जापानी में 料理 का क्या मतलब है?
जापानी में 料理 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 料理 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 料理 शब्द का अर्थ पकाना, पकवान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
料理 शब्द का अर्थ
पकानाverb メアリーは母が料理をするのを手伝った。 मैरी ने खाना पकाने में अपने मां की मदत की। |
पकवानverb (調理によってこしらえられ完成した食品) この庶民的なメイン料理は、ほとんどすべてのベンガルの結婚式でよく出されていた。 यह लोकप्रिय मुख्य पकवान लगभग सभी बंगाली शादियों में परोसा जाता रहा है। |
और उदाहरण देखें
プラオとは異なり(プラオは焼いた肉やカレー料理と一緒に食べる)ビリヤニは、肉と香辛料(それに野菜)の一式が詰まった一品だ。 पुलाव (जिसे भुने या रसेदार व्यंजनों के साथ खाया जाता है) के विपरीत बिरयानी में मांस और मसालों (और सब्जियों) का समावेश होता है। |
それで,グジャラート州に行けば,ヒンズー教徒の伝統的な野菜中心の料理が出されるかもしれませんし,インド北部に行けば,イスラム支配のなごりであるムガール風の肉料理が楽しめるかもしれません。 अतः, गुजरात राज्य में, शायद एक व्यक्ति पारंपरिक हिन्दु शाकाहारी भोजन खाए, लेकिन भारत के उत्तरी भाग में वह मांसाहारी मुगलई भोजन का आनन्द ले सकता है, जो मुसलमानों के विजय के दिनों की एक यादगार है। |
キューバ料理のアヒアコの作り方を知りたくて वो एक क्यूबन व्यंजन है. |
愛ある兄弟姉妹が,買い物や料理や掃除を手伝っていますし,研究,集会の支度,定期的な宣教奉仕などの面で助けています。 भाई-बहन उनके लिए खरीदारी करते, खाना बनाते और साफ-सफाई करते हैं। |
ありていに言えば、料理の風味はこれら要素の組み合わせによってもたらされるものである。 इस द्रव का उपयोग पशुओं के भोजन संमिश्रणों में होता है। |
Android アプリの Google マップのビジネス プロフィールで、自分のレストランの人気料理を見ることができます。 Android ऐप्लिकेशन पर 'Google मैप' पर अपने कारोबार की प्रोफ़ाइल में अपने रेस्टोरेंट के लोकप्रिय पकवानों को देख सकते हैं. |
わたしの料理をほめてくれますし,どんな音楽を聴くか,どんな家庭用品を買うかなどについては,わたしに決めさせてくれます。 वह मेरे खाने की तारीफ करता है, मुझे मेरा मन-पसंद संगीत सुनने देता है, यहाँ तक कि अब मैं घर के लिए अपनी मरज़ी से खरीदारी भी कर सकती हूँ। |
しかし,多くの場合は料理の時にいろいろな香辛料を混ぜ合わせます。 種類や量は料理によって違います。 लेकिन ज़्यादातर, पकाते समय ही अलग-अलग मसालों को मिलाया जाता है, और इनकी क़िस्म और मात्रा ख़ास व्यंजन पर निर्भर करती है। |
手,まな板,調理器具,食器類,調理台の上は,調理する前と次の料理に移る前に,熱い石けん水で洗う。 खाना पकाने से पहले अपने हाथों को, जिस पर आप सब्ज़ी काटते हैं, पकाने की जगह और बरतनों को गर्म पानी और साबुन से अच्छी तरह धोइए। |
ある時,マーガレットは,得意な料理の一つである大きなケーキを作りました。 एक बार मार्गरॆट ने बड़ा-सा केक बनाया—वह बहुत बढ़िया केक बनाती है। |
男の子に婦人用のエプロンをさせるよりも,男性の料理人用に作られたものを手に入れることもできるかもしれません。 एक लड़के को स्त्रियों का एप्रन पहनाने के बजाय, आप उसके लिए एक ऐसा एप्रन ला सकते हैं जो एक पुरुष रसोइए के लिए बना है। |
名前のない料理に名前を追加できます。 आप बिना नाम के पकवानों के नाम जोड़ सकते हैं. |
ホンジュラスでは,人々の多くが食事と一緒に料理用バナナを食べるのを好みます。 हण्डुरास में अनेक लोग अपने भोजन के साथ केला खाना पसन्द करते हैं। |
毎日の温かい昼食に加え,料理した朝食を毎朝6時半に提供してくれたのです。 हर दिन दोपहर के गरमा-गरम खाने के अलावा, बहनें हर सुबह ६:३० बजे पका हुआ नाश्ता परोसती थीं। |
^ 閉店のご挨拶 ^ 日本料理 旬味 節 (メディア掲載・放映履歴) 旬味 節 मौसम इक्कीस तोपों की सलामी में तान्या श्रीवास्तव पर |
料理したり暖を取ったりするときには,薪,木炭,天然ガス,石炭などを燃やします。 हम भोजन बनाने या अपने आपको गरम रखने के लिए लकड़ी, काठकोयला, प्राकृतिक गैस और कोयला जलाते हैं। |
最初の授業では,子供に自分が好んで食べる料理を選ばせることができるかもしれません。 अपने पहले दौरे के लिए, आप अपने बच्चे को कुछ ऐसा चुनने की अनुमति दे सकते हैं जो उसे खाना पसन्द है। |
プロテスタント信者の女の子たちは日曜日に教会に出かけましたし,カトリック教徒の女の子3人も教会に行きましたが,私は37人全員のために料理をしなければなりませんでした。 रविवार के दिन, प्रोटेस्टेन्ट लड़कियाँ अपने गिरजा जाती थीं, और तीन कैथोलिक लड़कियाँ अपने गिरजा जातीं, लेकिन मुझे सभी ३७ बच्चों के लिए खाना पकाना पड़ता था। |
最近では、コミュニティーセンターや集会場などに会場が移され、ケータリングサービス業者や料理人たちが料理を手掛けるようになった。 आजकल, यह स्थल सामुदायिक केंद्रों और शादी मंडप या मैरिज हॉल में स्थानांतरित कर दिये गये हैं जहां पेशेवर खानपान सेवाएं और शेफ भोजन से संबंधित मामले संभालते हैं। |
「万軍のエホバはすべての民のために......油を十分に用いた料理の宴を必ず催される。 それは,滓の上にたくわえられたぶどう酒,髄と共に油を十分に用いた料理......の宴である」― イザヤ 25:6。 “सेनाओं का यहोवा सब देश के लोगों के लिये ऐसी दावत करेगा जिसमें भांति-भांति का चिकना भोजन और निथरा हुआ दाखमधु होगा और उत्तम से उत्तम चिकना भोजन होगा।”—यशायाह २५:६. |
ケンからはこの時代の料理や食材の知識を必要とされている。 इस कार्यक्रम में जैविक खाद और कीटनाशक आदि के बारे में जानकारी दी जाती है। |
高所では,大概の食べ物は料理に時間がかかります。 पहाड़ी इलाकों में लगभग हर तरह का भोजन पकाने में ज़्यादा समय लगता है। |
確かに,トマトは多種多様なおいしい野菜料理や卵料理,パスタ料理,肉料理,魚料理に独特の風味と色を添えます。 इसमें दो राय नहीं कि तरह-तरह की लज़्ज़तदार सब्ज़ियों, अंडों, पास्ता, गोश्त और मछलियों के व्यंजनों में टमाटर डालने से टमाटर का एक अपना ही स्वाद और रंग चढ़ जाता है। |
食べたことのない料理を食べる前には,主な材料を確かめたいと思うことでしょう。 ज़रा सोचिए, कोई भी पकवान खाने से पहले हम जानना चाहेंगे कि उसमें क्या-क्या सामग्री डाली गयी है। |
代表的な婚礼料理として、プラオ、ビリヤニ、鶏肉のロースト、コルマ、カバーブ、レザーラ、それにボルハニなどの品々が並ぶ。 अमूमन हर शादी के मेनू में पुलाव, बिरयानी, भुना हुआ चिकन, कोरमा, कबाब, रज़ाला और बोर्हानी जैसे खाद्य पदार्थ शामिल रहते ही हैं। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 料理 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।