जापानी में 光沢 का क्या मतलब है?
जापानी में 光沢 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 光沢 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 光沢 शब्द का अर्थ चमक, चमकाना, दीप्ति, ज्योति, झलक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
光沢 शब्द का अर्थ
चमक(luminosity) |
चमकाना(shine) |
दीप्ति(brilliance) |
ज्योति(shine) |
झलक(gloss) |
और उदाहरण देखें
この黄色い光沢のある金属にそれほど魅力があるのはなぜでしょうか。 आखिर, इस चमकते पीले धातु में ऐसा क्या है कि लोग इसके पीछे दीवानों की तरह पड़े हुए हैं? |
金の耐久性は,死後数千年たったツタンカーメン王の墓を考古学者たちが発掘した時のことから分かります。 この若い王のデスマスクが,光沢を失わず依然としてこがね色の輝きを保った状態で発見されたのです。 सोना कितना टिकाऊ होता है, इसका सबूत तब देखा गया जब पुरातत्वज्ञानियों ने फिरौन तूतांखामन की मौत के हज़ारों साल बाद उसकी कब्र ढूँढ़ निकाली। इस नौजवान राजा के मुखौटे का सुनहरा रंग फीका नहीं पड़ा था। |
しかし,炒り過ぎると芳香オイルが染み出して豆は光沢を帯びるようになり,苦みが強くて香りの乏しいコーヒーになってしまいます。 इससे कॉफी का स्वाद कड़वा लगेगा और वह ज़्यादा खुशबूदार भी नहीं होगी। |
雨がなければ,地は銅色の光沢をさえ帯びたことでしょう。 और बिना बारिश के, ज़मीन का रंग पीतल जैसा होता जिसमें धातु जैसी चमक होती थी। |
数ある金属の中でも金は,その色,光沢,展性,さらには腐食に耐える力の点で特異なものです。 इसका रंग, चमक, नरमी और ज़ंग न लगना इसे अनोखी धातु बना देते हैं। सोने की तलाश करनेवालों के मन में इसका बड़ा मोल था। |
光沢: シルクには真珠に似た美しい光沢があります。 चमक: रेशम में वो दमक है, जो एक खूबसूरत मोती में होती है। |
採掘方法は変化したものの,いつの時代も人間はこの黄色い光沢のある金属を熱心に探し求めてきました。 आज, सोना ढूँढ़ने के तरीके भले ही बदल गए हों, मगर इस चमकती पीली धातु को पाने का इंसान का जुनून अभी तक कम नहीं हुआ है। |
しかし,タグアナッツから採れる植物象牙は動物の象牙に似ていてとても硬く,磨くと光沢が出,染料の吸収性も優れているので,動物象牙の代わりになります。 मगर टाग्वा बीज हाथी-दाँत की तरह ही कारगर है क्योंकि इसके अंदर का पदार्थ बिलकुल हाथी-दाँत जैसा होता है। यह बहुत ही सख्त होता है, इसे पॉलिश करके बहुत ही चिकना किया जा सकता है और यह आसानी से रंगों को सोखता है। |
この手法は時間と労力の節約になりますが,仕上がりが光沢に欠け,中世の作品のような輝きがありません。 इस तरीके में कम समय और कम मेहनत लगती है, मगर मोज़ेइक की सतह में वह चमक नहीं होती जो मध्य युग की मोज़ेइक में होती थी। |
* 実際のところ,固体の金属はすべて結晶から成っています。 その結晶の構造によって,加工性や光沢などの金属の特徴が生まれます。 * दरअसल सभी धातुएँ क्रिस्टल से बनी होती हैं और इन्हीं क्रिस्टलों की वजह से उन्हें अनेक कामों में लाया जाता है। धातुओं की चमक और दूसरे गुण क्रिस्टल की ही देन हैं। |
● 光沢の少ない,滑りにくい床にする。 ● रसोईघर का फर्श ऐसा होना चाहिए जिस पर फिसलन न हो और रौशनी पड़ने से आँखें चौंधियाएँ ना। |
体の羽は全体に,光沢のある青緑色をしています。 और शरीर के पंख ज़्यादातर हरे-नीले चमकीले रंग के होते हैं। |
イシュタル門」とその門に通じる壁は,ライオンや雄牛やドラゴンを描いた,光沢のある鮮やかな色彩のれんがのパネルで飾られました。 इसके मुख्य द्वार के दीवारें कुशलतापूर्वक रंगी गई ईंटों से सजे थे जिन पर सिंह, बैल और पंखवाले साँप बने थे। |
インドでは革の染色に植物性染料が使われており,革はガラスのように磨かれ,光沢と撥水性をよくするためにラッカーが塗られることもあります。 भारत में इस खाल को रंगने के लिए वनस्पति रंजकों का प्रयोग किया जाता है, और चमकाने के लिए पॉलिश की जाती है और कभी-कभी प्रलाक्षा रस चढ़ाया जाता है कि उसे चमकदार और जल-प्रतिरोधक बनाया जाए। |
自然災害を報じる新聞の見出しにせよ,光沢紙を用いた雑誌の表紙の人目を引く面白いゴシップにせよ,悪いニュースにしたほうが良いニュースよりもよく売れるようです。 चाहे यह किसी प्राकृतिक विपत्ति के बारे में अख़बार का कोई शीर्षक हो या एक चमकदार पत्रिका के मुख-पृष्ठ पर सुस्पष्ट रूप से छापी गयी कोई भड़कानेवाली गप्प हो, ऐसा प्रतीत होता है कि बुरी ख़बरें अच्छी ख़बरों से बेहतर बिकती हैं। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 光沢 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।