जापानी में 絶対 का क्या मतलब है?
जापानी में 絶対 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 絶対 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 絶対 शब्द का अर्थ अवश्य, बिलकुल, बिल्कुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
絶対 शब्द का अर्थ
अवश्यverb adverb |
बिलकुलadverb しかし,絶対に容認できないことをお子さんがしたがる場合はどうですか。 लेकिन, यदि आपका बच्चा कोई बिलकुल ही अस्वीकार्य काम करना चाहता है तब क्या? |
बिल्कुलadverb |
और उदाहरण देखें
味覚テストは,コーヒーの価格を決定する基準となるだけでなく,上質のコーヒー作りに関係する次の段階でも絶対に必要なことです。 इससे कॉफी की कीमत तय करने में मदद तो मिलती ही है, साथ ही यह क्वालिटी कॉफी तैयार करने के अगले चरण के लिए भी ज़रूरी है। |
しかし中には,芸能人を理想的な人物とみなすようになり,その人を絶対化し,偶像とする人々もいます。 परन्तु कई लोग कलाकार को अपने आदर्श के रूप में देखने लगते हैं, और उसकी अत्यंत प्रशंसा करने के द्वारा उसे मूर्ति का रूप दे देते हैं। |
将来,子供ができたら,絶対に同じことをします」。 अपने भावी बच्चों के लिए मैं भी यक़ीनन ऐसा ही करूँगी।” |
突き詰めると絶対的な現実はひとつしかなく 絶対的な存在もひとつしかありません なぜなら元来絶対とは唯一、 絶対、そして単一だからです。 परिभाषा के अनुसार सिर्फ एक ही पूर्ण सच्चाई है, परिभाषा के अनुसार एक पूर्ण अस्तित्व है, क्योंकि परिभाषा के अनुसार पूर्ण, एकल है, और पूर्ण और एकल,. |
あなたはたぶん,『エホバ神以上に何かを愛することは絶対にない』と言うでしょう。 आप शायद कहें, ‘मैं यहोवा परमेश्वर से ज़्यादा किसी से प्यार नहीं करूँगा।’ |
1918年に平和が宣言された時,辛酸をなめた世代は,このような戦争を絶対に繰り返さないようにするための措置を講じることを求めました。 १९१८ में ज्योंही शान्ति घोषित हुई, एक कटु पीढ़ी ने माँग की कि यह निश्चित करने के लिए क़दम लिए जाएँ कि ऐसा युद्ध फिर कभी न हो सके। |
(レイ・ダリオ) 「私は絶対の確信を持っています 企業と 世界全体の流動性ベースに目を向けると 流動性レベルがかなり減少していて スタグフレーションの時代へ 戻ることは無いと考えます」 रे डैलिओ: मैं कह सकता हूं पूर्ण निश्चितता से¶ कि अगर आप चल निधि आधार को देखते हैं निगमों और पूरे विश्व में , तो चल निधि का स्तर इतना कम है कि तुम वापस स्थिरता के युग में नहीं जा सकते। " |
創世記 18:25)アブラハムのような心の正しい人々でも,絶対的な力が乱用されないという保証を必要としているのです。 (उत्पत्ति १८:२५) इब्राहीम जैसे सही मन रखनेवाले लोगों को भी आश्वासन की ज़रूरत पड़ती है कि असीम शक्ति का दुरुपयोग नहीं किया जाएगा। |
人類が絶対に死に絶えないようにするとともに,幸福のための非常に愛ある備えを設けられたのです。 उसने यह निश्चित कर दिया कि मानवजाति समाप्त नहीं हो जाएगी, और उसने आनन्द के लिये सबसे प्रेममय प्रबन्ध भी किया। |
とはいえ,絶対に完走できると思い上がったりはしませんでした。( वह जानता था कि दौड़ में वह भी हार सकता है इसलिए उसने खुद पर हद-से-ज़्यादा भरोसा नहीं दिखाया। |
20 これから先の月々,エホバの証人の間では,絶対確実な神の助けが強調されるでしょう。 というのは,『勇気を持って,「エホバはわたしの助け主」と言いなさい』というのが,1990年の年句となるからです。 २० परमेश्वर की अनन्त सहायता पर, आनेवाले महिनों मे यहोवा के गवाहों मे विशेष बल दिया जाएगा, क्योंकि उनका १९९० वार्षिक वचन कहता है: “साहसी बनो और कहो: ‘यहोवा मेरा सहायक है।’” |
さらにキュングは,「スターリン主義の崩壊後,ローマ・カトリック体制が西の世界に存続する最後の絶対主義体制であることを無視することはできない」と述べている。 ओन्टारियो शिक्षक संघ के प्रमुख के अनुसार, परीक्षण के परिणामों ने प्रकट किया कि “विद्यार्थी जो १४ साल की उम्र तक पढ़ते नहीं हैं या उन्हें नियमित रूप से पढ़कर बताया नहीं जाता, वे उसके बाद नहीं पढ़ेंगे।” |
もちろん,今の世の中で絶対に安全ということはありません。 आज के हालात देखते हुए यह नहीं कहा जा सकता कि हम ऐसे अपराधों से बचे रहेंगे। |
ペテロ第二 3:13)これを実現させるという神の約束に絶対の信頼を置いてはいますが,公正に即した生き方をするのも,自分たちの義務であることを理解しています。 (२ पतरस ३:१३) हालाँकि उन्हें पूरा-पूरा यकीन है कि परमेश्वर इस प्रतिज्ञा को पूरा करेगा, फिर भी उन्हें इस बात का भी एहसास है कि इंसाफ के मुताबिक ज़िंदगी जीना उनका फर्ज़ है। |
神は,絶対的な意味で善良な方です。( परमेश्वर ही सही मायनों में भला है। |
ルカ 5:17)イエスは望むなら,金持ちや有名人になることや,絶対権力を持つ王になることにさえ没頭することもできました。( (लूका 5:17) अगर यीशु चाहता, तो वह उस शक्ति से खुद के लिए नाम और शोहरत हासिल कर सकता था, और सबसे शक्तिशाली राजा बन सकता था। |
重要: Google がメールで個人情報を尋ねることは絶対にありません。 अहम बात: Google आपसे कभी भी ईमेल के ज़रिए निजी जानकारी नहीं मांगेगा. |
私は高等教育を受けて,だれにも絶対に盗まれないものを身に付けようと決心しました。 मैंने भी मन में ठान लिया कि मैं ऊँची शिक्षा हासिल करूँगा जिसे कभी कोई नहीं चुरा सकेगा। |
4 前の記事で学んだように,創造者であるエホバだけが絶対的で無制限の自由をお持ちです。 4 जैसा कि हमने पिछले लेख में सीखा था, सिर्फ हमारे सृष्टिकर्ता यहोवा के पास पूरी आज़ादी है और उसकी आज़ादी की कोई सीमा नहीं। |
箴言 10:29)ですから,わたしたちが学んだ事柄を行なってエホバへの信頼を明らかにすることが絶対に必要です。「 (नीतिवचन १०:२९) इसलिए यह अत्यावश्यक है कि हम सीखी हुई बातों के अनुसार करने के द्वारा यहोवा पर अपना भरोसा प्रकट करें। |
でも念のために言っておきますけど,わたしは絶対に改宗したりはしませんよ」。 लेकिन मैं आपको एक बात साफ-साफ बताना चाहूँगी, मैं अपना धर्म कभी नहीं बदलने वाली!” |
「大事な話は,おなかが空いている時や疲れている時は絶対にだめです」。 ―ジュリア。 “अगर आप भूखे पेट हैं या थके हुए हैं, तो ऐसी हालत में आप किसी बड़े मामले पर बातचीत मत कीजिए।”—जया। |
理知ある被造物の間に平和と秩序が行き渡るためには,頭の権とそれに服することが絶対に必要です。 सभी बुद्धिमान प्राणियों में शांति और व्यवस्था बनाए रखने के लिए मुखियापन और अधीनता की ज़रूरत है। |
私、2015年絶対これ実行してみせます! इस तरीके से हम वर्ष 2015 तक गुज़ारा कर सकते हैं। |
エホバは『わたしたちが耐えられる以上に』試みられることをお許しにならず,必ず「逃れ道を設けて」くださいます。 そのことに絶対の信頼を置かなければなりません हमें पूरा भरोसा होना चाहिए कि यहोवा हम पर ऐसी कोई भी आज़माइश आने नहीं देगा जो ‘हमारे सहने से बाहर होगी,’ साथ ही वह हमेशा हमारे “बचने का उपाय भी करेगा” |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 絶対 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।