जापानी में はなれる का क्या मतलब है?
जापानी में はなれる शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में はなれる का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में はなれる शब्द का अर्थ छोड़ना, निकालना, अलग करना, अलग, छोडना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
はなれる शब्द का अर्थ
छोड़ना(leave) |
निकालना(go away) |
अलग करना(separate) |
अलग(separate) |
छोडना(leave) |
और उदाहरण देखें
お金はあっても心配や不安から自由にはなれませんでした」。 पैसे ने हमें चिंताओं और परेशानियों से निजात नहीं दिलायी।” |
自分の境遇,自分に与えられている特権や祝福に満足しなければ,決して幸福にはなれません。 जब तक हम अपनी परिस्थिति, अपने विशेषाधिकारों, अपनी आशिषों से संतुष्ट नहीं हैं, हम ख़ुश नहीं रह सकते। |
ペテロは,イエスから決してはなれないと,えらそうに言いましたが,イエスは,その晩ペテロが3度イエスを知らないと言うだろう,とおっしゃいました。 उस वक्त पतरस ने डींग मारते हुए कहा था कि वह यीशु को छोड़कर कभी नहीं जाएगा। मगर यीशु ने कहा था कि उसी रात वह तीन बार उसे पहचानने से इनकार कर देगा। |
ヨハネ 7:29)神を源とする知恵は,成功と永続する幸福に至る道 ―「良いことに関する行路全体」― を歩むよう導いてくれます。 他方,神を無視する人間の知恵に頼るなら,失敗し,幸福にはなれません。 ―箴言 2:8,9。 エレミヤ 8:9。 (मत्ती 11:19, NHT; यूहन्ना 7:29) परमेश्वर से मिलनेवाली बुद्धि हमें ऐसी राह पर ले जाती है, जहाँ कामयाबी हमारे कदम चूमती है और हमें हमेशा की खुशी मिलती है। जी हाँ, यह पूरी ‘राह अच्छी’ है। जबकि इंसानी बुद्धि की दिखायी राह पर चलने का मतलब है, परमेश्वर का मार्गदर्शन ठुकराना, जिससे नाकामी और दुख के सिवा कुछ नहीं मिलता।—नीतिवचन 2:8,9, किताब-ए-मुकद्दस; यिर्मयाह 8:9. |
わたしたちは現在,完全にはなれませんが,正直であろうとの誠実な意欲を抱いて真剣に努力します。 आज हम अपनी हर खामी दूर नहीं कर सकते मगर हम सच्चे दिल से ऐसा चाहते हैं और ईमानदार बने रहने की पूरी कोशिश करते हैं। |
同時に私は思いました ここで現代的な製品を生み出す可能性がたくさんある ちょっと民芸調をはなれて、もうすこし現代的な製品を उसी समय में, मैं सोच रही थी, यहाँ बहुत सारी संभावना है, समकालीन उत्पादों का उत्पादन करने की, जातीय से अलग, थोड़ा और अधिक समकालीन. |
アダムとエバも,彼らをそそのかして反逆させた悪魔サタンも,その主権を認めようとしなかったので幸福にはなれませんでした。( ऐसा अस्वीकरण न तो आदम और हव्वा के लिए, और न ही उनके विद्रोह के उकसानेवाले, शैतान अर्थात् इब्लीस के लिए ख़ुशी लाया। |
また,自分で物事を筋道立てて考えることのできる倫理的に自由な行為者であるとはいえ,神の道徳的また霊的な律法に服さなければ幸福にはなれません。 ―ローマ 12:1。 コリント第一 2:14‐16。 हालाँकि परमेश्वर ने इंसान को इस तरह बनाया है कि वह अपनी मरज़ी से चुनाव करने के लिए आज़ाद है और उसके पास सोचने-समझने की काबिलीयत है, फिर भी वह अच्छे-बुरे के बारे में और उपासना के बारे में परमेश्वर के नियमों पर चलकर ही खुश रह सकता है।—रोमियों 12:1; 1 कुरिन्थियों 2:14-16. |
もし自分の幸せが,物を所有することに基づいているなら,決して幸せにはなれません。 क्योंकि हमेशा कोई-न-कोई नयी चीज़ होगी जिसे आप पाना चाहेंगे। |
弟子たちはすっかり興奮し,何キロもはなれたエルサレムに急いで帰ります。 चेले इतने खुश हो गए कि वे कई किलोमीटर पैदल चलकर वापस यरूशलेम गए! |
どんな人は本当の意味で幸せにはなれませんか。 किस तरह के लोग कभी सच्ची खुशी नहीं पा सकते? |
憤りを宿すなら幸せにはなれません。 ですから,快く許しましょう。 याद रखिए, अगर आप मन में नाराज़गी पालते हैं तो आप खुश नहीं रह सकते। |
コリント第一 13:1)そのような人は,裕福になり,有名にさえなるかもしれませんが,決して真に幸福にはなれません。 (1 कुरिन्थियों 13:1) ऐसे लोग चाहे कितनी भी दौलत कमा लें और मशहूर हो जाएँ, मगर वे कभी-भी सही मायनों में खुश नहीं होंगे। |
わたしたち人間は本質的に仲間といるのを好むため,自分を孤立させたり絶えず周囲の人々と対立していたりすれば,真に幸福にはなれません。 हम इंसानों में दूसरों का साथ पाने की पैदाइशी इच्छा होती है। इसलिए अगर हम हमेशा लोगों से दूर अकेले रहें या उनसे लड़ते-झगड़ते रहें तो हमें सच्ची खुशी नहीं मिल सकती। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में はなれる के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।