जापानी में 加工する का क्या मतलब है?
जापानी में 加工する शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 加工する का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 加工する शब्द का अर्थ कामना, काम करना, बनाना, चलना, ढालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
加工する शब्द का अर्थ
कामना(work) |
काम करना(work) |
बनाना(work) |
चलना(work) |
ढालना(work) |
और उदाहरण देखें
* それから,カリナンと名付けられたダイヤモンドもあります。 これはイギリス王室の宝石の一部となっており,これまでに発見され,加工されたダイヤモンドの中では最大のものです。 * कलिनन नाम का भी हीरा है जो ब्रिटिश राज्य खज़ाने में है। वह अब तक पाया और काटा गया सबसे बड़ा हीरा है। |
本当の”食物 ― 現代の加工食品ではなく,これまで何千年も人が食してきた,自然のままの食べ物 ― を中心に食べましょう。 आजकल बाज़ार में डिब्बाबंद खाना आसानी से उपलब्ध है, उसके बजाय “असल” खाने पर ज़ोर दीजिए, यानी ताज़ा और पौष्टिक खाना, जिसका लोग सदियों से मज़ा लेते आए हैं। |
この場は デザイナーや人々が働いて作り上げた空間です でも実際に見ているのは 既に存在していた物質が ある状態に加工されたものです आप इस पूरे जगह को देख रहे हैं जिसे डिज़ाईनरों ने बनाया है और लोगों की मेहनत से बना, पर आप जो देख रहे हैं उसमें लगाई गई बहुत सी सामग्री ऎसी है जो पहले से ही मौजूद थी, केवल उसे एक सुनिश्चित आकार दिया गया है. |
山の酪農場は,真空濃縮設備を使用するチーズ加工場に取って代わられ,ふたをしない昔の鉄鍋に代わって圧力釜が使われるようになりました。 पहाड़ी डेरी फ़ार्म का स्थान ऐसी डेरियों ने ले ली है जो पुरानी खुली लौह केतलियों के बजाय निर्वात-संकेंद्रित उपकरण और प्रेशर कुकरों का प्रयोग करती हैं। |
(笑) ただの風景写真の下の方の部分を 加工したように見えますが (हँसी) किसी को यह केवल एक प्राकृतिक दृश्य लग सकता है और निचला हिस्सा को जोड़ा गया है | |
例: 乳房、臀部、股間の拡大表示、衣服が透けて体が見えるシースルー、体の性的な部位をぼかしで加工したもの、誘惑するようにポーズを取ったり服を脱いだりしている男性や女性の、塗りつぶしなどで加工された画像 उदाहरण: स्तन, नितंब या धड़ के जोड़ क्षेत्र का क्लोज़-अप, झीने या पारदर्शी कपड़े, धुंधले किए गए शरीर के यौन अंग या कामोत्तेजक मुद्रा बनाते और/या कपड़े उतारते पुरुषों या महिलाओं की इमेज |
加工処理で残った良質の粉は,動物のえさの栄養価を高めるのに用いられます。 सारी प्रक्रियाओं से पार होने के बाद इसका जो महीन पाउडर रह जाता है, उसे जानवरों के भोजन को ज़्यादा पौष्टिक बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। |
コロサイ 3:9,10)ちょうど,未加工のダイヤモンドをさん然と輝く宝石にするには異質の鉱物などの不純物を取り除かなければならないように,新しい人格を輝かせるには,「世に属する」態度を捨て去らなければなりません。 ―ガラテア 4:3。 (कुलुस्सियों ३:९, १०) ठीक जिस तरह एक अपरिष्कृत हीरे को चमचमाता मणि बनाने के लिए उसकी त्रुटियों, जैसे कि बाहरी खनिजों को हटाना पड़ता है, उसी तरह “संसार की” मनोवृत्तियों को निकालने की ज़रूरत है ताकि हमारा नया मनुष्यत्व अधिक चमके।—गलतियों ४:३. |
未加工のダイヤモンドは確かに美しい自然の創造物です。 बेशक, अपरिष्कृत हीरे प्रकृति की खूबसूरत सृष्टि हैं। |
「この一包みの未加工の石からもお分かりのように,ダイヤモンドの型や色は実に様々です。 “हीरे सभी आकार और रंगों में मिलते हैं, जैसा कि आपने अपरिष्कृत रत्नों के हमारे पैकॆट से देखा होगा। |
クリスチャンも様々な点で未加工のダイヤモンドに似ています。 मसीही भी कई तरीकों से अपरिष्कृत हीरों के समान होते हैं। |
しかし,このハート型のダイヤのような斬新なデザインのものでさえ,可能な限り多量の光を反射するように加工されています。 लेकिन अगल-थलग डिज़ाइन्स् का मक़सद भी, जैसा कि यह हृदयाकार हीरा, सबसे अधिक मात्रा में प्रकाश प्रतिबिंबित करना होता है। |
しかし,未加工のダイヤモンドは美しい宝石になることをはっきり約束するものを内部に秘めています。 फिर भी, इस अपरिष्कृत हीरे का एक अनमोल मणि होने की पूरी संभावना है। |
* タグアは現在どのように加工され,使われているのでしょうか。 * टाग्वा बीज कौन-कौन सी प्रक्रियाओं से गुज़रता है और इसे आज कैसे इस्तेमाल किया जाता है? |
経営している精密加工会社は順調で,従業員が17人いました。 उनका मशीनों के पुरज़े बनाने का अपना कारोबार था, जिसमें 17 कर्मचारी काम करते थे और और उनका कारोबार बढ़िया चल रहा था। |
おそらく幾千本もの樹木を伐採し,建設現場に引いて行き,厚板や角材に加工する必要があったはずです。 बेशक इसके लिए हज़ारों पेड़ काटने थे, फिर उन्हें जहाज़ बनाने की जगह तक ढोकर ले जाना था और उन्हें तख्तों या शहतीरों में काटना था। |
ご自身で所有していない写真に対してぼかし加工や削除をご希望の場合は、リクエストをお送りください。 ऐसी फ़ोटो को धुंधला करने या हटाने के लिए जिसका मालिकाना हक आपके पास नहीं है, आपको एक अनुरोध भेजना होगा. |
胎盤は,一部の病院で保存され,冷凍された後,製薬研究所に集められてきましたが,それは,抗体を豊富に含んだ血液の加工処理を行なってガンマグロブリンを抽出できるようにするためでした。 कुछ अस्पताल अपरा को बचाकर प्रशीतित कर लेते हैं और बाद में उसे एक औषधीय प्रयोगशाला को दे दिया जाता है ताकि गामा रक्तगोलिका निकालने के लिए रोगप्रतिकारकों से समृद्ध लहू को संसाधित किया जा सके। |
研究者たちは,そのような血液(あるいは血液成分)を加工肉に使用できるかどうか研究してきました。 अनुसंधायकों ने अध्ययन किया है कि ऐसे लहू (या अवयवों) को संसाधित मांस में इस्तेमाल किया जा सकता है या नहीं। |
そこには,宝石加工場から金物店にいたる,小規模な作業場などの建物が幾十もあり,それに住宅が加わって都市を作り上げていました。 दर्जनों अन्य गृह-उद्योगों के साथ, जो जौहरियों की कार्यशाला से लेकर लोहे के सामान की दुकान तक थे, इन इमारतों, और घरों से एक शहर बना। |
また、ロゴをプリントした T シャツや名前を刻印したフォトフレームのように、パーソナル加工を施したものもあります。 या वे खास आपके लिए भी बनाए जा सकते हैं, जैसे टी-शर्ट पर प्रिंट किया गया लोगो और आपके नाम वाला फ़ोटो फ़्रेम. |
「アメリカ人の間に歯並びの悪い人やあごの形の悪い人がとても多いのは,高度に加工された食品を食べていることの結果のようだ」と,ニューヨーク・タイムズ紙は伝えています。 द न्यू यॉर्क टाइमस् (The New York Times) रिपोर्ट करता है, “अमरीकन लोगों में विस्थापित दाँतों और विरूपित जबड़ों की अत्यधिक घटनाओं का कारण हमारा नरम भोजन हो सकता है।” |
腹側の皮が薄い場合(背開きが難しい場合)に適しており小魚の加工に用いられる。 जब लोग शराब का सेवन जारी रखते है तो धीरे-धीरे ऐसी आदत बन जाती है कि उसे छोड़ पाना मुश्किल हो जाता है। |
また,食事中に余分の塩分を加えないようにしたり,加工食品のパッケージを見て塩分の量を確かめたりすることによっても,塩分の摂取量を減らすことができます。 भोजन खाते समय, खाने में नमक न डालने के ज़रिए भी नमक के सेवन को कम किया जा सकता है। और डिब्बा बंद चीज़ों को खरीदते समय उनके पैकेट पर नज़र डालिए कि उनमें कितना नमक मिलाया गया है। |
アテネからは,ぶどう酒,オリーブ油,はち蜜,大理石,それに陶磁器や加工した金属などの工業製品が輸出され,それと引き替えにアテネには主に小麦が輸入されました。 अथेने मदिरा, जैतून का तेल, शहद, संगमरमर, तथा चीनी मिट्टी से बनी चीज़ों व संसाधित धातुओं जैसे औद्योगिक उत्पादनों का निर्यात करता था। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 加工する के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।