जापानी में 豪華 का क्या मतलब है?
जापानी में 豪華 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 豪華 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 豪華 शब्द का अर्थ शानदार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
豪華 शब्द का अर्थ
शानदारadjective ある学者はこう述べています。「 バビロニアの宴は豪華であったが,結局は大酒にふけるのが普通だった。 एक विद्वान कहते हैं: “बाबुल की दावतें बहुत शानदार हुआ करती थीं, लेकिन दावत खत्म होते-होते लोग पीकर धुत हो जाते थे। |
और उदाहरण देखें
2 つ星のホテルでは手頃な価格の簡素な部屋を利用でき、4 つ星ホテルでは高級な装飾、専用コンシェルジュ、24 時間のルームサービスのほか、バスローブやミニバーなどの豪華な設備を利用できる場合があります。 हो सकता है कि किसी 2-स्टार होटल में कम किराए वाले सामान्य कमरे हों, जबकि दूसरी तरफ़, एक 4-स्टार होटल में ऊंचे दर्जे की सजावट, होटल परिसर में सहायता के लिए मौजूद कर्मचारी, 24 घंटे रूम सर्विस व बाथरोब और मिनीबार जैसी लक्ज़री सुविधाएं हों. |
夫と共に,史上最悪とも言われる海難事故を生き残ったからです。 1945年に起きた,豪華客船ウィルヘルム・グストロフ号の沈没事故です。 वह बहन जानती है कि किसी की जान बचाना कैसा होता है क्योंकि उसे और उसके पति को इतिहास में हुए एक बहुत बड़े हादसे से बचाया गया था। सन् 1945 की बात है जब विलहेल्म गुस्टलोफ नाम का जहाज़ समुंदर में डूब गया था। |
アッシリア人が,豪華な象牙の寝いすから人々を連れ去り,力ずくでとりこにするでしょう。 अश्शूरी आते और इस्राएलियों को उनके आलीशान हाथी-दांत के पलंगों से घसीटकर बंधुआई में ले जाते। |
豪華に装飾された手書きの聖書を6年間で,およそ300万ドル(約3億3,000万円)をかけて作り上げる作業が始まった。 दी इकॉनॉमिस्ट मैगज़ीन कहती है: “तीस साल पहले ईजिप्ट में, पाँच में से तीन लोग बिलहार्ज़िया नाम की बीमारी से पीड़ित थे। |
当時の世界最大の外洋航路豪華客船は3時間足らずで北大西洋に呑み込まれてゆきました。 तीन घंटों से कम समय में, उत्तरी अटलांटिक उस समय संसार के सबसे बड़े ठाठदार समुद्री-जहाज़ को निगल लेता है। |
この家の中には,預言者アモスが1世紀後に言及した豪華な「象牙の寝いす」など,彫刻の施された象牙細工をあしらった家具が置かれていたのかもしれません。( शायद हो सकता है इसमें सज्जा-सामग्री को गढ़कर उसमें हाथीदांत को जड़ दिया गया होगा, जैसे की एक शताब्दी बाद भविष्यद्वक्ता आमोस ने भव्य “हाथीदांत के पलंगों“ का जिक्र किया था। |
その後,豪華な家を売り,コロラド州デンバーで小さな家を買いました。 हमने अपना बड़ा आलीशान घर बेचकर कोलोरेडा के देनवर शहर में एक छोटा-सा घर खरीद लिया। |
豪華で速い ― インドのご自慢! भारतीय रेल का उपहार—ऐशो-आराम और रफ्तार! |
正面部分は,柱,壁画,彫像によって豪華絢爛に装飾されました。 थिएटर की सामनेवाली दीवार को खंभों, नक्काशियों और मूर्तियों से खूब सजाया गया था। |
この報告は,同島の沖合いに停泊中の豪華なヨットに乗っていた4人の人が惨殺されたことを詳しく伝えています。 यह चार लोगों की एक ऐसे शानदार शिकारे में निर्मम हत्या की जानकारी देती है, जो द्वीप तट के पास लंगर डाले हुए था। |
豪華で美しい戦い方を好む。 सुखी और विलासी जीवन जीना पसंद करते हैं। |
それらの王たちはバビロンの支配権力をあざけります。 今やそれは無力になり,豪華な長いすの代わりにうじの寝床に横たわり,高価な亜麻ではなく虫に覆われているのです。 फिर वे मिलकर, बाबुल के राजवंश की खिल्ली उड़ाते हैं जो अब एकदम लाचार है और महँगे पलंग पर लेटने के बजाय अब उसे कीड़ों के बिछौने पर सोना पड़ रहा है, मलमल की चादरों के बजाय केंचुओं ने उसे ढक दिया है। |
箴言 26:18,19。 ルカ 6:31; 10:27)また,慎みを欠いて「自分の資力を見せびらかす」ことになる絢爛豪華な披露宴は行ないません。( (नीतिवचन 26:18, 19; लूका 6:31; 10:27) साथ ही, वे आलीशान दावतें नहीं रखते जैसे कोई राजा-महाराजा की शादी हो, क्योंकि वे जानते हैं कि ऐसी महँगी दावतों से मर्यादा का गुण नहीं, बल्कि “अपनी चीज़ों का दिखावा” होता है। |
ある日,母親は家族のために少し豪華な食事を準備したいと思いました。 एक दिन, इस परिवार की माँ अपने प्रियजनों के लिए स्वादिष्ट भोजन बनाना चाहती थी। |
ツタンカーメンはイクナートンの義理の息子に当たる有名な“キング・タット”です。 その墓の金製の豪華な備品は考古学者たちによって発見され,様々な博物館に展示されてきました。 それらの備品は,ファラオたちが有していた富を端的に物語っています。 टूटनख़ामेन, अॅखेनेटन का एक दामाद, वही सुप्रसिद्ध “राजा टुट” है जिसके शानदार सुनहरे कब्र के साज़-सामान को पुरातत्त्वज्ञों ने उघाड़ दिया और जो विभिन्न अजायबघरों में प्रदर्शित किया गया है। |
豪華に仕立て直した客車は,マハラジャや総督が利用したもので,王室遺産としての名残をとどめています。 रेल के उन डिब्बों को, जिन्हें एक ज़माने में राजा-महाराजा और वाइसरॉय इस्तेमाल किया करते थे, ऐशो-आराम की चीज़ों से सजाकर दोबारा चमकाया गया। |
信仰の仲間との交わりは,おもに豪華な食事を共にするためのものではなく,相互に励まし合い,霊的な賜物を分かち合うためのものです。( अपने मसीही भाई-बहनों के साथ इकट्ठा होने का हमारा मकसद बढ़िया दावत देना या उसका मज़ा लेना नहीं होना चाहिए। इसके बजाय, हमें खासकर एक-दूसरे का हौसला बढ़ाने और विश्वास मज़बूत करनेवाली बातें बोलने के लिए उनके साथ इकट्ठा होना चाहिए। |
確かに,神殿はやもめの家よりはるかに豪華で美しいところでした。『 यह सही है कि मन्दिर बहुत ज़्यादा ठाठदार और ख़ूबसूरत था। |
その長い衣は,単なる質素な服ではなく『一番良いもの』でした。 恐らく,りっぱな客に出すような豪華な刺しゅうの施された衣服だったことでしょう。 यह वस्त्र कोई सादा कपड़ा नहीं था, बल्कि “अच्छे से अच्छा” कपड़ा था—शायद यह ऐसा सुंदर कढ़ाई किया हुआ बागा था जो किसी बड़े मेहमान को इज़्ज़त देने के लिए पहनाया जाता था। |
こう説明しています。「 わたしたちは大きな車や豪華な家を持っている会衆内の人たちに影響されていました。 वह समझाता है: “हम कलीसिया में उन लोगों से प्रभावित हुए थे जिनके पास बड़ी गाड़ियाँ और आलीशान मकान थे। |
発掘調査からは,1世紀のパフォスにおける富裕層の豪華な生活様式が明らかになっています。 幅の広い街路,見事な装飾の施された個人所有の邸宅,音楽学校,体育館,円形劇場などが見つかったのです。 खुदाई से पता चलता है कि पहली सदी में पाफुस के अमीर लोगों की ज़िंदगी बड़े ऐशो-आराम और शान से गुज़रती थी। इस नगर के चौड़े रास्ते, सजी-सजायी कोठियाँ, संगीत सिखानेवाले स्कूल, व्यायामशालाएँ और एक स्टेडियम इस बात की गवाही देते हैं। |
豪華な婚礼料理の消化を助ける飲み物である。 यह शादियों में परोसे जाने वाले मसालेदार व तैलिय भोजन को पचाने में मदद करता है। |
賓客は泊まることができ,王主催の豪華な宴会で酒食のもてなしを受けるのが常でした。 मेहमानों के ठहरने के लिए अलग कमरे थे और वे राजा के साथ बड़ी-बड़ी दावतों में बैठकर शराब और लज़ीज़ खाने का मज़ा लेते थे। |
しかし に 追加 $ 17 、 私 は 、 豪華 に アップグレード する こと が でき ま す 。 लेकिन उसके लिए एक अतिरिक्त $ 17, मैं तुम्हें एक लक्जरी में नवीनीकृत सकता है. |
豪華な建物は持っておらず,かえって個人の家や公共の場所を用いていたのです。( इसके लिए उनके पास कोई ऊँचे-ऊँचे और सुंदर भवन तो नहीं थे मगर वे घरों और सार्वजनिक जगहों पर इकट्ठा होते थे। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 豪華 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।