जापानी में 鹿の角 का क्या मतलब है?
जापानी में 鹿の角 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 鹿の角 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 鹿の角 शब्द का अर्थ मृग-शृंग, बारहसिंगे~की~सींग~की~एक~शाखा, शृंगाभ, बारहसिंगे की सींग की एक शाखा, बारहसिंगेकीसींगकीएकशाखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
鹿の角 शब्द का अर्थ
मृग-शृंग(antler) |
बारहसिंगे~की~सींग~की~एक~शाखा(antler) |
शृंगाभ(antler) |
बारहसिंगे की सींग की एक शाखा(antler) |
बारहसिंगेकीसींगकीएकशाखा(antler) |
और उदाहरण देखें
そして,その二本の角は長かったが,一方は他方より長く,長いほうは後から伸びたものであった」と,ダニエルは書きました。 この雄羊の実体について,疑問は全くありませんでした。 み使いがダニエルにこう告げたからです。「 दानिय्येल ने लिखा: “और उसके सींग बड़े हैं, परन्तु उनमें से एक अधिक बड़ा है और जो बड़ा है वह दूसरे के बाद निकला।” |
ディアブロ 角 に 追い込め डियाब्लो, उसे कोने में ड्राइव! |
ダニエルは幻の中で,1頭の雄やぎが1頭の雄羊を打ち倒し,その2本の角を折るのを見ました。 एक दर्शन में, दानिय्येल ने एक बकरा देखा जिसने एक मेढ़े को मारकर उसके दोनों सींगों को तोड़ दिया। |
ダニエル 7:24)『小さな角』とはだれでしたか。 また,その者が辱める三人の王とはだれですか。 (दानिय्येल ७:२४) यह ‘छोटा सा सींग’ कौन था, और वे तीन राजाएं कौन थे जिनको उसने अवमानित किया? |
数年前までは,そうした陳列ケースに,サイの角や熊の胆というような動物の体の一部も並んでいましたが,それらを取り引きすることは今では禁じられています。 पहले तो गैंडे के सींग, भालू के पित्ताशय और दूसरे जानवरों के ऐसे ही कुछ हिस्से भी पाए जाते थे। मगर इन चीज़ों पर पाबंदी लगने की वजह से अब इनके दर्शन ही दुर्लभ हो गए हैं। |
国連とは,闘い合うヘラジカのように大国が角を突き合わせ,言葉の意味をめぐって身動きが取れなくなっている国際舞台です。 それを悟っているなら,だれにとってもこの窮状は何ら驚くべきものではないはずです。 किसी को भी यह आश्वर्य की बात नहीं होगी जब हम यह पूर्ण रूप से समझेंगे कि संयुक्त राष्ट्र सिर्फ एक अन्तर्राष्ट्रीय रंगभूमि है जहाँ प्रमुख शक्तियाँ, लड़नेवाले बारहसिंगों की तरह, युध्द में अपने सिंगों को जकड़ते हैं और अर्थविज्ञान से अचल हो जाते हैं। |
その時,足のなえた者は雄鹿のように登って行き,口のきけない者の舌はうれしさの余り叫びを上げる」と約束しているのです。 बाइबल हमें भविष्य की एक सुनहरी आशा देती है जब किसी तरह की बीमारी या दर्द नहीं रहेगा। |
その人は神の聖なる所で崇拝を行なえないので寂しく思う余り,自分のことを乾燥した不毛の地域で水を慕う,のどの渇いた雌鹿のように感じました。 परमेश्वर के भवन में उपासना करने की कमी उसे इतनी खटक रही थी कि वह एक प्यासी मृगी अथवा हरिणी की तरह महसूस कर रहा था, जो एक सूखे और निर्जल क्षेत्र में जल के लिए तरसती है। |
マミーも母親も,神の言葉の約束どおり『足のなえた者が雄鹿のように登って行き,口のきけない者の舌がうれしさの余り叫びを上げる』時を心待ちにしています。 उसकी माँ ने भी साक्षियों के साथ बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया है और अब वह दूसरों को भी गवाही देती है। |
イザヤ 10:5。 啓示 18:2‐8)その「むち棒」となるのは国際連合の加盟諸国です。 国連という組織は,「啓示」の書の中で,七つの頭と十本の角を持つ緋色の野獣として描かれています。 ―啓示 17:3,15‐17。 (यशायाह 10:5; प्रकाशितवाक्य 18:2-8) यह “लठ” संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य देश होंगे। यह वही संगठन है जिसे प्रकाशितवाक्य की किताब में एक किरमिजी रंग का पशु कहा गया है, जिसके सात सिर और दस सींग हैं।—प्रकाशितवाक्य 17:3,15-17. |
神の新しい世で,『足のなえた者は雄鹿のように登って行く』という聖書の約束が果たされることを,わたしは確信しています。 मुझे पूरा यकीन है कि बाइबल का यह वादा एक-न-एक दिन ज़रूर पूरा होगा: “तब [परमेश्वर की नयी दुनिया में] लंगड़ा हरिण की सी चौकड़िया भरेगा।” |
詩編 104:18)山やぎ,例えば見事な角を持つヌビア・アイベックスなどは,山に住む動物の中でも特に足のしっかりしたものの部類に入ります。 (भजन 104:18) पहाड़ों पर रहनेवाले सभी जानवरों के मुकाबले, शानदार सींगवाली न्यूबिअन आइबेक्स जैसी पहाड़ी बकरियों के कदम एकदम अचूक होते हैं। |
窃盗団はサイの角を求めて,ヨーロッパの博物館やオークション会場にも押し入っている。 यूरोप में सींग पाने के लिए गिरोहों ने अजायब-घरों और नीलाम-घरों पर हमला कर दिया। |
その時,足のなえた者は雄鹿のように登って行き,口のきけない者の舌はうれしさの余り叫びを上げる」。( उसने यह भी लिखा: “तब अन्धों की आंखें खोली जाएंगी और बहिरों के कान भी खोले जाएंगे; तब लंगड़ा हरिण की सी चौकड़िया भरेगा और गूंगे अपनी जीभ से जयजयकार करेंगे।” |
文脈からすれば,14節にある聖なる所が汚されるのは,小さな角の活動によります。 संदर्भ संकेत करता है कि पवित्रस्थान छोटे सींग की गतिविधियों के कारण अशुद्ध किया जाता है, जो आयत १४ में उल्लिखित है। |
半規管は,頭を前や後ろに傾けたり,右や左へ倒したり,左方向や右方向に回転させるといった,あらゆる方向への頭の角運動や回転運動をとらえます。 अर्धवृत्ताकार नलियाँ किसी भी दिशा में आपके सिर की कोणीय या चक्रीय गति का पता लगा सकती हैं, जैसे इसे आगे या पीछे की ओर झुकाना, एक तरफ़ या दूसरी तरफ़ इसे लिटाए रखना, या बाईं या दाईं तरफ़ इसे घुमाना। |
では,野獣に関するヨハネの幻,十本の角がある恐ろしい獣に関するダニエルの記述,途方もなく大きな像についてのダニエルの解き明かしを比較することによって,何が分かるでしょうか。 यूहन्ना के देखे सात सिरवाले जंगली जानवर के दर्शन, दानिय्येल के दस सींगवाले भयानक जानवर के ब्यौरे और लंबी-चौड़ी मूर्ति के सपने का उसने जो मतलब बताया, उन सबसे हम क्या सीख सकते हैं? |
ダニエル 8:3‐8,20‐22)それから200年以上後,「大いなる角」であるアレクサンドロス大王がペルシャの征服に着手します。 (दानिय्येल 8:3-8, 20-22) इस भविष्यवाणी के 200 से भी ज़्यादा साल बाद, ‘बड़े सींग’ यानी सिकंदर महान ने फारस के इलाकों पर एक-के-बाद-एक जीत हासिल करना शुरू कर दिया। |
丸かっこ( )および角かっこ[ ]でくくられている語句は,低めの声で読む場合がある。 पैरन्थीसिस या कोष्ठक ( ) और ब्रैकेट [ ] में कुछ ऐसे शब्द अलग रखे जाते हैं जिन्हें धीमी आवाज़ में पढ़ना है। |
この伝説上の生き物の最も目立った特徴は,額にある一本のねじれた角でしょう。 इस पौराणिक जानवर की शायद सबसे प्रभिन्न विशेषता उसके माथे पर मुड़ी हुई सींग है। |
こうして,この預言的な期間の終わりに,「小さな角」は組織的に行なわれていた公に宣べ伝える業を停止させてしまいました。 रदरफर्ड को, वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी के निदेशकों के साथ, झूठे आरोपों पर एक लम्बी क़ैद का दण्डादेश दिया गया। |
11 啓示 17章12節から17節で予告されているとおり,エホバが偽りの宗教の世界帝国を荒廃させるという「ご自分の考えを遂行すること」を「十本の角」,つまり国際連合の武装した加盟国の心の中に入れることにより,不思議な業を開始される時が来ます。 ११ जैसे प्रकाशितवाक्य १७:१२-१७ में पूर्वबताया गया, वह समय आएगा जब झूठे धर्म के विश्व साम्राज्य को नाश करने की “उसकी मनसा पूरी करने” के लिए यहोवा “दस सींग”—संयुक्त राष्ट्र संघ के सैन्यीकृत सदस्यों—के मन में यह डालकर अपना विचित्र कार्य आरंभ करता है। |
『小さな角』 वह ‘छोटा सा सींग’ |
この恐ろしい獣から生え出ている十本の角は,ローマ帝国から出た諸王国を表わします。 उस खौफनाक जानवर के दस सींग, उन राज्यों को दर्शाते हैं, जो रोम साम्राज्य से निकले थे। |
その四つの角の一つから出て来た小さい角 चौथे सींग में से निकलनेवाला छोटा सींग? |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 鹿の角 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।