परमेश्वर ने कहा कि उन्होंने इस्राएल को प्रतीकात्मक रूप से चूड़ियों, गले के हार, एक नथनी, और कानों की बालियों से सजाया। |
またエホバの特質や人格的特性の美しさを認めることができるようになります。 हम उनके गुणों और व्यक्तित्व की खुबसूरती को पहचानने लगते हैं। |
大型で美しいものである。 यह बहुत विशाल और खूबसूरत है। |
また,妻が愛をもって夫を支え,競争心を抱いたり過度に批判的になったりせずに内面の美しさを表わすとき,男性が自分に与えられた適正な役割を果たすことはずっと容易になります。 और पुरुष को अपनी उचित भूमिका निभाना कितना ज़्यादा आसान होता है जब पत्नी प्रतिस्पर्धी या अधिक छिद्रान्वेषी होने के बजाय प्रेममय रूप से उसका समर्थन करके अपनी भीतरी खूबसूरती प्रकट करती है। |
その美しい崇拝の場所は,エホバの証人の二つの会衆によって用いられています。 अब यह उपासना की एक खूबसूरत जगह है और इसे यहोवा के साक्षियों की दो कलीसियाएँ इस्तेमाल करती हैं। |
人を興奮させずにはおかない早春のすがすがしさや紺ぺきの空のもとでの夏の暖かさ,秋の紅葉のすばらしさや降ったばかりの雪の清らかな美しさもあるのです。( इसमें नयी वसंत-ऋतु की तन-मन जगानेवाली ताज़गी, खुला आसमान और ग्रीष्म-ऋतु की गरमी, शरद्-ऋतु के रंगों की मोहकता, ताज़ी गिरती बर्फ की निर्मल सुंदरता, सभी सम्मिलित हैं। |
箴言 7:16,17)彼女は自分の寝床を,エジプト産の色とりどりの亜麻布で美しく整え,よりぬきの没薬,じん香,肉桂の香りで満たしました。 (नीतिवचन 7:16, 17) उसने बड़े करीने से मिस्र की रंग-बिरंगी बेल-बूटोंवाली चादर से अपने पलंग को खूब सजाया है और उस पर गन्धरस, अगर और दालचीनी का इत्र छिड़का है। |
そこから,モーセはヨルダン川の向こう側の,美しいカナンの地を見わたすことができます。 मूसा उस पहाड़ पर चढ़ गया और वहाँ से उसे यरदन नदी के पार कनान देश दिखायी दिया। वह देश बहुत ही खूबसूरत था। |
英国のロンドンの一読者はこう語っています。「 美しい挿絵に,親も子もきっと心を奪われるでしょう。 इंग्लैंड के लंदन शहर से एक पाठक ने कहा: “इसकी खूबसूरत तसवीरें, यकीनन बच्चे और उनके माता-पिता दोनों के मन को मोह लेंगी। इसमें दिए सवाल और इसकी रचना बहुत ही बढ़िया है। |
この二人は自分たちの創造者が善良であられることを知っていました。 神は二人を美しいエデンの園に置かれたからです。 वे जानते थे कि उनका सृष्टिकर्ता भला है क्योंकि उसने उन्हें अदन की सुन्दर वाटिका में रखा था। |
それは,ウリヤの妻,美しいバテ・シバでした。 यह अति सुन्दर बतशेबा, ऊरिय्याह की पत्नी थी। |
私は美しい蝶を捕まえた。 मैने एक सुंदर तितली को पकड़ लिया। |
内面の美しさには永遠の価値がある मन की सुंदरता कभी नहीं मिटती |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 美しい के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।