जापानी में 掲げる का क्या मतलब है?
जापानी में 掲げる शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 掲げる का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 掲げる शब्द का अर्थ प्रकाशित करें, उड़ना, छापना, पोस्ट करें, उठाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
掲げる शब्द का अर्थ
प्रकाशित करें(publish) |
उड़ना(fly) |
छापना(carry) |
पोस्ट करें(post) |
उठाना(carry) |
और उदाहरण देखें
また、半旗を掲げる際は、一旦旗竿の最上部まで上げた後に半旗にする。 जब झंडे को आधा झुका कर फहराना क है तो पहले झंडे को शीर्ष तक बढ़ा कर फिर आधे तक झुकाना चाहिए। |
「光を掲げる人々」地域大会で得られた豊かな祝福 “ज्योति वाहक” ज़िला सम्मेलनों में प्रचुर आशिषें |
エホバのみ名が正面に掲げられたプロテスタント教会,フランス領ポリネシアのフアヒネ島 फ्रेंच पोलिनेशिया, वाहीनी के द्वीप में, प्रोटेस्टेंट चर्च पर सामने यहोवा का नाम लिखा है |
最近行なわれた「光を掲げる人々」地域大会に出席した人を助ける点でも,特別の努力を払う必要があります。 “ज्योति वाहक” ज़िला सम्मेलन में उपस्थित होनेवालों की मदद करने की ख़ास कोशिश की जानी चाहिए। |
無神論を掲げる共産主義政権は,あらゆる手段でその人々を弾圧しました。 दशकों पहले, उस देश में साहसी मसीहियों के एक समूह को कुचलने के लिए, कम्यूनिस्ट सरकार ने क्या-क्या नहीं किया। |
式典をいっそう複雑にしたのは,極右の国民戦線やカトリック原理主義者のグループがクロービスをそのシンボルに掲げたことでした。 क्लोवॆस को रूढ़ीवादी और कट्टरपंथी कैथोलिक समूह का अगुवा करार देकर इस यादगार समारोह के मसले को और भी पेचीदा बना दिया। |
17 次の点も忘れないでください。 すなわち,1世紀に,偶像礼拝的な旗を掲げたローマ軍がユダヤ人の聖なる都に入ったのは,その所でエルサレムとその崇拝の体制に荒廃をもたらすためであった,という点です。 今日,荒廃は単に一つの都市に臨むのではありません。 キリスト教世界にのみ臨むのでもありません。 १७ यह भी याद रखिए कि प्रथम शताब्दी में, जब रोमी सेना ने अपने मूर्तिपूजक ध्वजों के साथ यहूदियों के पवित्र नगर में प्रवेश किया, तो वह यरूशलेम और उसकी उपासना व्यवस्था को उजाड़ने के लिए आयी थी। |
エホバの証人は,浴びせられている非難とは違い,“黙示録的終末論を掲げるセクト”でも,“地球滅亡を唱えるカルト”でもありません。 यहोवा के साक्षियों पर यह इल्ज़ाम लगाया जाता है कि वे ऐसे पंथ से हैं जो यह कहकर लोगों में दहशत फैलाते हैं कि जल्द ही एक महाप्रलय आएगा और दुनिया का अंत हो जाएगा। |
例えば,雇い主から建物に掲げる旗の揚げ降ろしを頼まれるかもしれません。 मिसाल के लिए, एक मालिक शायद अपने कर्मचारी से कहे कि वह एक इमारत पर लगे झंडे को ऊँचा करे या उसे नीचे करे। |
神殿の山”のつかさはともしたたいまつを前に掲げて,各見張りのところを見回るのが習わしだった。 もし見張りが立ち上がって,『“神殿の山”のつかさ殿,あなたに平安がありますように』とつかさに言わず,その者の眠っていることが明白な場合には,つかさは杖でその見張りを打ちたたいたものである。 मंदिर पहाड़ी का अधिकारी अपने सामने जलती मशालों के साथ हर पहरुए के पास चक्कर लगाता था, और यदि कोई पहरुआ खड़ा होकर उससे नहीं कहता, ‘हे मंदिर पहाड़ी के अधिकारी, तुझे शान्ति मिले!’ |
箴言 3:5,6)そのりっぱな態度は,子どもの前に掲げた目標にも表われていました。 (नीतिवचन 3:5, 6) उसका बढ़िया रवैया इस बात से ज़ाहिर हुआ कि उसने अपने बच्चों के सामने कैसे लक्ष्य रखे। |
その手始めとして,WHOは「母性の安全」を1998年の世界保健デーのテーマに掲げました。 शुरूआत के तौर पर, WHO ने १९९८ में विश्व स्वास्थ्य दिन का नारा रखा “सुरक्षित मातृत्व।” |
ローマ軍はユダヤ人の抵抗をものともせず,偶像的性格を帯びた旗もしくは軍旗を掲げて同市に突入し,神殿の北壁を崩し始めました。 यहूदियों ने इन फौजों से लड़ाई की लेकिन रोमी फौजें यरूशलेम में घुस गईं और वे उत्तर में मंदिर की दीवार की नींव खोदकर उसे गिराने की कोशिश करने लगे। रोमी सैनिक अपने साथ ध्वज या झंडे लाए थे जिनकी वे पूजा करते थे। |
25分: 「エホバの証人の1992年『光を掲げる人々』地域大会」。 कई लोगों को अभी भी पूज्य माना जाता है और उनकी पूजा किया जाता है, मानो वे ज़िंदा हैं। |
21 あなたは,この増大する,光を掲げる人々の集団の一員ですか。 २१ क्या आप ज्योति वाहक की उस बढ़ती हुई भीड़ में से एक हैं? |
消防署,役所,学校など,国旗が掲げられている公共の建物で働く,あるいはその建物の中にいることは,聖書的に何ら問題ありません。 बाइबल के मुताबिक, ऐसी सरकारी इमारतों में काम करना या उनमें कदम रखना गलत नहीं है जहाँ देश का झंडा रहता है, जैसे नगरपालिका के दफ्तरों और स्कूलों में। |
□ エホバがご自分の民を,光を掲げる人々とされたことにはどんな目的がありますか ▫ यहोवा ने अपने लोगों को किस उद्देश्य के लिए ज्योति वाहक बनाया है? |
ここに幾つかの提案を掲げます。 यहाँ कुछ सुझाव दिए गए हैं: |
モーセが手を掲げている間,エホバはイスラエル人の手に力を与え,アマレク人に対して優勢になれるようにされます。 जब तक वह हाथ ऊपर उठाए रखता, तब तक यहोवा इसराएलियों को अमालेकियों से युद्ध करने की ताकत देता। |
初めてエホバの証人の集会に出席した時,壁に掲げられていた聖句に目が留まりました。 जब मैं पहली बार यहोवा के साक्षियों की एक सभा में गया, तो मेरी नज़र वहाँ दीवार पर लिखी बाइबल की एक आयत पर गयी। |
ですから,ともしびの油は,神の真理の言葉と聖霊に似ています。 真の崇拝者たちはそれにより力を得て光を掲げる者となれるのです。( दीपक का तेल हमें परमेश्वर के सत्य वचन और उसकी पवित्र आत्मा की याद दिलाता है जिनसे सच्चे उपासकों को ज्योति फैलाने की ताकत मिलती है। |
マタイ 25:9)同様に,1919年当時の忠節な油そそがれたクリスチャンは,光を掲げる自分たちの能力が弱まるようなことはいっさい拒みました。 (मत्ती 25:9, NHT) उसी तरह सन् 1919 में वफादार अभिषिक्त मसीहियों ने ऐसा कोई भी काम करने से इनकार कर दिया जिससे ज्योति फैलाने की उनकी काबिलीयत कमज़ोर पड़ जाती। |
司会者は,研究中に聖書を十分に用いるよう会衆の成員を励ますことにより,神の言葉を前面に掲げます。 वह स्टडी के दौरान कलीसिया को बाइबल का अच्छी तरह इस्तेमाल करने का प्रोत्साहन देता है और इस तरह वह परमेश्वर के वचन की अहमियत बताता है। |
◇ 閉まっているドアの前ではしごを使用しなくてはならない場合,ドアに警告のサインを掲げ,かぎを掛ける。 ◇ अगर आपको किसी दरवाज़े के सामने सीढ़ी पर चढ़कर काम करना है, तो दरवाज़े पर ताला लगा दीजिए और उस पर एक बोर्ड लगा दीजिए कि यहाँ काम चल रहा है। |
ニューズウィーク誌(英語)は1999年7月12日号の国際版の表紙に,「神は死んだか」という問いを掲げました。 न्यूज़वीक पत्रिका के अंतर्राष्ट्रीय संस्करण में 12 जुलाई सन् 1999 के अंक के पहले पन्ने पर यह सवाल उठाया गया: “क्या परमेश्वर मर गया है?” |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 掲げる के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।